senza impegno ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า senza impegno ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ senza impegno ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า senza impegno ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง หยาบคาย, แบ่งรับแบ่งสู้, สั้น, ไม่ มี ข้อ ผูก มัด, ห้วน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า senza impegno
หยาบคาย(curt) |
แบ่งรับแบ่งสู้(noncommittal) |
สั้น(curt) |
ไม่ มี ข้อ ผูก มัด
|
ห้วน(curt) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
□ Richiedo senza impegno una copia del Mio libro di racconti biblici. □ กรุณา ส่ง หนังสือ ของ ฉัน เกี่ยว ด้วย เรื่อง ราว ใน พระ คัมภีร์ ไบเบิ้ล ให้ ข้าพเจ้า หนึ่ง เล่ม โดย ไม่ มี ข้อ ผูก มัด. |
□ Richiedo senza impegno una copia del libro Il segreto della felicità familiare. □ กรุณา ส่ง หนังสือ เคล็ดลับ สําหรับ ความ สุข ใน ครอบครัว ให้ ข้าพเจ้า หนึ่ง เล่ม โดย ไม่ มี ข้อ ผูก มัด. |
* Qual è la differenza tra seguire senza impegno la guida del Signore e seguirla con fede e diligenza? * อะไรคือความแตกต่างระหว่างการทําตามคําแนะนําของพระเจ้าโดยไม่ตั้งใจกับการทําตามคําแนะนําของพระเจ้าด้วยศรัทธาและความขยันหมั่นเพียร |
Attira quelli che amano pensare ciò che vogliono e vivere come pare a loro, senza regole, senza impegno. ทาง นั้น ดึงดูด ใจ ผู้ ที่ ชอบ คิด ตาม ที่ เขา พอ ใจ และ ทํา ตาม ใจ ชอบ โดย ไม่ มี กฎ ไม่ มี ข้อ ผูก มัด. |
□ Richiedo senza impegno una copia dell’atlante ‘Vedete il buon paese’. □ กรุณา ส่ง จุลสาร “ไป ดู แผ่นดิน อัน ดี” ให้ ข้าพเจ้า หนึ่ง เล่ม โดย ไม่ มี ข้อ ผูก มัด. |
I testimoni di Geova saranno felici di rispondere alle vostre domande gratuitamente e senza impegno. พยาน ฯ ยินดี จะ ตอบ คํา ถาม ของ คุณ โดย ไม่ คิด ค่า ใช้ จ่าย และ ไม่ มี ข้อ ผูก มัด. |
□ Richiedo senza impegno una copia di questo libro. □ กรุณา ส่ง หนังสือ นี้ ให้ ข้าพเจ้า หนึ่ง เล่ม โดย ไม่ มี ข้อ ผูก มัด. |
□ Richiedo senza impegno una copia dell’opuscolo Cosa richiede Dio da noi? □ กรุณา ส่ง จุลสาร พระ ผู้ สร้าง ทรง เรียก ร้อง อะไร จาก เรา? ให้ ข้าพเจ้า หนึ่ง เล่ม โดย ไม่ มี ข้อ ผูก มัด. |
□ Vorrei richiedere senza impegno una copia del Mio libro di racconti biblici. □ กรุณา ส่ง หนังสือ ของ ฉัน เกี่ยว ด้วย เรื่อง ราว ใน พระ คัมภีร์ ไบเบิ้ล ให้ ข้าพเจ้า หนึ่ง เล่ม โดย ไม่ มี ข้อ ผูก มัด. |
□ Richiedo senza impegno una copia del libro Accostiamoci a Geova. □ กรุณา ส่ง หนังสือ จง เข้า ใกล้ พระ ยะโฮวา ให้ ข้าพเจ้า หนึ่ง เล่ม โดย ไม่ มี ข้อ ผูก มัด. |
□ Richiedo senza impegno una copia del libro Impariamo dal grande Insegnante. □ กรุณา ส่ง หนังสือ จง เรียน จาก ครู ผู้ ยิ่ง ใหญ่ ให้ ข้าพเจ้า หนึ่ง เล่ม โดย ไม่ มี ข้อ ผูก มัด. |
Percio', se vuoi passare di qua, fai pure, senza impegno. เอ่อ... งั้นถ้าคุณอยากมาก็โอเคนะ แบบ สบายๆ |
□ Richiedo senza impegno una copia dell’opuscolo Il nome divino che durerà per sempre. □ ข้าพเจ้า ขอ รับ จุลสาร เมื่อ คน ที่ คุณ รัก เสีย ชีวิต หนึ่ง เล่ม โดย ไม่ มี ข้อ ผูก มัด. |
□ Richiedo senza impegno una copia di questo libro. □ กรุณา ส่ง จุลสาร นี้ ให้ ข้าพเจ้า หนึ่ง เล่ม โดย ไม่ มี ข้อ ผูก มัด. |
Senza impegno. ไม่มีข้อผูกมัด |
□ Richiedo senza impegno una copia del libro Adoriamo il solo vero Dio. □ กรุณา ส่ง หนังสือ จง นมัสการ พระเจ้า เที่ยง แท้ องค์ เดียว ให้ ข้าพเจ้า หนึ่ง เล่ม โดย ไม่ มี ข้อ ผูก มัด. |
Senza impegno una relazione si rovinerà, a prescindere da quanto fossero intensi i sentimenti quando i due si innamorarono. เมื่อ ไม่ มี ความ สํานึก ต่อ พันธะ การ สมรส ความ สัมพันธ์ ก็ ร้าว ฉาน ได้ ไม่ ว่า ความ รัก ของ คน ทั้ง สอง ที่ เคย มี ต่อ กัน ใน ตอน แรก นั้น หวาน ชื่น เพียง ใด. |
Bola, menzionata prima, ha detto: “Avevo una compagna di classe che diceva che bisogna avere rapporti sessuali senza l’impegno del matrimonio. โบลา ที่ กล่าว ถึง ก่อน หน้า นี้ บอก ว่า “ดิฉัน มี เพื่อน ร่วม ชั้น คน หนึ่ง ซึ่ง บอก ว่า จะ เพลิดเพลิน กับ เรื่อง เพศ ได้ โดย ไม่ มี ข้อ ผูก มัด ที่ จะ แต่งงาน แต่ อย่าง ใด. |
Gratuitamente e senza impegno da parte vostra, i testimoni di Geova saranno lieti di farvi vedere come lo studio della Bibbia può recare beneficio a voi e alla vostra famiglia. โดย ไม่ คิด มูลค่า และ ไม่ มี ข้อ ผูก มัด พยาน พระ ยะโฮวา จะ ยินดี แสดง ให้ คุณ เห็น วิธี ที่ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล อาจ เป็น ประโยชน์ แก่ คุณ และ ครอบครัว. |
Molte coppie vivono insieme senza assumersi l’impegno del matrimonio. “เพศ ตรง ข้าม หลาย คู่ อยู่ กิน ด้วย กัน โดย ไม่ สมรส. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ senza impegno ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ senza impegno
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย