quatre roues motrices ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า quatre roues motrices ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ quatre roues motrices ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า quatre roues motrices ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การขับเคลื่อน 4 ล้อ, ความเร็วรอบ, คุณลักษณะของเครื่องมือ, คุณลักษณะเฉพาะของเครื่องมือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า quatre roues motrices
การขับเคลื่อน 4 ล้อ
|
ความเร็วรอบ
|
คุณลักษณะของเครื่องมือ
|
คุณลักษณะเฉพาะของเครื่องมือ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il a dit : « J’ai un véhicule à quatre roues motrices, qui est capable de grimper aux arbres. » เขาตอบว่า “ผมมีรถขับเคลื่อนสี่ล้อที่ปีนต้นไม้ได้” |
« Chérie, nous avons besoin d’un pick-up à quatre roues motrices. » “ที่รัก เราจําเป็นต้องใช้รถกระบะขับเคลื่อนสี่ล้อนะ” |
Il est généralement admis que les engins à quatre roues motrices sont les moins dangereux, particulièrement sur route enneigée ou verglacée. หลาย คน เชื่อ ว่า การ ขับ รถยนต์ ที่ ขับ เคลื่อน สี่ ล้อ ปลอด ภัย กว่า เสมอ โดย เฉพาะ ใน หิมะ และ น้ํา แข็ง. |
Il nous dit aussi qu’en sillonnant le parc avec un véhicule à quatre roues motrices, on peut admirer beaucoup d’autres mammifères, par exemple des buffles et des lions. เขา ยัง บอก ด้วย ว่า หาก ใช้ รถยนต์ ขับ เคลื่อน สี่ ล้อ ใน การ เที่ยว ชม อุทยาน ก็ จะ สามารถ เห็น สัตว์ อื่น อีก หลาย ชนิด รวม ทั้ง ควาย ป่า และ สิงโต. |
« Enclencher le différentiel » fait référence à l’utilisation d’une vitesse spéciale associant plusieurs engrenages pour produire un couple plus important1. Un engrenage composé, associé à quatre roues motrices, permet de rétrograder et de générer plus de puissance pour avancer. “เปลี่ยนเป็นเกียร์คอมพาวน์” หมายถึงการเปลี่ยนเกียร์สู่เกียร์พิเศษที่การเรียงลําดับของเกียร์ทําให้เกิดแรงบิด1 มากขึ้น เกียร์คอมพาวน์ ร่วมกับการขับเคลื่อนสี่ล้อ ทําให้ท่านลดเกียร์ลง เพิ่มกําลังขับเคลื่อน และเคลื่อนที่ |
« Enclencher le différentiel » fait référence à l’utilisation d’une vitesse spéciale associant plusieurs engrenages pour produire un couple plus important1. Un engrenage composé, associé à quatre roues motrices, permet de rétrograder et de produire plus de puissance pour avancer. “เปลี่ยนเป็นเกียร์คอมพาวน์” หมายถึงการเปลี่ยนเกียร์สู่เกียร์พิเศษที่การเรียงลําดับของเกียร์ทําให้เกิดแรงบิด1 มากขึ้น เกียร์คอมพาวน์ ร่วมกับการขับเคลื่อนสี่ล้อ ทําให้ท่านลดเกียร์ลง เพิ่มกําลังขับเคลื่อน และเคลื่อนที่ |
Depuis le temps où frère Lindal se déplaçait sur son cheval, les moyens de transport ont évolué; pourtant, même avec une jeep à quatre roues motrices, il n’est pas toujours facile de traverser les cols sur des routes verglacées pendant les sombres mois d’hiver. แม้ ว่า วิธี เดิน ทาง ได้ เปลี่ยน ไป นับ ตั้ง แต่ ที่ บราเดอร์ ลินดาล ขี่ ม้า แต่ ก็ ไม่ ง่าย เสมอ ไป ที่ จะ ขับ รถ บน เส้น ทาง แคบ ๆ ผ่าน ภูเขา ไป ตาม ถนน ที่ ปก คลุม ด้วย น้ํา แข็ง ใน ช่วง ฤดู หนาว ซึ่ง ระยะ เวลา กลางวัน มี ไม่ กี่ ชั่วโมง แม้ ว่า จะ ใช้ รถ จี๊ป ชนิด ขับ เคลื่อน สี่ ล้อ ก็ ตาม. |
Ceci dit, le Wall Street Journal rapporte qu’“en matière de freinage, les quatre-quatre ne l’emportent pas sur les véhicules à deux roues motrices”. อย่าง ไร ก็ ตาม “เมื่อ ถึง คราว จะ หยุด รถยนต์ ที่ ขับ เคลื่อน สี่ ล้อ แล้ว ไม่ มี ข้อ ได้ เปรียบ เหนือ รถยนต์ ขับ เคลื่อน สอง ล้อ” เดอะ วอลสตรีต เจอร์นัล รายงาน. |
Ce véhicule est pourvu de quatre roues qui lui permettent de se mouvoir, d’un moteur puissant qui peut faire tourner ces roues à toute allure, et de freins qui peuvent les faire s’arrêter. รถยนต์ มี สี่ ล้อ ที่ ทํา ให้ รถ เคลื่อน ที่ ได้ มี เครื่อง ยนต์ ที่ มี กําลัง ดัน ให้ ล้อ รถ หมุน ไป ได้ อย่าง รวด เร็ว และ เบรก ที่ ทํา ให้ รถ หยุด ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ quatre roues motrices ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ quatre roues motrices
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ