ภาษาอิตาลี
vie respiratorie ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vie respiratorie ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vie respiratorie ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า vie respiratorie ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ทางเดินหายใจ, ทางเดินอากาศหายใจ, ท่อลม, สายการบิน, การบรรเทาอาการชั่วคราว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vie respiratorie
ทางเดินหายใจ(airway) |
ทางเดินอากาศหายใจ(airway) |
ท่อลม(airway) |
สายการบิน(airway) |
การบรรเทาอาการชั่วคราว
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Lui disse che si trattava di un’infezione delle alte vie respiratorie e le prescrisse degli antibiotici. เขา กล่าว ว่า เป็น การ ติด เชื้อ ของ ทาง เดิน หายใจ ส่วน บน และ จ่าย ยา ปฏิชีวนะ ให้. |
L'esposizione e'stata leggera, ma questo gas attacca le vie respiratorie superiori. แต่ว่าเจ้าก๊าซนี่จะมีผลต่อ ระบบทางเดินหายใจ |
La bambina soffre di un’infezione delle vie respiratorie. เด็ก ทน ทุกข์ เพราะ ติด เชื้อ ใน ระบบ หายใจ. |
Quindi April si e'dimenticata delle vie respiratorie. เอพริล พลาดตรงหลอดลมหรอ? |
Le vie respiratorie prima di tutto. หลอดลมต้องตรวจอันดับแรกเลย |
I dispositivi che regolano la pressione delle vie respiratorie possono aiutare ad alleviare l’apnea nel sonno อุปกรณ์ ที่ สร้าง แรง ดัน ใน ทาง เดิน หาย ใจ อาจ ช่วย ลด อาการ ของ ภาวะ หยุด หายใจ ขณะ หลับ ได้ |
Occorre un altro apparato di vie respiratorie per l’espirazione? มี ความ จําเป็น ไหม ที่ จะ มี ทาง เดิน อากาศ อีก ชุด หนึ่ง เพื่อ ใช้ หายใจ ออก? |
Le vie respiratorie sono troppo gonfie. หลอดลมมันบวมมากเกินไป |
È qui che l’albero delle vie respiratorie finisce e che l’aria raggiunge la sua destinazione finale. ที่ นี่ แหละ คือ ที่ ซึ่ง ระบบ ทาง เดิน อากาศ ที่ มี ลักษณะ คล้าย ต้น ไม้ สิ้น สุด ลง และ อากาศ ได้ มา ถึง ที่ หมาย ของ มัน. |
Questo flusso d’aria tiene aperte le vie respiratorie e gli permette di respirare normalmente. อากาศ นี้ ทํา ให้ ทาง เดิน หายใจ เปิด อยู่ ตลอด เวลา และ ทํา ให้ ผู้ ป่วย หายใจ ได้ เป็น ปกติ. |
L’“albero” delle vie respiratorie “ต้น ไม้” แห่ง ทาง เดิน อากาศ |
Naturalmente a ogni ulteriore ramificazione le vie respiratorie si assottigliano sempre più. แน่นอน ใน แต่ ละ สาขา ทาง เดิน อากาศ จะ ค่อย ๆ เล็ก ลง. |
Le vie respiratorie consistono sostanzialmente di una serie di condotti e passaggi collegati fra loro. ระบบ ทาง เดิน หายใจ ของ คุณ โดย หลัก แล้ว เป็น ท่อ และ ทาง ผ่าน ที่ เชื่อม โยง กัน เป็น ขั้น ๆ. |
“Il risultato potrebbe essere altrettanto notevole per quanto riguarda le infezioni delle vie respiratorie, la principale causa di morte infantile. การ ล้าง มือ อาจ ก่อ ผล ดี พอ ๆ กัน กับ กรณี โรค ติด เชื้อ ใน ระบบ ทาง เดิน หายใจ ซึ่ง เป็น โรค ที่ คร่า ชีวิต เด็ก มาก กว่า โรค ใด ๆ. |
Malattie come diarrea, morbillo, malaria e affezioni delle vie respiratorie debilitano pesantemente l’organismo e causano la perdita di sostanze nutritizie. ความ เจ็บ ป่วย ต่าง ๆ เช่น ท้องร่วง, โรค หัด, มาลาเรีย, และ โรค เกี่ยว กับ ทาง เดิน หายใจ ทํา ให้ ร่าง กาย ต้อง ทํา งาน หนัก และ สูญ เสีย สาร อาหาร. |
Le affezioni delle vie respiratorie, principalmente la polmonite, uccidono ogni anno tre milioni e mezzo di bambini al di sotto dei cinque anni. โรค ติด เชื้อ ทาง เดิน หายใจ ส่วน ใหญ่ เป็น โรค ปอด บวม ทํา ให้ เด็ก อายุ ต่ํา กว่า ห้า ขวบ เสีย ชีวิต 3.5 ล้าน คน ทุก ปี. |
Polmoni. Distrugge gli alveoli polmonari, infiamma le vie respiratorie e aumenta fino a 23 volte il rischio di sviluppare un tumore del polmone ปอด ถุง ลม ถูก ทําลาย ทาง เดิน หายใจ อักเสบ และ มี ความ เสี่ยง ที่ จะ เป็น มะเร็ง ปอด เพิ่ม ขึ้น ถึง 23 เท่า |
Per impedire che cibi e bevande entrino nelle vie respiratorie, una specie di coperchietto mobile detto epiglottide ne ostruisce l’accesso quando si deglutisce. เพื่อ ป้องกัน ไม่ ให้ อาหาร และ เครื่อง ดื่ม เข้า ไป ใน ทาง เดิน อากาศ ฝา ปิด เปิด เล็ก ๆ ที่ เรียก ว่า ฝา ปิด กล่อง เสียง (epiglottis) จะ ปิด กั้น ช่อง เข้า สู่ ทาง เดิน อากาศ เมื่อ คุณ กลืน อาหาร. |
A Manila, per esempio, più di 4.000 persone muoiono ogni anno per affezioni delle vie respiratorie, mentre 90.000 soffrono di grave bronchite cronica. ตัว อย่าง เช่น ใน กรุง มะนิลา มี มาก กว่า 4,000 คน เสีย ชีวิต ทุก ปี เนื่อง จาก โรค หลอด ลม อักเสบ เรื้อรัง ชนิด ร้ายแรง. |
Anche se le cause sono più di una ventina, tre sono quelle più comuni: lesioni alla testa, infezioni virali alle vie respiratorie superiori e sinusite. ขณะ ที่ มี สาเหตุ หลาย อย่าง แต่ ก็ มี สาม สาเหตุ ที่ พบ บ่อย ที่ สุด นั่น คือ การ ได้ รับ บาดเจ็บ ที่ ศีรษะ, การ ติด เชื้อ ไวรัส ใน ระบบ ทาง เดิน หายใจ ตอน บน, และ โรค ไซนัส. |
E il cuore inizia a battere forte, le pupille si dilatano, le vie respiratorie si aprono, e siete pronti a combattere contro l'orso oppure a scappare. หัวใจของคุณจึงเริ่มเต้นแรง ม่านตาคุณก็ขยายขึ้น ทางเดินหายใจก็เปิด และคุณก็พร้อมที่จะ ต่อสู้กับหมีตัวนั้น หรือไม่ก็วิ่งหนีไปให้ไกล |
Le infezioni delle basse vie respiratorie (come la polmonite), le malattie diarroiche, l’HIV/AIDS, la tubercolosi e la malaria sono tra le malattie più devastanti che affliggono l’umanità. โรค ติด เชื้อ ใน ระบบ ทาง เดิน หายใจ ส่วน ล่าง (เช่น ปอด บวม) โรค ท้องร่วง เอช ไอ วี/เอดส์ วัณโรค และ โรค มาลาเรีย จัด อยู่ ใน กลุ่ม โรค ภัย ที่ ทํา ให้ ผู้ คน ล้ม ตาย มาก ที่ สุด. |
Dato che le vie respiratorie e l’apparato digerente del mammut erano ostruiti da quello che sembrava limo, gli scienziati sono giunti alla conclusione che l’animale “doveva essere annegato”. การ ที่ ทาง เดิน หายใจ และ ทาง เดิน อาหาร ของ มัน “อุดตัน” เนื่อง จาก ดิน ตะกอน ทํา ให้ นัก วิทยาศาสตร์ ลง ความ เห็น ว่า มัน “ต้อง จม น้ํา ตาย แน่ ๆ.” |
L’obesità ti espone a molti pericoli: problemi articolari, affezioni delle vie respiratorie e diabete, oltre che malattie letali come quelle cardiache e il cancro del colon che possono colpirti più avanti nella vita. โรค อ้วน อาจ ทํา ให้ คุณ เสี่ยง ต่อ หลาย สิ่ง ที่ คุกคาม สุขภาพ—ปัญหา เกี่ยว กับ ข้อ ต่อ, โรค เกี่ยว กับ การ หายใจ, และ เบาหวาน, รวม ทั้ง โรค ร้าย ที่ ทํา ให้ ถึง ตาย เช่น โรค หัวใจ และ มะเร็ง ลําไส้ ใหญ่ ซึ่ง อาจ ทํา ให้ ชีวิต คุณ ทน ทุกข์ ทรมาน ใน เวลา ต่อ มา. |
Quasi il 90 per cento di questi decessi sono dovuti soltanto a poche cause: condizioni neonatali acute quali nascita prematura, infezioni e asfissia alla nascita; infezioni delle basse vie respiratorie, in particolare polmonite; diarrea, malaria, morbillo e HIV/AIDS. ประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์ ของ การ เสีย ชีวิต เหล่า นี้ เกิด จาก สาเหตุ เพียง ไม่ กี่ อย่าง เช่น การ ป่วย เฉียบ พลัน ช่วง แรก เกิด รวม ทั้ง การ คลอด ก่อน กําหนด, การ ติด เชื้อ, และ ภาวะ ขาด อากาศ หายใจ ระหว่าง คลอด; นอก จาก นั้น ยัง มี การ ติด เชื้อ ของ ทาง เดิน หายใจ ส่วน ล่าง ซึ่ง ส่วน ใหญ่ ก็ คือ โรค ปอด บวม; รวม ทั้ง ท้องร่วง; มาลาเรีย; หัด; และ โรค เอดส์. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vie respiratorie ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ vie respiratorie
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย