Co znamená finché v Italština?
Jaký je význam slova finché v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat finché v Italština.
Slovo finché v Italština znamená dokud, pokud, pokud, zatímco, ježto, do, do, než se zase uvidíme, dokud. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova finché
dokud, pokud
(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Finché vivi sotto il mio tetto, obbedirai alle mie regole, signorina! |
pokudcongiunzione (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Finché ci saranno abbastanza cibo e acqua le persone accetteranno qualsiasi governo ed esercito. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Pokud bude lidem zajištěn ekonomický blahobyt, nebudou se bouřit proti režimu. |
zatímcocongiunzione (ve stejnou dobu) (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Puoi usare il bagno finché sei qui. |
ježto(entro un limite, una circostanza) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) |
docongiunzione (časově) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Ali ha abitato coi suoi zii finché non ha compiuto diciott'anni. Ali žil se svou tetou a strýcem do osmnácti let. |
do(časově) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Ho abitato in Nigeria finché non ho compiuto nove anni. Až do devíti let jsem žila v Nigérii. |
než se zase uvidíme
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Per favore, bada a mia sorella finché non ci rivediamo. |
dokudcongiunzione (časově) (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Lauren aspettò che Dan avesse finito prima di parlare. Negli Stati Uniti non si può guidare finché non si compiono sedici anni. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Byl jsem vzhůru do (or: až do) tří ráno, protože jsem měl moc práce. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu finché v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova finché
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.