mettere in atto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mettere in atto ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mettere in atto ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า mettere in atto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ทําให้สําเร็จ, ดําเนินการ, ทําให้ลุล่วง, แสดง, ปฏิบัติตาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า mettere in atto
ทําให้สําเร็จ(implement) |
ดําเนินการ(to execute) |
ทําให้ลุล่วง(execute) |
แสดง(execute) |
ปฏิบัติตาม(implement) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Porre domande che incoraggiano gli studenti a mettere in atto le dottrine e i principi การถามคําถามที่กระตุ้นให้นักเรียนประยุกต์ใช้หลักคําสอนและหลักธรรม |
Non saremmo mai riusciti a mettere in atto 50 progetti. ไม่มีทางที่เราจะสามารถทํา ทั้ง 50 อย่างนี้ได้ |
DEI viaggiatori dall’aria minacciosa stanno per arrivare a Damasco, risoluti a mettere in atto il loro piano spietato. พวก นัก เดิน ทาง หน้า ตา เหี้ยม เกรียม ใกล้ จะ ถึง เมือง ดามัสกัส ที่ นั่น พวก เขา ตั้งใจ จะ ทํา สิ่ง ที่ ชั่ว ร้าย. |
Ma ho dovuto mettere in atto il piano di riserva. แต่ผมต้องทํามันด้วยแผนสํารอง? |
Dunque... credo che la miglior soluzione che possiamo mettere in atto sia lo scioglimento chimico. ดังนั้นจึงดูเหมือนว่าฉัน ต้องใช้วิธีที่สุดจัดการ เพื่อเชื้อโรคสารเคมีรวมตัวกัน |
Poi Dio concesse a uno di loro di mettere in atto il suggerimento che aveva dato. จาก นั้น พระเจ้า ทรง ให้ ทูต สวรรค์ องค์ หนึ่ง ปฏิบัติ ตาม วิธี ที่ เขา ได้ เสนอ. |
Nel mettere in atto le sue astuzie, il grande Avversario ha migliaia di anni di esperienza alle spalle. ใน การ ทํา ชั่ว ด้วย อุบาย อัน มี เล่ห์ เหลี่ยม ของ มัน ปรปักษ์ ตัว สําคัญ นี้ เคย มี ประสบการณ์ มา นาน นับ พัน ๆ ปี. |
E non possiamo dire che siano troppo difficili da mettere in atto. และเราห้ามทําตัวเป็นเด็กโดยอ้างว่า นั่นมันซับซ้อนเกินกว่าที่เราจะทําได้ |
Stanotte metterò in atto il mio piano migliore. คืนนี้คือแผนการยิ่งใหญ่ของฉัน |
In pratica stava alla buona volontà dei singoli paesi mettere in atto l’accordo. พูด อีก อย่าง หนึ่ง คือ แต่ ละ ประเทศ ตัดสิน ใจ เอง ว่า จะ ปฏิบัติ ตาม หรือ ไม่. |
Considerare con l’uditorio come mettere in atto i suggerimenti nel territorio locale. พิจารณา กับ ผู้ ฟัง ถึง วิธี ที่ จะ ทํา ตาม ข้อ แนะ ต่าง ๆ ใน เขต ทํา งาน ของ ประชาคม. |
Era giunto il momento di mettere in atto il piano di Naomi. ถึง เวลา แล้ว ที่ เธอ จะ ลง มือ ทํา ตาม แผนการ ของ นาอะมี. |
È abbastanza forte da mettere in atto i suoi buoni propositi? ราชอาณาจักร นี้ มี อํานาจ มาก พอ ที่ จะ ดําเนิน การ ให้ บรรลุ ผล ตาม ความ ตั้งใจ ดี นั้น ไหม? |
Mettere in atto il protocollo anti-disastro. ประกาศกฎอัยการศึก |
Non fornisce alcun dettaglio prima di mettere in atto il piano. เขาสัญญาว่าจะไม่ให้ข้อมูล จนกว่าเกมส์จะเริ่ม |
Come impedisce alla gente di mettere in atto simili azioni sulla base dei dati che state sviluppando? คุณป้องกันไม่ให้ผู้คนทําแบบนั้นได้อย่างไร บนพื้นฐานข้อมูลที่คุณกําลังพัฒนา? |
Tale governo deve anche essere abbastanza forte da mettere in atto i suoi buoni propositi. รัฐบาล เช่น นั้น ต้อง มี อํานาจ มาก พอ ที่ จะ ดําเนิน การ ให้ บรรลุ ผล ตาม ความ ตั้งใจ ที่ ดี นั้น. |
E questo le impedira'di mettere in atto le sue minacce. และมันจะช่วยให้เธอ ห่างจากการคุกคามของเธอ |
Stanno ricevendo l’aiuto di cui hanno grande bisogno per mettere in atto nelle congregazioni le dovute procedure organizzative. พวก เขา ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ ที่ จําเป็น ยิ่ง เพื่อ ช่วย ใน การ ดําเนิน การ ตาม ระเบียบ ของ องค์การ อย่าง เหมาะ สม ภาย ใน ประชาคม. |
Ok, io credo che dovremmo dividere a meta'le truppe e mettere in atto entrambi i piani contemporaneamente. โอเค ฉันคิดว่าเราควรแบ่งกําลังเป็น 2 กลุ่ม และทําทั้ง 2 แผนไปพร้อมๆกัน |
* Siete disposti a mettere in atto questi cambiamenti? * ท่านเต็มใจจะเปลี่ยนแปลงสิ่งเหล่านี้หรือไม่ |
Mi e'stato ordinato di mettere in atto il piano di salvataggio proposto dall'IOA. ฉันมีคําสั่งให้ วางแผนการช่วยชีวิต ทําให้เร็วขึ้นโดย " ไอโอเอ " |
Tanto per cominciare e'stato tuo marito ad aiutare John Gilbert a mettere in atto questo stupido piano. สามีคุณเองเป็นคนนึง ที่ช่วยจอห์นวางแผนโง่ ๆ นั่นด้วย ตั้งแต่แรกแล้ว |
Giunse il momento di mettere in atto il piano. ใน ที่ สุด โอกาส ที่ ผม จะ ดําเนิน การ ตาม แผน ก็ มา ถึง. |
Stiamo per mettere in atto la fase tre. เราต้องทําขั้นที่สามให้เกิดผล |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mettere in atto ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ mettere in atto
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย