Co znamená dipendenza v Italština?
Jaký je význam slova dipendenza v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dipendenza v Italština.
Slovo dipendenza v Italština znamená závislost na, závislost, spoléhání se, závislost, závislost, závislost, závislost, viset, závislost, závislost na, návykový, nenávykový, závislost na, závislost, se sklonem k návykům, závislost na, odvyknout, odnaučit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova dipendenza
závislost nasostantivo femminile La dipendenza di lei dal reddito di lui rendeva impossibile il divorzio. |
závislostsostantivo femminile (droga, alcol, ecc.) (drogová) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La dipendenza dall'eroina sta aumentando tra i ventenni. |
spoléhání se
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Liam sembrava incapace di cavarsela da solo e a Tess cominciava a pesare questa dipendenza. |
závislost(drogy) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La star hollywoodiana è andata in un centro di riabilitazione per superare la sua dipendenza dall'eroina. Hollywoodská hvězda šla do odvykací kliniky kvůli závislosti na drogách. |
závislostsostantivo femminile (na někom) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
závislostsostantivo femminile (na internetu, hrách) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Daniel ha una vera e propria dipendenza da videogiochi. Daniel trpí závislostí na video hrách. |
závislostsostantivo femminile (da sostanze) (na drogách apod.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il programma di disintossicazione dalla droga aiuta la gente a gestire la propria dipendenza. |
viset(neformální: na někom) Rozešla jsem se s přítelem, protože na mně příliš visel. |
závislostsostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ben sta bevendo così tanto che i suoi amici temono che stia sviluppando una dipendenza. |
závislost nasostantivo femminile (droga, alcol, ecc.) (drogách) La dipendenza dall'alcol è una malattia grave. |
návykovýverbo transitivo o transitivo pronominale (droga) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le metanfetamine causano forte dipendenza. |
nenávykovýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il paziente richiese degli antidolorifici che non dessero dipendenza. |
závislost nasostantivo femminile (někom) La dipendenza dei gattini dalla madre dura solo per poche settimane. |
závislost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
se sklonem k návykůmaggettivo (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) La sua personalità tendente alla dipendenza gli causò problemi con l'alcol e le droghe. |
závislost nasostantivo femminile (da sostanze) (něčem) Non ha avuto grande successo nel lottare contro la sua dipendenza dal bere. |
odvyknout, odnaučitverbo transitivo o transitivo pronominale (zbavit závislosti) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Sarah fece perdere al marito la dipendenza da medicine e lo aiutò ad adottare una dieta sana. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu dipendenza v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova dipendenza
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.