Co znamená depresso v Italština?

Jaký je význam slova depresso v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat depresso v Italština.

Slovo depresso v Italština znamená trpící depresí, trpět depresemi, smutný, ochromený, sklíčený, v krizi, sklíčený, sklíčený, malomyslný, deprimovaný, sklíčený, melancholický, skleslý, zasmušilý, melancholik, smutný, oslabit, deprimovat, otravovat, frustrovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova depresso

trpící depresí

aggettivo (pacient)

Il paziente depresso fu trattato con medicine e terapie.

Pacient trpící depresí byl léčen medikací a sezeními.

trpět depresemi

sostantivo maschile (affetto da depressione)

Fu terribile che Bob avesse lasciato la moglie perché era depresso.

Bylo pěkně hnusné, že Bob opustil svou ženu, protože trpěla depresemi.

smutný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

I giorni piovosi mi fanno sentire depresso.

Za deštivého počasí mám vždycky smutnou (or: melancholickou) náladu.

ochromený

aggettivo (economia) (ekonomika)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

L'economia depressa non mostra segni di ripresa.

sklíčený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

v krizi

(area, città) (průmyslové odvětví)

Questa settimana la città povera ha dovuto assistere alla chiusura di un'altra fabbrica.

sklíčený

(informale: triste)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Mi sento un po' giù, ma mi passerà.

sklíčený, malomyslný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ogni giorno che passa senza notizie li rende più sconfortati.

deprimovaný, sklíčený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Il ragazzino fu triste per giorni dopo che il suo cucciolo era scappato.

melancholický

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

skleslý, zasmušilý

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Erin si sentì avvilita quando seppe che la sua domanda di ammissione all'università era stata rifiutata.

Erin se cítila skleslá, když zjistila, že jí nevzali na univerzitu.

melancholik

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

smutný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Mi sento abbattuto oggi dopo aver sentito le brutte notizie.

oslabit

verbo transitivo o transitivo pronominale (economia) (ekonomika)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I lavori sottopagati e i contratti a zero ore stanno deprimendo la nostra economia.

deprimovat

La notizia della malattia di Karen mi ha avvilito.

otravovat, frustrovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mi frustra molto quando ti comporti come se non mi impegnassi a sufficienza.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu depresso v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.