Co znamená essenziale v Italština?

Jaký je význam slova essenziale v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat essenziale v Italština.

Slovo essenziale v Italština znamená základní, zásadní, ústřední, požadovaný, vyžadovaný, nedílný, neodmyslitelný, nejvyšší, nejdůležitější, základní, elementární, eminentní, klíčový, zásadní, hlavní, zásadní, základní, podstatný, nezbytný, zásadní, významný, podstatný, nezbytný, nutný, zásadní, klíčový, nejdůležitější, důležitý, obyčejný, základ, podstatný, postradatelný, významně, pracovník kritické infrastruktury, být zásadní pro, stroze. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova essenziale

základní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Nemá smysl hádat se o základních faktech problému.

zásadní

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Porta solo le provviste essenziali. È essenziale che siate presenti a questa riunione.

ústřední

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Il suo ruolo fu essenziale nel raggiungimento dell'accordo.

požadovaný, vyžadovaný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Per questo corso è indispensabile la conoscenza della fisica.

nedílný, neodmyslitelný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

nejvyšší, nejdůležitější

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Questo tema è importantissimo.

základní, elementární

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Leggere e scrivere sono delle abilità basilari.

Čtení a psaní jsou základní dovednosti.

eminentní

(interesse: essenziale) (zájem)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

klíčový, zásadní, hlavní

(essenziale)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

L'ingrediente chiave è l'aglio.

Klíčovou přísadou je česnek.

zásadní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Il fatto che tu arrivi puntuale alla riunione è fondamentale se vogliamo ottenere un buon accordo.

Chceme-li získat tu zakázku, je naprosto nezbytné, abys dorazil na schůzku včas.

základní

(figurato)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

podstatný, nezbytný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

La studentessa chiese alla biblioteca di ordinare il libro, poiché era essenziale per il suo tema.

zásadní, významný, podstatný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Il regime non mostra alcun rispetto per i diritti fondamentali dell'uomo.

nezbytný, nutný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

È necessario che ci chiamiate appena arrivate.

zásadní, klíčový

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

È un momento cruciale per la squadra olimpica serba.

To je klíčový okamžik pro srbský olympijský tým.

nejdůležitější

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Fornire acqua potabile pulita alla zona del disastro è di primaria importanza.

důležitý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Il tuo lavoro in questa azienda è determinante.

obyčejný

(figurato) (ne luxusní)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

L'alloggio era spartano, ma almeno era pulito.

základ

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Alcuni lavoratori sottopagati non possono neanche permettersi il minimo indispensabile, come il cibo o il riscaldamento.

podstatný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Sì, le sue azioni di quel giorno sono determinanti per il processo.

postradatelný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

významně

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

pracovník kritické infrastruktury

(lékaři, policisté apod.)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

být zásadní pro

aggettivo

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Un'atmosfera contenente ossigeno è essenziale per la sopravvivenza della vita umana.

stroze

avverbio

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

La casa aveva un arredamento spartano.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu essenziale v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova essenziale