Co znamená combiné v Francouzština?
Jaký je význam slova combiné v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat combiné v Francouzština.
Slovo combiné v Francouzština znamená sluchátko, spojený, kombinovaný, háček, lumpárny, kousek, žertík, vtípek, , telefon, trik, podraz, úskok, podvod, trik, trik, chyták, podvodné vylákání peněz, plán, složit, prodávat v balíčku, chystat, plánovat, osnovat, sladit, kombinovat, spojený s, telefonní sluchátko, spolu s, společně s, kontaminace. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova combiné
sluchátkonom masculin (téléphone) (telefonní) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Comme le téléphone sonnait, Laura a décroché le combiné. |
spojený, kombinovanýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les fonds combinés aideront à financer un nouveau refuge pour animaux. |
háček(familier) (přen.: neprozrazený zádrhel) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tout ça pour cinquante livres seulement ! C'est quoi le truc ? |
lumpárnynom féminin (familier) (neformální) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) Il fallait se méfier des vendeurs à la sauvette, qui étaient réputés pour leurs combines. |
kouseknom féminin (akrobatický) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Certaines personnes croyaient que les problèmes conjugaux du politicien n'étaient qu'une combine pour obtenir de la sympathie. |
žertík, vtípek
Ils pensaient que remplacer l'eau dans le verre de mamie par du gin serait une bonne blague. |
adjectif C'est un outil combiné, qui peut s'utiliser pour différentes tâches. |
telefonnom masculin (téléphone) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Jeff a reçu une contravention pour avoir utilisé son combiné en conduisant. |
trik, podraz, úskok(familier) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Sa nouvelle société n'était en fait qu'une combine pour payer moins d'impôts. |
podvodnom féminin (familier : escroquerie) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le patron a viré trois de ses employés quand il a découvert qu'ils étaient impliqués dans une combine. |
trik(familier) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
trik, chyták(familier) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
podvodné vylákání peněz
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Les escrocs ont planifié une arnaque pour mettre la main sur l'argent de la vieille dame. |
plán
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il est toujours en train de réfléchir à un procédé malhonnête pour devenir riche. Pořád vymýšlí plán, jak zbohatnout. |
složitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Divers matériaux sont combinés dans la fabrication des matières plastiques. |
prodávat v balíčkuverbe transitif (prodávat různé věci dohromady) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Les agences de voyages sur Internet commencent à combiner les vols avec les hôtels. |
chystat, plánovat, osnovat
Après la mort de son meilleur ami, Achille combina une vengeance contre Hector. Po smrti svého nejlepšího přítele chystal Achilles pomstu Hektorovi. |
sladitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Emma a combiné sa jupe avec une blouse d'un bleu similaire. |
kombinovatverbe transitif |
spojený s
Les nouvelles procédures associées aux nouvelles technologies ont amélioré la sécurité dans les aéroports. |
telefonní sluchátkonom masculin |
spolu s, společně s
Le mauvais temps, combiné à la hausse des prix du carburant, a été dévastateur pour les agriculteurs. |
kontaminacelocution adjectivale (lingvistika) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu combiné v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova combiné
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.