Co znamená andare in giro v Italština?
Jaký je význam slova andare in giro v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat andare in giro v Italština.
Slovo andare in giro v Italština znamená cestovat, šinout se, toulat se, stěhovat se, pohybovat se, přátelit se s, povyrazit si s, vyrazit si s, navštívit, vyrazit do. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova andare in giro
cestovatverbo intransitivo (informale) Ieri Parigi, la prossima settimana Sydney. Giri parecchio tu! |
šinout se(in automobile) (jet autem bezcílně) Li ho visti che andavano in giro con la macchina di tuo fratello. |
toulat se(někde) Ero in anticipo, così decisi di gironzolare per la città. Měla jsem dost volného času, tak jsem se rozhodla toulat po městě. |
stěhovat severbo intransitivo Mario dovrebbe smettere di girare da un posto all'altro e trovare un lavoro fisso. |
pohybovat se(informale) Nonostante abbia 98 anni, mio nonno se ne va in giro ancora come se ne avesse la metà. Mému dědečkovi je 98, ale stále se pohybuje, jako by mu bylo o polovinu méně. |
přátelit se sverbo intransitivo (colloquiale) Gira con un le persone sbagliate. |
povyrazit si s, vyrazit si s(figurato: con gli amici) Oggi esco coi ragazzi; vado al pub di Frankie. |
navštívitverbo intransitivo (informale) (společensky podřadný podnik apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il lord della tenuta era di nuovo in giro con la gente del luogo per pub di terz'ordine. |
vyrazit doverbo intransitivo (gergale: bar, negozi) (neformální: jít do baru, klubu apod.) Il venerdì sera di solito vado in giro per i bar con i miei amici. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu andare in giro v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova andare in giro
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.