ไอซ์แลนด์
viðmót ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า viðmót ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ viðmót ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า viðmót ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ส่วนติดต่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า viðmót
ส่วนติดต่อ
Nýtt grafískt viðmót og tiltekt ส่วนติดต่อผู้ใช้แบบกราฟิกส์แบบใหม่ & ทําความสะอาด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hvaða áhrif getur viðmót okkar haft á nýja sem koma á safnaðarsamkomur? เจตคติ ของ เรา อาจ ก่อ ผล เช่น ไร ต่อ คน ใหม่ ที่ เข้า มา ยัง การ ประชุม ประชาคม? |
Viðmót á GnuPGName Comment=ตัวกรองการเลือกหน้า/การจัดลําดับName |
Svo framarlega sem bræður mínir standa við bakið á mér og hvetja mig, get ég tekist á við fordóma heimsins og með gleði þolað illt viðmót [slæma meðferð] og misbeitingu, en þegarbræður mínir láta sér fátt um finnast, þegar þeir taka að lýjast, og reyna að hindra framrás mína og framtak, mun ég finna til sorgar, en verð engu að síður ákveðinn í að vinna verkið, því ég er fullviss um, að þótt mínir jarðnesku vinir bregðist mér, og snúist jafnvel gegn mér, mun himneskur faðir gera mig sigursælan. “ตราบที่พี่น้องของข้าพเจ้ายืนเคียงข้างข้าพเจ้าและให้กําลังใจข้าพเจ้า ข้าพเจ้าย่อมต่อสู้กับอคติของโลกได้ ทนต่อ [การปฏิบัติอันหยาบกระด้าง] และ ความทารุณเหยียดหยามได้ด้วยความยินดี แต่เมื่อใดพี่น์องของข้าพเจ้าดีตน ออกห่าง เมื่อใดที่พวกเขาเริ่มอ่อนกําลัง พยายามขัดขวางความถ้าวหน์าและงาน ของข้าพเจ้า เมื่อนั้นข้าพเจ้าคงรู้สึกเศร้าเสียใจ แต่จะตั้งใจทํางานเหมือนเติม โดยเชื่อนั่นว่าแห้เพื่อนทางโลกจะไม่สนับสนุน แห้ถึงอับหันมาต่อด้านข้าพเจ้า แต่พระบิดาบนสวรรค์จะทรงทําให้ข้าพเจ้าได้รับชัยชนะ |
Vonarboðskapurinn, leitin að verðugum og friðsamlegt viðmót okkar gerir okkur að glöðum uppskerumönnum. ข่าวสาร เกี่ยว กับ ความ หวัง, การ เสาะ หา คน ที่ เหมาะ สม, และ เจตคติ ที่ มุ่ง สร้าง สันติ สุข ของ เรา—ทั้ง หมด นี้ เป็น ปัจจัย ที่ ทํา ให้ เรา ยินดี ใน ฐานะ คน งาน เกี่ยว. |
Prentarar KDE prentstjórn er hluti af KDEPrint sem er viðmót hins raunverulega prentkerfis á stýrikerfinu þínu. Þó það bæti við nokkrum möguleikum við, byggir það á undirliggjandi grunnkerfum stýrikerfisins. Biðraðastjórn og síun er framkvæmd af grunnkerfum, einnig stjórn prentara (bæta við og breyta prentara, setja aðgangsheimildir, o. s. frv.) Hvað KDEPrint styður er því mjög háð því grunnprentkerfi sem þú hefur valið. Fýrir bestu mögulega prentun í nútíma umhverfi, þá mælir KDEPrint teymið með CUPS grunnkerfinu. NAME OF TRANSLATORS เครื่องพิมพ์ เครื่องมือจัดการการพิมพ์บน KDE เป็นส่วนหนึ่งของ KDEPrint ซึ่งทําหน้าที่เป็นส่วนติดต่อกับระบบการพิมพ์จริงที่อยู่บนระบบปฏิบัติการ (OS) ของคุณอีกที แม้ว่ามันจะไม่ได้ทําการเพิ่มฟังก์ชันส่วนขยายของมันไปยังระบบการพิมพ์ก็ตาม แต่ KDEPrint ก็ต้องอาศัยฟังก์ชันเหล่านี้ในการทํางาน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การพักข้อมูล และการกรองการพิมพ์ จะทํางานสําเร็จได้ด้วยระบบการพิมพ์ของคุณ หรืองานดูแลระบบ (การเพิ่มหรือแก้ไขเครื่องพิมพ์, ตั้งค่าสิทธิ์การเข้าใช้ เป็นต้น) คุณสมบัติการพิมพ์ที่ KDEPrint จะสนับสนุนนั้น โดยมากจะขึ้นอยู่กับระบบการพิมพ์ที่คุณเลือก สําหรับการพิมพ์ในรูปแบบที่ทันสมัยที่ดีที่สุดนั้น ทางกลุ่มผู้พัฒนาระบบการพิมพ์ของ KDE ขอแนะนําให้คุณเลือกใช้ระบบการพิมพ์ CUPSNAME OF TRANSLATORS |
Ef við sýnum andstæðingi góðvild gætum við sömuleiðis „brætt“ viðmót hans og laðað fram góða eiginleika hjá honum. คล้าย กัน ด้วย การ กระทํา ที่ กรุณา ต่อ ผู้ ต่อ ต้าน เรา อาจ “หลอม” ความ แข็ง กระด้าง ของ เขา และ ดึงดูด ลักษณะ ที่ ดี ของ เขา ออก มา. |
Ef við sýnum góðvild getur það á sama hátt mýkt viðmót annarra og kallað fram það góða í fari þeirra. ใน ทํานอง เดียว กัน โดย การ แสดง ความ กรุณา ต่อ บุคคล หนึ่ง บ่อย ครั้ง เรา ก็ สามารถ ทํา ให้ ทัศนคติ ของ เขา อ่อน ลง และ ดึง คุณลักษณะ ที่ ดี ใน ตัว เขา ออก มา ได้. |
Fórnarlambið er rægt og svívirt og má þola yfirgang og kuldalegt viðmót. ผู้ ถูก กลั่นแกล้ง จะ ถูก ทํา ให้ เสีย ชื่อเสียง, ถูก ด่า ว่า, เผชิญ กับ พฤติกรรม ก้าวร้าว, และ ถูก ปฏิบัติ แบบ เย็นชา. |
Leggðu þig allan fram um að hjálpa barninu að þroska með sér eiginleika eins og iðjusemi, námfýsi og þægilegt viðmót. ใน ฐานะ บิดา มารดา ที่ ห่วงใย อย่าง แท้ จริง จง ใช้ ความ พยายาม อย่าง เสมอ ต้น เสมอ ปลาย ที่ จะ ช่วย ลูก ให้ พัฒนา คุณลักษณะ อย่าง เช่น ความ ปรารถนา ที่ จะ ทํา งาน อย่าง ขยัน ขันแข็ง, ความ เต็ม ใจ ที่ จะ เรียน, และ ความ สามารถ ที่ จะ เข้า กัน ได้ ดี กับ คน อื่น. |
„Ég lenti í miklu sálarstríði þegar mér var sýnt kuldalegt viðmót í nokkra mánuði,“ segir Gregory. เกรกอรี ยอม รับ ว่า “เมื่อ มี การ ปฏิบัติ อย่าง เย็นชา ต่อ ผม เป็น เวลา สอง สาม เดือน ผม ก็ เกิด ความ ปั่นป่วน ทาง อารมณ์.” |
Nýtt grafískt viðmót og tiltekt ส่วนติดต่อผู้ใช้แบบกราฟิกส์แบบใหม่ & ทําความสะอาด |
Samba og NFS stöðusjáin eru viðmót forritanna smbstatus og showmount. Smbstatus sýnir virkar Samba tengingar, og er hluti forritavönduls af Samba verkfærum, sem nýta sér SMB (Session Message Block) samskiptamátann, einnig kallað NetBIOS eða LanManager samskipti. Þessi samskiptamáti getur samnýtt prentara eða diskapláss á neti, þar meðtalið vélum sem keyra ýmsar útgáfur af Microsoft Windows. Showmount er hluti af NFS hugbúnaðinum. NFS er skammstöfun á Network File System og er hinn hefðbundni máti í UNIX til að samnýta möppur yfir net. Í þessu tilviki er úttak skipunarinnar showmount-a localhost sýnd. Á sumum kerfum er showmount í/usr/sbin, Athugaðu hvort showmount er í skipanaslóðinni (PATH ส่วนติดตามสถานะของ Samba และ NFS เป็นโปรแกรมฟร้อนต์เอนด์ของ smbstatus และ showmount Smbstatus จะใช้รายงานถึงสถานะการเชื่อมต่อของ Samba ในปัจจุบัน โดยมันเป็นเครื่องมือส่วนหนึ่งของ Samba ที่ถูกประกาศใช้กับโพรโทคอล SMB (Session Message Block) ซึ่งบางทีก็เรียกว่าโพรโทคอล NetBIOS หรือ LanManager โพรโทคอลนี้ สามารถแบ่งปันการใช้เครื่องพิมพ์ หรือพื้นที่ดิสก์ร่วมกันได้ รวมไปถึงเครื่องที่ใช้งานไมโครซอฟต์วินโดว์สรุ่นต่าง ๆ อยู่อีกด้วย |
10 Auðmýkt og gott viðmót auðveldar farandumsjónarmönnum að láta margt gott af sér leiða. 10 การ เป็น คน ถ่อม และ เข้า พบ ได้ ง่าย ช่วย ผู้ ดู แล เดิน ทาง ได้ มาก. |
Þú getur notað hvaða yfirborð sem er, næsta vegg, sem viðmót. คุณสามารถใช้พื้นผิวต่างๆ หรือกําแพงรอบตัวคุณ ให้เป็นเหมือนกับหน้าจอการทํางาน |
Hlýlegt viðmót trúboðans hafði mikil áhrif á unga manninn. ไม่ ว่า เวลา จะ ผ่าน ไป นาน เท่า ไร เด็ก หนุ่ม คน นี้ ก็ ไม่ เคย ลืม ความ กรุณา ที่ มิชชันนารี สูง อายุ ได้ แสดง ต่อ เขา. |
Glaðlegt viðmót. ท่าที ที่ ชื่น บาน |
Slíkt viðmót stuðlar að því að fólk taki okkur með opnum huga og sé jákvætt þegar við rökræðum við það með hjálp Biblíunnar. การ ปฏิบัติ กับ คน อื่น แบบ นั้น ช่วย ให้ เขา เปิด ใจ รับ ฟัง มาก ขึ้น เมื่อ เรา หา เหตุ ผล จาก พระ คัมภีร์. |
Stilla viðmót gluggatitlaName ปรับแต่งลักษณะรูปลักษณ์ของแถบหัวเรื่องหน้าต่างName |
Hugmynd og upphafskóði fyrir nýja útlit og viðmót แนวความคิดและเริ่มการเขียนรูปลักษณ์ใหม่ |
Með því að tileinka okkur jákvætt viðmót og sýna fólki, sem er annarrar trúar, tilhlýðilega virðingu hjálpum við því að vera fúsara til að hlusta og kannski mun það koma auga á gildi boðskapar Biblíunnar. โดย การ รับ เอา วิธี การ เข้า หา ใน แง่ บวก และ แสดง ให้ เห็น ว่า เรา ให้ ความ นับถือ ตาม ควร แก่ ประชาชน ที่ มี ความ เชื่อ ที่ ต่าง กัน เรา จะ ช่วย เขา ได้ แง่ คิด ที่ ดี กว่า เพื่อ จะ ฟัง และ บาง ที เขา อาจ ตระหนัก ถึง คุณค่า แห่ง ข่าวสาร ของ พระ คัมภีร์. |
(Orðskviðirnir 25:15) Hógværð er sérstæð að því leyti að í henni sameinast styrkur og þægilegt viðmót. (สุภาษิต 25:15, ล. ม.) ความ อ่อนโยน เป็น คุณลักษณะ อัน น่า ทึ่ง ที่ รวม เอา ทั้ง ความ อ่อน ละมุน กับ ความ แข็ง แกร่ง ไว้ ด้วย กัน. |
Viðmót á talgerfilinnName GenericName=ฟร้อนต์เอนด์สําหรับเครื่องสังเคราะห์คําพูดName |
Hroki getur hrakið fólk frá okkur en auðmjúkt og vingjarnlegt viðmót opnar leið að huga þeirra sem elska sannleikann. การ แสดง ท่าที ว่า เหนือ กว่า อาจ ทํา ให้ ผู้ คน รู้สึก ไม่ พอ ใจ แต่ การ พูด คุย ด้วย ท่าที ที่ ถ่อม ใจ และ กรุณา จะ ช่วย ให้ ผู้ รัก ความ จริง เปิด ใจ รับ ฟัง. |
Endurhannað viðmót svæðamyndatöku ส่วนจับภาพตามขอบเขตที่เลือก ปรับปรุงส่วนติดต่อผู้ใช้งาน |
Vingjarnlegt viðmót bræðir ísinn. ท่า ทาง ที่ เป็น มิตร อาจ ทํา ให้ บรรยากาศ ที่ เย็นชา สลาย ไป ได้ |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ viðmót ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา