ภาษาฝรั่งเศส
réserve naturelle ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า réserve naturelle ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ réserve naturelle ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า réserve naturelle ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง แหล่งสงวนทางธรรมชาติ, อุทยาน, อุทยานทางสัตว์ป่า, แหล่งสงวนชีวมณฑล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า réserve naturelle
แหล่งสงวนทางธรรมชาติnoun |
อุทยานnoun |
อุทยานทางสัตว์ป่าnoun |
แหล่งสงวนชีวมณฑลnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Régulièrement, il pouvait se payer de belles vacances en famille dans une réserve naturelle de son pays. บาง ครั้ง เขา ก็ พา ครอบครัว ไป เที่ยว ป่า ซาฟารี และ พักผ่อน ใน สถาน ที่ หรูหรา ใน ประเทศ ของ เขา. |
Pour enrayer ce déclin, le gouvernement russe entretient de vastes réserves naturelles, telle celle de Sikhote Alin. เพื่อ ช่วย ให้ การ ลด จํานวน ของ เสือ หยุด ลง รัฐบาล รัสเซีย จึง รักษา เขต สงวน พันธุ์ สัตว์ ป่า ขนาด ใหญ่ เอา ไว้ อย่าง เช่น เขต อนุรักษ์ ธรรมชาติ ซี โฮ เตอะ ลิน. |
J’aimerais voir leur nombre augmenter miraculeusement et qu’ils puissent vivre en toute quiétude à l’abri de réserves naturelles.” ขอ ให้ จํานวน ของ มัน เพิ่ม ขึ้น อย่าง น่า อัศจรรย์ เพื่อ มัน จะ กิน ใบ ไม้ อย่าง เป็น สุข ใน ป่า สงวน อัน เป็น ที่ พํานัก นั้น.” |
Vivez- vous près d’une réserve naturelle ou d’un parc zoologique que vous pourriez visiter en famille? คุณ อยู่ ใกล้ เขต อนุรักษ์ ธรรมชาติ หรือ สวน สัตว์ ที่ คุณ สามารถ ไป เยี่ยม ชม เป็น ครอบครัว ไหม? |
Packer, président du Collège des douze apôtres, quand il a visité une réserve naturelle d’Afrique : แพคเกอร์แห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองเมื่อคราวไปเยือนเขตสงวนพันธุ์สัตว์ป่าระหว่างทํางานมอบหมายในแอฟริกา |
Philippe II a défini les limites de cette réserve naturelle peu après avoir fait de Madrid sa capitale. กษัตริย์ ฟิลิป ที่ 2 ได้ กําหนด ขอบ เขต ของ สวน สําหรับ การ ล่า สัตว์ แห่ง นี้ ขึ้น ไม่ นาน หลัง จาก ตั้ง ให้ กรุง มาดริด เป็น เมือง หลวง. |
Dans une réserve naturelle africaine, Saba, un guépard femelle, donne à ses petits des leçons essentielles à leur survie. ใน เขต สงวน พันธุ์ สัตว์ ป่า แห่ง หนึ่ง ใน แอฟริกา มี ผู้ พบ ว่า แม่ เสือ ชีตาห์ ตัว หนึ่ง ซึ่ง มี ชื่อ ว่า ซาบา กําลัง สอน บทเรียน สําคัญ แก่ ลูก ๆ ใน เรื่อง การ อยู่ รอด. |
On espère que les zones reboisées serviront aussi de réserve naturelle et fourniront des ressources durables aux populations riveraines. หวัง กัน ว่า บริเวณ ที่ ปลูก ป่า ขึ้น ใหม่ จะ เป็น ป่า สงวน และ เป็น แหล่ง ทรัพยากร สําหรับ ชุมชน ที่ อยู่ บริเวณ นั้น. |
Sous le Royaume de Dieu, la planète entière sera une magnifique réserve naturelle, éclatante de santé et de vie. ภาย ใต้ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า แผ่นดิน โลก ทั้ง สิ้น จะ เป็น เขต อนุรักษ์ เพื่อ ความ งาม ตาม ธรรมชาติ ซึ่ง เต็ม ไป ด้วย ชีวิต และ สภาพ ที่ สมบูรณ์. |
Dans une autre réserve naturelle, où cette initiative est suivie depuis 1998, on ne déplore plus de mort de rhinocéros. เขต สงวน พันธุ์ สัตว์ ป่า อีก แห่ง หนึ่ง ซึ่ง มี การ เริ่ม โครงการ นี้ ใน ปี 1998 ไม่ มี บันทึก ว่า แรด ตาย อีก เลย นับ แต่ นั้น มา. |
Pour favoriser la survie de ce mammifère rare, le Mexique a créé une réserve naturelle qui comprend une partie de son habitat. เพื่อ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ที่ หา ยาก นี้ จะ รอด ชีวิต อยู่ ต่อ ไป ประเทศ เม็กซิโก จึง สร้าง เขต อนุรักษ์ ธรรมชาติ ซึ่ง ครอบ คลุม พื้น ที่ ส่วน หนึ่ง ที่ เป็น ถิ่น อาศัย ของ บากีตา ด้วย. |
Jim et Shirley ont choisi les réserves naturelles ACR [ Audubon Canyon Ranch ] pour s'occuper de leur ranch une fois qu'ils seraient partis. จิมและเชอร์ลีย์เลือกหน่วยงานอนุรักษ์ธรรมชาติ ACR |
D’après notre guide, Zecharia, la réserve naturelle de la Mole a été créée en 1971 et s’étend sur 4 840 kilomètres carrés. ตาม ที่ เซคาเรีย มัคคุเทศก์ ที่ นํา เที่ยว ได้ บอก กับ เรา เขต รักษา พันธุ์ สัตว์ ป่า โมเล ก่อ ตั้ง ขึ้น ใน ปี 1971 และ มี พื้น ที่ 4,840 ตาราง กิโลเมตร. |
Cette année- là, le colon allemand Friedrich Pfalz Pfein a retenu une portion de steppe vierge pour en faire une réserve naturelle. ใน ปี นั้น ผู้ ตั้ง ถิ่น ฐาน ชาว เยอรมัน ชื่อ ฟรีดริค ฟัลซ์-ไฟน ได้ กัน ที่ ราบ กว้าง ใหญ่ ผืน หนึ่ง ซึ่ง ยัง ไม่ มี มนุษย์ เข้า ไป รุกล้ํา ให้ เป็น เขต อนุรักษ์. |
À ce jour, plus de la moitié de notre pays est protégée, par des parcs nationaux, des réserves naturelles et des sanctuaires fauniques. ปัจจุบันนี้ กว่าครึ่งของประเทศของเรา ได้รับความคุ้มครอง ในฐานะอุทยานแห่งชาติ แหล่งอนุรักษ์ทางธรรมชาติ และเขตรักษาพันธ์ุสัตว์ป่า |
L’ANNÉE dernière, en Afrique du Sud, une énorme antilope, un koudou mâle, s’est installée devant un luxueux hôtel d’une réserve naturelle du Lowveld. เมื่อ ปี กลาย ใน สาธารณรัฐ แอฟริกา ใต้ มี ละมั่ง หรือ คูดู ตัว ผู้ ขนาด ใหญ่ ตัว หนึ่ง ถือ สิทธิ์ ยืน ตั้ง ท่า อยู่ หน้า ที่ พัก อัน หรูหรา ใน วนอุทยาน ล่า สัตว์ โลเฟลต์. |
En outre, le Service de conservation a appliqué quantité de programmes d’éradication de nuisibles, sur certaines îles notamment, et créé des réserves naturelles. นอก จาก นี้ กระทรวง อนุรักษ์ ได้ ดําเนิน โครงการ กําจัด สัตว์ ซึ่ง ไม่ เป็น ที่ ต้องการ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ตาม เกาะ และ ยัง ได้ กําหนด เขต สงวน พันธุ์ พืช และ สัตว์ ขึ้น ด้วย. |
L'Antarctique est un continent avec d'immenses ressources naturelles qu'aucun pays ne peut revendiquer pour elle-même, une réserve naturelle consacrée à la paix et à la science. แอนตาร์กติกาคือทวีปที่อุดม ไปด้วยทรัพยากรธรรมชาติ ซึ่งไม่มีประเทศใดครอบครองได้ |
De vastes étendues qui constituaient leur territoire sont transformées en réserves naturelles ou occupées par des logements et des cultures pour des populations de plus en plus nombreuses. ผืน ดิน อัน กว้าง ใหญ่ ซึ่ง เคย เป็น มาตุภูมิ ที่ สืบ ทอด กัน มา กําลัง ถูก พัฒนา ให้ เป็น เขต อนุรักษ์ ชีวิต ป่า หรือ จัด เป็น เขต ที่ อยู่ อาศัย และ พื้น ที่ ทํา การ เกษตร เพื่อ จะ มี ที่ พอ เพียง สําหรับ ประชากร ที่ เพิ่ม ขึ้น. |
Le commencement de la fin est déclenché par un événement de sensibilisation à la mortalité, et pendant ce temps, Jim et Shirley ont choisi les réserves naturelles ACR [Audubon Canyon Ranch] pour s'occuper de leur ranch une fois qu'ils seraient partis. การเริ่มต้นของจุดจบถูกลั่นไกขึ้น โดยเหตุการณ์ที่ย้ําเตือนถึงความตาย และในระหว่างช่วงเวลานี้ จิมและเชอร์ลีย์เลือกหน่วยงานอนุรักษ์ธรรมชาติ ACR ให้รับเอาฟาร์มของพวกเขาไป เมื่อพวกเขาจากไปแล้ว |
On trouve toutefois dans cette région une réserve naturelle qui donne une idée de l’apparence qu’elle avait aux temps bibliques, quand il s’y trouvait une flore particulière, par exemple des champs ondulants de papyrus et de roseaux. — Job 8:11. แต่ หาก คุณ ไป เยือน คุณ จะ พบ สวน ธรรมชาติ ที่ อาจ ทํา ให้ คุณ ทราบ เค้า ว่า บริเวณ นั้น ดู เป็น อย่าง ไร ใน สมัย พระ คัมภีร์ คราว เมื่อ ที่ นั่น เป็น แหล่ง กําเนิด ของ พืช ชนิด พิเศษ เช่น ป่า พาไพรัส และ ต้น กก ที่ สะบัด พริ้ว.—โยบ 8:11. |
L’exemple de Jérémie nous en convainc. Il était manifestement d’un naturel réservé. ตัว อย่าง เช่น ดู เหมือน ว่า ยิระมะยาห์ ไม่ ใช่ คน ที่ มี นิสัย กล้า พูด. |
Et si vous êtes d’un naturel réservé ? Ce n’est pas une tare ! คุณ อาจ เป็น คน ขรึม และ ไม่ ใช่ เรื่อง ผิด. |
Cela m'a poussé à ajouter mes forces à la réserve accumulée de connaissances naturelles. มันทําให้ผมอยากจะทุ่มเทพลังของผม ให้กับการสะสมความรู้เกี่ยวกับธรรมชาติ" |
Des cycles naturels qui reconstituent et purifient les réserves d’air et d’eau de la planète. วัฏจักร ต่าง ๆ ใน ธรรมชาติ ที่ คอย ทดแทน และ ทํา ความ สะอาด แหล่ง น้ํา และ อากาศ ของ โลก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ réserve naturelle ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ réserve naturelle
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ