pas doué ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pas doué ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pas doué ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า pas doué ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง แย่, เก้งก้าง, ซึ่งไม่ชํานาญ, ยอดแย่, คนขาดทักษะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pas doué
แย่(poor) |
เก้งก้าง(unskillful) |
ซึ่งไม่ชํานาญ(unskillful) |
ยอดแย่
|
คนขาดทักษะ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Or, lorsque Dieu avait créé les serpents, il ne les avait pas doués de la parole. นี่ แน่ะ เมื่อ พระ ยะโฮวา ทรง สร้าง งู นั้น พระองค์ มิ ได้ สร้าง ให้ มัน พูด ได้. |
Je suis pas doué pour parler. ผมพูดไม่ค่อยเก่ง |
Ou il était pas doué pour dire des choses du genre: บางที มันอาจจะเป็นเรื่องยากสําหรับเขา ที่จะบอกนายว่า |
Je ne suis pas doué avec les armes. ฉันไม่เคยฝึก การใช้ปืนมาก่อน |
Au moins, il n'est pas doué. อย่างน้อยก็รู้ว่าเขาไม่เข้าขั้น |
Je ne suis pas doué pour ça. ผมไม่ค่อยถนัดน่ะ |
Un Mr. Ripley pas doué? พวกปัญญานิ่มน่ะเหรอ? |
Je ne suis pas doué pour ça. เพราะว่าฉันโคตรจะเบื่อ! |
Et je suis pas doué pour ça de toute façon. ถึงยังไง ผมก็ โกหกไม่เก่งอยู่แล้ว |
Bien sûr, aujourd’hui, les chrétiens ne sont pas doués de la faculté miraculeuse de parler des langues étrangères. แน่นอน คริสเตียน ใน ทุก วัน นี้ ไม่ ได้ รับ ของ ประทาน ให้ มี ความ สามารถ พูด ภาษา ต่าง ประเทศ อย่าง อัศจรรย์. |
Je ne suis pas doué avec les machines. เครื่องมันเสีย |
La fille est bien ligotée, et je ne suis pas doué pour délier les gens. ผู้หญิงคนนั้นโดนผูกไว้อย่างแน่นหนา และฉันก็ห่วยแตกเรื่องการแก้มัดให้ใคร |
Je ne suis pas doué pour la simplicité. ความเรียบง่ายไม่ซับซ้อน ไม่ใช่สิ่งที่ผมเป็นหรอกนะ |
Je suis navré que Doo-sik ne soit pas doué en affaires. ผมคิดว่า ดู-สิค ไม่ดีพอที่จะรัีบผิดชอบงานนี้ |
Je suis pas doué pour les secrets. ฉันเก็บความลับไม่เก่ง |
S’agissait- il du serpent? Non, car un reptile n’est pas doué de la parole. ปรากฏ ชัด ว่า ผู้ พูด มุสา นี้ มิ ใช่ งู ตาม ตัว อักษร อัน ได้ แก่ สัตว์ ซึ่ง ไม่ มี ความ สามารถ ใน การ พูด. |
Parce que je ne suis pas doué avec les couteaux. เพราะว่าผมใช้มีดได้ไม่ดีนะสิ |
C’est l’amour qui poussera quelqu’un à être compatissant avec ceux qui ne sont pas doués dans les domaines où il l’est. ความ รัก จะ กระตุ้น คน เรา ให้ ปฏิบัติ อย่าง เห็น อก เห็น ใจ กับ คน เหล่า นั้น ที่ ไม่ มี พรสวรรค์ ใน ขอบ เขต ที่ ตน มี ความ สามารถ. |
(Rires) Vous n'êtes pas très doués pour ça, n'est-ce pas ? เราต้องเริ่มกันใหม่ทั้งหมดอีกครั้งค่ะ (เสียงหัวเราะ) คุณทําได้ไม่ค่อยดี ใช่มั้ยคะ |
Je ne suis pas très doué, mais mon père m'oblige. ฉันไม่เก่งหรอก แต่พ่อสั่งให้ลงแข่ง |
Je ne suis pas très doué, question cœur. ผมไม่ได้ดีเลิศอย่างที่ควรจะเป็น / ในเรื่องของหัวใจ ผมหมายความว่า... |
Je suppose que je ne suis pas aussi doué pour juger les gens que je le pensais. ฉันคงมองคนได้ไม่เก่งอย่างที่ฉันคิด |
D'après votre dossier, vous n'êtes pas très doué. จากที่ฉันเห็น คุณทําได้ไม่ดีเลย |
Le problème avec les flics corrompus, c'est qu'ils ne sont pas très doués avec les preuves. เรื่องของพวกตํารวจสกปรก ปีเตอร์ พวกเขาไม่ใช่หลักฐานชิ้นสําคัญ |
Mon frère et moi allons souvent chasser. Malheureusement, mon frère n'est pas très doué. พี่ชายและฉันมักจะไปตามล่าอาหาร bแต่โชคร้ายที่ พี่ชายชั้น ไม่ใช่นักล่าที่เก่งกาจเท่าไหร่. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pas doué ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ pas doué
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ