presse "bulldozer" ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า presse "bulldozer" ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ presse "bulldozer" ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า presse "bulldozer" ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง รถปราบหน้าดิน, รถไถ, รถปราบดิน, รถปรับดิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า presse "bulldozer"
รถปราบหน้าดิน(bulldozer) |
รถไถ(bulldozer) |
รถปราบดิน(bulldozer) |
รถปรับดิน(bulldozer) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Après la Seconde Guerre mondiale, tronçonneuses et bulldozers ont permis un déboisement sur une plus grande échelle. อย่าง ไร ก็ ตาม หลัง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง เลื่อย โซ่ และ รถ ปราบ ดิน ก็ ทํา ให้ สามารถ ถาง ป่า ให้ โล่ง เตียน ได้ ใน ระดับ ที่ ใหญ่ โต ขึ้น. |
Je m'enchaînerais bien à un bulldozer. ฉันว่าจะเอาโซ่ล่ามตัวเองกับรถเกรด |
Dans le fond je suis un bulldozer humain. ฉันเข้าใจ ผู้คนน่ะต้องการโอกาสอยู่เเล้ว |
Un bulldozer avait en effet provoqué l’écroulement du plafond d’un ancien caveau funéraire. รถ แทรกเตอร์ ทํา ให้ เพดาน อุโมงค์ ฝัง ศพ โบราณ ยุบ ลง โดย บังเอิญ. |
On m’a montré un bulldozer apporté à Solnechnoye en 1993 par un Témoin de Jéhovah suédois. ผม ได้ เห็น รถ ปรับ ดิน ซึ่ง พยาน พระ ยะโฮวา ชาว สวีเดน คน หนึ่ง นํา มา ยัง โซลเนชนอยเย ใน ปี 1993. |
Comme les forêts tropicales ravagées par les bulldozers, les mers surexploitées ont été dévastées. เช่น เดียว กับ ป่า ดิบ ที่ ถูก ถาง จน โล่ง เตียน ทะเล ที่ มี การ จับ ปลา มาก เกิน ไป ก็ ได้ รับ ความ เสียหาย อย่าง มาก |
Certaines entreprises utilisent le bulldozer pour atteindre la couche de glaise. บริษัท พาณิชย์ บาง แห่ง เดี๋ยว นี้ ขุด ลง ไป ถึง ชั้น โอพอล ด้วย รถ ปราบ ดิน. |
Ceux-là sont récents et ont été fait avec un bulldozer. ที่ใหม่นี้ขุดด้วยรถปราบดิน |
Un bulldozer? รถแทร็กเตอร์เนี่ยนะ |
Les chalutiers industriels raclent les fonds marins comme des bulldozers, emportant tout sur leur passage. เรือลากอวนและสายตะขอขนาดใหญ่กําลังขูดพื้นทะเล เหมือนกับรถแทรกเตอร์ ถอนรากถอนโคนทุกสิ่งที่ขวางทาง |
Les bulldozers arrivent demain matin. เบนจะถางป่า พรุ่งนี้เช้าแล้ว |
Un bulldozer pareil ne laisse personne gêner sa route. คนที่ลุยไปข้างหน้าแบบนั้น ไม่ยอมให้ใครขวางทางแน่ |
Jusqu'à l'arrivée des bulldozers. นายมีเวลา 3 เดือน ก่อนกองทัพหุ่นเหล็กบุก |
Ils venaient d'incendier un bulldozer. พวกเขาได้ตั้งรถปราบดินบนกองไฟ |
Il est monté sur son bulldozer et a rebouché le trou. เขากระโดดขึ้นรถปราบดินแสนมีประโยชน์ของเขา และถมหลุม |
Et pensez à cela comme passer une ville au bulldozer ou une forêt, parce que ça balaye tout. ลองนึกว่านี่มัน เหมือนกับการไถเมืองทั้งเมือง หรือป่าทั้งป่า เพราะอวนลากทําลายราบ |
“ De plus, nous treuillons chaque grume au lieu de balafrer la forêt en utilisant des bulldozers. “นอก จาก นี้ เรา อาจ วาง แผน ชัก ลาก ท่อน ซุง โดย ใช้ เครื่อง กว้าน แทน ที่ จะ ใช้ รถ ปราบ ดิน ทํา ทาง เข้า ไป ถึง ต้น ไม้ ทุก ต้น ที่ ถูก โค่น. |
Aucun paléontologue qui se respecte n'aurait utilisé un bulldozer. ไม่มีนักบรรพชีวินวิทยาที่ถือตัว จะใช้รถปราบดิน |
La quasi-totalité des engins de gros œuvre (camions, bulldozers, grues, etc.) sont propriété du gouvernement. อุปกรณ์ ใหญ่ ๆ ทุก อย่าง ที่ จําเป็น เช่น รถ บรรทุก, เครื่อง ปรับ ดิน, และ ปั้น จั่น นั้น มี รัฐบาล เป็น เจ้าของ. |
Voici un cas de figure : Des bulldozers commencent par ouvrir des routes dans une forêt. นี่ เป็น ฉาก เหตุ การณ์ หนึ่ง: เรื่อง เริ่ม ขึ้น เมื่อ มี รถ ปราบ ดิน ทํา ถนน เข้า ไป ใน ป่า ลึก. |
C’est en 1989, alors que les bulldozers avaient fini d’arracher à la montagne toute sa richesse, que la mine a fermé ses portes. ใน ที่ สุด เมื่อ รถ ขุด ดิน โกย เอา ทรัพย์ ใน ดิน จน หมด สิ้น เหมือง ก็ ปิด ลง ใน ปี 1989. |
Nous transportions des matériaux pour bâtir des ponts, de petits bulldozers pour construire des routes, des aides alimentaires d’urgence et des équipes médicales. เรา ขน ส่ง วัสดุ ก่อ สร้าง สะพาน, รถ ปราบ ดิน ขนาด ย่อม สําหรับ สร้าง ถนน, เสบียง อาหาร ที่ ต้อง ใช้ ใน ยาม ฉุกเฉิน, พร้อม ทั้ง คณะ แพทย์ และ พยาบาล. |
À présent, même dans les pays en voie de développement, ce sont des bulldozers et d’autres engins puissants qui font le terrassement et le pelletage. แต่ ตอน นี้ แม้ แต่ ใน ประเทศ กําลัง พัฒนา ก็ ยัง ใช้ รถ ปราบ ดิน และ เครื่องจักร ขนาด ใหญ่ อื่น ๆ ทํา หน้า ที่ ขุด และ ขน ดิน. |
Mais ils avaient une arme secrète : une fille de 15 ans qui a courageusement sauté devant un bulldozer qui allait déraciner un olivier, arrêtant le bulldozer. แต่พวกเขามีอาวุธลับอยู่อย่างค่ะ เด็กสาววัย 15 ปีคนหนึ่ง ที่กระโดดเข้ามาขวางหน้า หยุดรถเกลี่ยดินไว้อย่างกล้าหาญ ซึ่งกําลังจะถอนรากถอนโคน ต้นมะกอกโอลีฟต้นหนึ่ง |
Des centaines de personnes sont venues avec pelles et binettes et nous avons excavé cette montagne en moitié moins de temps et pour moitié moins cher qu'un bulldozer. คนร้อยกว่าคนมาพร้อมพลั่วและจอบ และเราเจาะภูเขาลูกนั้น ด้วยเวลาและเงิน ที่น้อยกว่าค่าเช่ารถตักดินครึ่งนึง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ presse "bulldozer" ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ presse "bulldozer"
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ