punto e basta ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า punto e basta ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ punto e basta ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า punto e basta ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง จุด, มหัพภาค, เครื่องหมายมหัพภาค, ฟุลสต็อป, จุดฟุลสต็อป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า punto e basta
จุด(period) |
มหัพภาค(period) |
เครื่องหมายมหัพภาค(period) |
ฟุลสต็อป(period) |
จุดฟุลสต็อป(period) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dobbiamo introdurre nelle scuole la cultura alimentare. Punto e basta. เราต้องเริ่มสอนเด็กของเรา เกี่ยวกับอาหารครับ จบแค่นี้เอง |
Figlio: Sono noiose, punto e basta! ลูก: ผม คิด ว่า มัน น่า เบื่อ ก็ แค่ นั้น! |
La morte di Harry e'stato un lavoro, punto e basta. เรื่องของแฮรี่เป็นเรื่องธุรกิจมันก็เท่านั้นเอง |
“I miracoli non avvengono, punto e basta”, ha detto un giovane che si è definito agnostico. ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง ซึ่ง อ้าง ตัว ว่า เป็น นัก อไญยนิยม กล่าว ว่า “การ อัศจรรย์ ไม่ มี ทาง เกิด ขึ้น ได้ เลย—พอ กัน ที ไม่ ต้อง พูด อีก แล้ว.” |
Avrebbero voluto che il Congresso proibisse la copia, punto e basta. พวกเขาต้องการให้สภาคองเกรส หยุดการบันทึกเทปแบบนอกรีตนี้ซะ |
Se sta succedendo qualcosa di bello, devo buttarmici, ora, oggi, punto e basta. ถ้าสิ่งดีๆเกิดขึ้น ฉันก็ต้องคว้ามันไว้ |
La Queller fara'sapere a Yale che la tua punizione e'finita, punto e basta. ครูเควลเลอร์จะบอกเยล |
Vieni, punto e basta. เธอต้องไป |
“La pornografia è un modo per far soldi, punto e basta”, scrivono i ricercatori Steven Hill e Nina Silver. นัก วิจัย ชื่อ สตีเวน ฮิลล์ และ นีนา ซิลเวอร์ เขียน ว่า “สิ่ง ลามก อนาจาร เป็น เรื่อง ของ ผล กําไร แท้ ๆ หา ใช่ เรื่อง อื่น. |
Quando i genitori dicono “si fa così punto e basta!”, e non ammettono discussioni, il figlio adolescente non considererà le regole come una cintura di sicurezza che lo protegge. เมื่อ พ่อ แม่ วาง กฎ ให้ ลูก โดย ไม่ มี การ ชี้ แจง เหตุ ผล กฎ นั้น ก็ อาจ เป็น เหมือน โซ่ ตรวน ที่ ทํา ให้ ลูก อึดอัด แทน ที่ จะ เป็น เข็มขัด นิรภัย ที่ ป้องกัน ลูก จาก อันตราย. |
Basta un unico punto debole, e la falange cade a pezzi. จุดอ่อนเพียงหนึ่ง ทั้งแนวรบก็แตกพ่าย |
Basta un unico punto debole, e la falange cade a pezzi. จุดอ่อนเพียงแห่งเดียว จะทําให้ฟาแลงคซ์ถูกทําลาย |
Basta un unico punto debole, e la falange cade a pezzi. หากมีจุดอ่อนเพียงจุดเดียว กลุ่มรบก็จะแตก |
Quando si ascolta un discorso, però, non basta cogliere qualche punto interessante qua e là. อย่าง ไร ก็ ตาม การ ฟัง คํา บรรยาย ไม่ ใช่ แค่ เพื่อ รวบ รวม จุด เด่น ต่าง ๆ. |
Per persuadere questo tipo di persone non basta la fredda logica e neppure una serie di passi biblici che dimostrino l’erroneità del loro punto di vista. การ โน้ม น้าว คน ที่ กําลัง ศึกษา พระ คัมภีร์ แบบ นี้ จํา ต้อง ใช้ บาง อย่าง ไม่ เพียง แต่ การ ชัก เหตุ ผล อย่าง ขาด ความ อบอุ่น หรือ แม้ กระทั่ง ใช้ ข้อ พิสูจน์ เป็น ชุด ๆ จาก พระ คัมภีร์ เพื่อ ชี้ ว่า แง่ คิด ของ เขา ผิด. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ punto e basta ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ punto e basta
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย