trop de ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า trop de ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ trop de ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า trop de ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง มากไป, มากเกินไป, มากมาย, มากเกิน, เกินไป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า trop de
มากไป(too much) |
มากเกินไป(too much) |
มากมาย(too much) |
มากเกิน(too much) |
เกินไป(too much) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
27 Ce n’est pas bon de manger trop de miel+, 27 การ กิน น้ํา ผึ้ง มาก เกิน ไป นั้น ไม่ ดี+ |
J’ai fini par prendre conscience que j’y consacrais trop de temps et d’énergie. ใน ที่ สุด ผม ได้ มา ตระหนัก ว่า การ เล่น เกม ทํา ให้ ผม เสีย เวลา และ เสีย กําลัง มาก เกิน ไป. |
On devrait se dépécher avant qu'il y ait trop de neige. เราควรจะได้รับไปก่อน หิมะที่ได้รับลึกเกินไป |
Je sais que j'attends beaucoup trop de toi. ฉันว่าฉันคงจะคาดหวัง กับเธอมากเกินไป |
Trop de chewing-gum à la nicotine. ซัดหมากฝรั่งนิโคตินไปหลายอัน |
Il y a trop de droïdes pour des rebelles. ที่นี่มีดรอยด์มากเกินกว่าจะเป็นผู้ทรยศ |
Trop de coups à la tête. เจาะมากเกินไปที่จะหัวฮะ? |
Cela se fait sans trop de mal si le mari manifeste la maturité spirituelle. เรื่อง นี้ ย่อม ทํา ได้ ง่าย ๆ เมื่อ สามี เป็น คน ที่ อาวุโส ฝ่าย วิญญาณ. |
J'ai déjà laissé trop de mal t'arriver. ผมปล่อยให้เกิดเรื่องแย่ๆ กับแม่มากไปแล้ว |
Trop de fois. หลายครั้งเกินไป |
S'il y a trop de distance, alors courez vers lui. ถ้าหากว่าระยะทางมันไกลมากขึ้น ก็แค่วิ่งตามมันไป |
Et j'en ai eu bien trop, de la part de fous qui pensaient valoir mieux que moi. และผมได้มีมากเกินไปของพวกเขา โดยคนโง่ ทะนงตัวเอง จะดีกว่าฉัน |
Ça faisait trop de saletés. แต่มันก่อความวุ่นวายอย่างคาดไม่ถึงเลยละ |
Trop de temps passé à flotter dans l'espace? ลอยในอวกาศนานไปมั๊ง |
J'ai eu bien trop de filles qui voulait continuer une relation dont je sortir. พูดกับฉันกลับเข้าสู่ ความสัมพันธ์ ฉันอยากจะออกไปจากมัน |
Trop de sang เลือดออกเยอะจัง |
On t'a dit qu'il y avait trop de bois . บอกแล้วว่าไม้มันมากเกินไป |
Et suite à une erreur, nous avons reçu trop de cocottes. หม้อตุ๋นมามากกว่าที่ เราตั้งใจสั่งถึงสามเท่า |
Il y a trop de poussière ici! ที่นี่มีฝุ่นเต็มไปหมดเลย |
Vous avez vu trop de villes bombardées, mais merci. ก็คุณเห็นแต่บ้านโดนระเบิดอะนะ แต่ยังไงก็ขอบคุณ |
En utilisant efficacement le manuel de l’instructeur, vous préparerez des leçons édifiantes sans y passer trop de temps. เมื่อท่านใช้คู่มือครูอย่างมีประสิทธิภาพ ท่านจะสามารถเตรียมบทเรียนจรรโลงใจที่ไม่ต้องใช้เวลาเตรียมหลายชั่วโมง |
J'ai déjà trop de monde dans ma tête. ฉันแค่มีชื่อคนมากมายอยู่ในหัวแล้วน่ะ |
Malheureusement, elle a trop de pouvoir pour moi. " โชคไม่ดีที่เธอมีอิทธิพลมากเกินไป " |
IIS mauvais, vous prenez trop de temps? มันแย่หรือเปล่าที่พวกเขาใช้เวลาขนาดนี้ |
Et vous conservez trop de secrets à mon goût. และคุณเก็บความลับมากมายไม่ให้ฉันรู้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ trop de ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ trop de
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ