vigili del fuoco ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vigili del fuoco ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vigili del fuoco ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า vigili del fuoco ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง พนักงานดับเพลิง, พนักงานผจญเพลิง, กรมดับเพลิง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vigili del fuoco
พนักงานดับเพลิงnoun Devo essere il tuo vigile del fuoco e anche bagnino adesso? ฉันจะเป็นทั้งพนักงานดับเพลิงและคนที่ช่วยชีวิตเธอด้วยได้มั้ย? |
พนักงานผจญเพลิงnoun |
กรมดับเพลิงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il governo giapponese ha inviato prontamente da ogni parte del paese vigili del fuoco, poliziotti e uomini dell’esercito. รัฐบาล ญี่ปุ่น ส่ง นัก ดับ เพลิง ตํารวจ และ กอง กําลัง ป้องกัน ตัว เอง จาก ทั่ว ญี่ปุ่น ไป ช่วย ทันที. |
Finalmente, però, sembra che i vigili del fuoco siano riusciti nell’impresa. อย่าง ไร ก็ ตาม มี รายงาน ว่า ใน ที่ สุด เจ้าหน้าที่ ดับ เพลิง ประสบ ผล สําเร็จ ใน การ ดับ ไฟ. |
Lui è l'ispettore dei vigili del fuoco Zhang. นี่คือสารวัตรดับเพลิง ชาง |
(36) I vigili del fuoco salvano dei dipinti di Gesù Cristo da un centro di palo in fiamme. (36) นักดับเพลิงช่วยเก็บภาพของพระเยซูคริสต์จากศูนย์สเตคที่กําลังถูกไฟไหม้ |
Suo padre era un vigile del fuoco. พ่อของเขาก็เป็นนักผจญเพลิง. |
C’erano poliziotti e volontari dei vigili del fuoco in servizio. ตํารวจ และ เจ้าหน้าที่ ดับ เพลิง อาสา สมัคร ปฏิบัติ หน้า ที่ อยู่. |
A destra: Centinaia di vigili del fuoco e soccorritori lavorarono instancabilmente presso il “Ground Zero” ขวา: เจ้าหน้าที่ ดับ เพลิง และ หน่วย กู้ ภัย หลาย ร้อย คน ทํา งาน อย่าง ไม่ รู้ จัก เหน็ด เหนื่อย ที่ กราวนด์ ซีโร |
Vigili del fuoco e forze dell’ordine correvano freneticamente da una parte all’altra per soccorrerli. เจ้าหน้าที่ ดับ เพลิง และ ตํารวจ วิ่ง กัน พล่าน เพื่อ ไป ช่วย พวก เขา. |
I vigili del fuoco guardavano impotenti, poiché il terremoto aveva interrotto la fornitura idrica. พนักงาน ดับ เพลิง มอง อย่าง หมด ทาง ช่วย เพราะ แผ่นดิน ไหว ทํา ให้ ระบบ จ่าย น้ํา ถูก ตัด ขาด. |
L’ispettore capo dei vigili del fuoco di Mosca ha detto: “Questa assemblea è strabiliante. สารวัตร ใหญ่ กอง ดับ เพลิง แห่ง มอสโก เอ่ย ว่า “การ ประชุม ครั้ง นี้ น่า ประทับใจ ที่ สุด. |
Vigili del fuoco, poliziotti, legislatori e soccorritori cercano di alleviare o prevenire le sofferenze. พนักงาน ดับ เพลิง, ตํารวจ, ผู้ บัญญัติ กฎหมาย, และ เจ้าหน้าที่ กู้ ภัย พยายาม ป้องกัน หรือ บรรเทา ความ ทุกข์ ของ ผู้ อื่น. |
Un vigile del fuoco ha perso la vita per salvarlo. นักดับเพลิงที่ช่วยจูวอนเสียชีวิต |
La polizia e i vigili del fuoco lavorano per identificare il corpo... ตํารวจและหน่วยดับเพลิง กําลังตรวจพิสูจน์เพื่อยืนยันตัวบุคคล |
Qualsiasi camion dei vigili del fuoco tu senta da casa tua, lo posso sentire anch'io da casa mia. มีเสียงเหมือนรถดับเพลิง เธอได้ยินไหม ฉันได้ยินเนี่ย... |
Laurel, un vigile del fuoco e'morto in un incendio. ลอเรล เจ้าหน้าที่ดับเพลิง เสียชีวิตในขณะทํางาน |
Questo è perché dalle donne, anche se Vigili del fuoco, ci si aspettava si spaventassero facilmente. ว่าทําไมผู้หญิง ต่อให้เป็นนักดับเพลิง ถึงได้ถูกสังคมคาดหวังให้หวาดกลัว |
Un vigile del fuoco gli disse che doveva avere un angelo custode. นักดับเพลิงบอกว่า เขาต้องมี เทวาอารักษ์เเน่ๆเลยถึงได้รอดมาได้ |
I vigili del fuoco dicono che la struttura e'ancora instabile. แผนกอัคคีภัยบอกว่าโครงสร้างยังคงไม่ปลอดภัย |
I vigili del fuoco hanno... dato fuoco alla casa. จริง ๆ แล้วหน่วยดับเพลิงจุดไฟเผาบ้านนี้เอง |
Arrivò un camion dei vigili del fuoco e ci portò all’ospedale. รถ ดับ เพลิง มา ถึง และ พา เรา ไป ที่ โรง พยาบาล. |
Chi chiamerà i vigili del fuoco? ใคร จะ เป็น คน เรียก รถ ดับ เพลิง? |
Si puo'convincere il capitano dei vigili del fuoco a rivedere il suo rapporto. หัวหน้าดับเพลิงไว้ใจได้ ให้เขาทบทวนการรายงานใหม่ |
La polizia e i vigili del fuoco hanno lavorato tutta la notte per salvare l'undicenne Taylor Praed. ตํารวจและนักดับเพลงช่วยเทย์เลย์ขึ้นมาได้สําเร็จคืนนี้ |
Markowitz, di'ai vigili del fuoco che dovranno sfondare il muro al 21 ° piano. มาร์โควิช บอก พวกดับเพลิง ด้วย ไปยังกําแพงชั้น 21 |
Devo essere il tuo vigile del fuoco e anche bagnino adesso? ฉันจะเป็นทั้งพนักงานดับเพลิงและคนที่ช่วยชีวิตเธอด้วยได้มั้ย? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vigili del fuoco ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ vigili del fuoco
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย