si dice ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า si dice ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ si dice ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า si dice ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กล่าว, แสดงข้อเท็จจริง, ยืนยัน, บางที, ไม่แน่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า si dice
กล่าว(say) |
แสดงข้อเท็จจริง(say) |
ยืนยัน(say) |
บางที
|
ไม่แน่
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nel file si dice che ognuna delle vittime, aveva gia'cercato di suicidarsi. ในไฟล์นี้บอกว่าเหยื่อแต่ละคน เคยพยายามที่จะฆ่าตัวตายมาก่อน |
Si dice che i visitatori siano stati circa 2 milioni e mezzo. มี รายงาน ว่า มี ผู้ มา ชม ประมาณ 2.5 ล้าน คน. |
Non si dice più che due “vivono nel peccato”, ma che “vivono insieme”. หลาย คน เอา เรื่อง บาป มา พูด เป็น เรื่อง ตลก ขบ ขัน. |
Di dimore giusto, giovane, e nobilmente train'd, Stuff'd, come si dice, con parti d'onore, จาก demesnes ยุติธรรมอ่อนเยาว์และ train'd อย่างสง่างาม, Stuff'd เช่นที่พวกเขาบอกว่ามีชิ้นส่วนที่มีเกียรติ, |
CA: Si dice che applichi commissioni leggermente più alte. คริส: ว่ากันว่า คุณเก็บค่าธรรมเนียม ให้สูงขึ้นกว่านั้นอีกนิด |
In questo caso si dice che l’anima mangia. ใน ข้อ นี้ บอก ว่า จิตวิญญาณ กิน อาหาร. |
E poi sai cosa si dice sull'andare in bicicletta. และคุณก็รู้ว่าเขาว่าพูดกันยังไง เกี่ยวกับการขี่จักรยาน |
State, come si dice in TV, stabilendo una connessione? อย่างที่พูดในทีวี พวกเธอจูนกันติดมั้ย? |
Perche'in giro si dice che domani non giocherai? ทําไมถึงมีข่าวลือหนาหูว่า |
Be', si dice cosi'di chi se ne va a quel modo. ก็ว่าเป็นสิ่งที่คุณเรียกว่าเมื่อคุณใช้ เวลาเพียงแค่ออกมาเหมือนว่า |
Si dice in giro che è morto. ลือกันใหญ่ว่าเขาตายแล้ว |
Laennec, si dice, camminando per le strade di Parigi vide due bambini che giocavano con un bastone. แลเน็ก,กล่าวกันว่า,กําลังเดินอยู่บนถนนกรุงปารีส เห็นเด็กสองคนกําลังเล่นท่อนไม้อยู่ |
In questo articolo si dice di ‘non evitare del tutto qualcuno solo perché non conosce le verità bibliche’. บทความ นี้ กล่าว ว่า ‘ไม่ ควร หลีก เลี่ยง คน เช่น นั้น เพียง เพราะ พวก เขา ไม่ รู้ ความ จริง เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล.’ |
Quando si dice cadere in piedi... มาพูดถึงเรื่องก่อนหน้านี่ดีกว่า |
Si dice che contrabbandino merci dalla Cina. เขาว่ากันว่าเป็นพวกลักลอบ นําเข้าสินค้าหนีภาษีมาจากเมืองจีน |
Si dice che Gansfort non volesse accettare l’ordinazione sacerdotale. ตาม ที่ รายงาน ไว้ เวสซัล ไม่ เห็น ด้วย กับ แนว คิด เรื่อง การ แต่ง ตั้ง เขา ให้ เป็น บาทหลวง. |
Si dice che le belle cose succedono alle belle persone. มีคนบอกว่า สิ่งดีๆเกิดขึ้นกับคนดีๆ |
Parlare in un modo che rifletta i propri sentimenti e sia consono a ciò che si dice. พูด ใน แบบ ที่ แสดง ให้ เห็น อารมณ์ ความ รู้สึก ของ คุณ และ ซึ่ง สอดคล้อง กับ เรื่อง ที่ คุณ พูด. |
Si dice che nessun libro delle Scritture Ebraiche sia così ben documentato come Daniele. มี การ แนะ ว่า ไม่ มี พระ ธรรม เล่ม อื่น ใด ใน พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู ได้ รับ การ ยืน ยัน อย่าง ดี เช่น พระ ธรรม ดานิเอล. |
Si dice in giro che Jerry dovesse dei soldi a molta gente. เขาลือกันว่าเจอรี่เป็นหนี้คนเขาไปทั่ว |
Si dice che siano morti mille schiavi durante la costruzione della Grande Piramide di Mereen. ว่ากันว่ามีทาสตายนับพัน ระหว่างสร้างมหาปิระมิด |
Si dice che le colombe si posino solo sull’asciutto, volino basso nelle valli e si nutrano di vegetali. กล่าว กัน ว่า นก เขา พัก อยู่ เฉพาะ แต่ บน ดิน แห้ง เท่า นั้น เป็น ที่ รู้ จัก ว่า มัน บิน ระดับ ต่ํา ใน หุบเขา และ กิน พืช เป็น อาหาร. |
Si dice, per esempio, che alcuni olivi della regione mediterranea abbiano da mille a duemila anni. ตัว อย่าง เช่น กล่าว กัน ว่า ต้น มะกอก เทศ บาง ต้น ใน ภูมิภาค แถบ ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน มี อายุ หนึ่ง ถึง สอง พัน ปี. |
Sapete che non faccio mai quello che mi si dice. ท่านก็รู้ข้าไม่ทําในสิ่งที่ถูกสั่ง |
Si dice che ognuno di noi è nato uguale secondo la legge. มีคนเคยกล่าวไว้ว่า ทุกคนที่เกิดมาจะมีสิทธิเท่าเทียมกันตามกฎหมายบ้านเมือง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ si dice ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ si dice
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย