le fait de ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า le fait de ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ le fait de ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า le fait de ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เรื่องอื้อฉาว, สิ่ง, เรื่อง, เหตุการณ์, สิ่งของ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า le fait de
เรื่องอื้อฉาว(thing) |
สิ่ง(thing) |
เรื่อง(thing) |
เหตุการณ์(thing) |
สิ่งของ(matter) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il ya quelque chose de spécial dans le fait de se réveiller un jour de défilé. ไม่มีไรเหมือนการตื่นขึ้นมา ในเช้าของวันที่มีแฟชั่นโชว์ |
Pourquoi le fait de penser à la récompense améliore- t- il nos relations avec Jéhovah ? เหตุ ใด การ ที่ เรา มอง ไป ที่ รางวัล สะท้อน ว่า เรา มี ความ สัมพันธ์ ที่ ดี กับ พระ ยะโฮวา? |
Ca n'a rien à voir avec le fait de croire en Dieu, Mr. Cash. มันไม่สามารถทําอะไรได้ แค่เชื่อในพระเจ้า, คุณแคช |
Le trafic d’animaux rares, en progression, est principalement le fait de professionnels. การ ค้า สัตว์ ที่ หา ยาก ส่วน ใหญ่ ทํา โดย อาชญากร มือ อาชีพ และ กําลัง เพิ่ม ทวี ขึ้น. |
La majorité d'entre nous ne se pose jamais de questions sur le fait de parler, de communiquer. เราส่วนใหญ่ไม่เคยคิดให้รอบคอบ ก่อนที่จะพูด ก่อนที่จะสื่อสารกับใคร |
Quel rapport Philippiens 1:9, 10 a- t- il avec le fait de se fixer des priorités ? ฟิลิปปอย 1:9, 10 เกี่ยว ข้อง อย่าง ไร กับ การ จัด ลําดับ ความ สําคัญ? |
De plus, c’est le fait de trop manger que la Bible condamne (Proverbes 23:20, 21). นอก จาก นี้ คัมภีร์ ไบเบิล ระบุ ว่า การ กิน เติบ นั้น ผิด. |
Certaines situations accentuent le sentiment de solitude, par exemple le fait de prendre soin de ses parents âgés. ปัจจัย อื่น ๆ เช่น ภาระ ใน การ ดู แล พ่อ แม่ ที่ แก่ ชรา อาจ ตอก ย้ํา ความ รู้สึก อ้างว้าง ให้ มาก ขึ้น. |
* Peut-être le fait de ne jamais avoir la possibilité de se marier, * บางทีการไม่มีโอกาสแต่งงาน |
Et aussi, rendre socialement acceptable le fait de changer d'avis, voire le récompenser ? และทําให้มันเป็นที่ยอมรับในสังคมด้วยว่า เราเปลี่ยนความคิดของเรา หรืออาจแม้แต่จะให้รางวัล |
* Comment le fait de savoir cela peut-il aider les élus à éviter d’être séduits ? * การรู้เช่นนี้จะช่วยให้ผู้ที่ทรงเลือกไว้หลีกเลี่ยงการหลอกลวงได้อย่างไร |
Le fait de ‘chanter dans nos cœurs’ nous encouragera à servir Jéhovah avec hardiesse et entrain. ‘การ ร้อง เพลง ใน ใจ ของ เรา’ หนุน ใจ เรา ให้ รับใช้ พระ ยะโฮวา ด้วย ความ กล้า หาญ และ ด้วย ความ เพลิดเพลิน ยินดี. |
À l’opposé, le fait de devenir habile à “ user de sagesse afin de réussir ” est avantageux. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น นับ ว่า เป็น ประโยชน์ ที่ จะ พัฒนา ความ สามารถ ใน การ ใช้ ‘สติ ปัญญา เพื่อ ช่วย ให้ บรรลุ ความ สําเร็จ.’ |
▫ Qu’implique pour quelqu’un le fait de se faire baptiser au nom de l’esprit saint? ▫ การ รับ บัพติสมา ใน นาม ของ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ หมาย ความ ว่า อย่าง ไร? |
Que nous apporte le fait de consacrer du temps aux questions spirituelles ? เรา สามารถ ได้ ประโยชน์ อย่าง ไร จาก การ อุทิศ เวลา เพื่อ สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ? |
▪ Que signifiait le fait de manger du fruit défendu ? — Genèse 3:4, 5. ▪ การ กิน ผลไม้ ต้อง ห้าม นั้น บ่ง ชี้ ถึง สิ่ง ใด?—เยเนซิศ 3:4, 5. |
• Que révèle sur nous le fait de penser et d’agir en accord avec les principes bibliques ? • ความ คิด และ การ กระทํา ของ เรา ที่ เป็น ไป ตาม หลักการ ของ พระ คัมภีร์ เผย ให้ เห็น อะไร เกี่ยว กับ ตัว เรา? |
18. a) Qu’aurait apporté à Adam et Ève le fait de manger du fruit de l’arbre de vie ? 18. (ก) การ กิน ผล จาก ต้น ไม้ แห่ง ชีวิต คง จะ หมาย ถึง อะไร สําหรับ อาดาม และ ฮาวา? |
Elle blogue... sur le cancer et sur le fait de ne pas parler. เธอเป็นนักเขียนบลอค เกี่ยวกับมะเร็งและการไม่มีเสียง |
Comment le fait de participer régulièrement au ministère accroît- il notre force spirituelle ? การ มี ส่วน ร่วม เป็น ประจํา ใน งาน รับใช้ ช่วย เรา อย่าง ไร ให้ เข้มแข็ง ฝ่าย วิญญาณ? |
Parler de Jéhovah devrait faire partie de notre existence, tout comme le fait de respirer ou de manger. เรา ทุก คน ควร ทํา ให้ การ พูด ถึง พระ ยะโฮวา เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ชีวิต เรา เช่น เดียว กับ การ หายใจ และ การ รับประทาน อาหาร. |
• Qu’implique le fait de mettre sa confiance en Jéhovah ? • การ วางใจ พระ ยะโฮวา เกี่ยว ข้อง กับ อะไร? |
À quoi revient le fait de se vouer à Dieu ? คริสเตียน ทํา อะไร เมื่อ เขา อุทิศ ตัว แด่ พระเจ้า? |
En quoi le fait de voir les autres comme Jéhovah les voit vous aidera- t- il ? การ มี ทัศนะ ต่อ ผู้ อื่น แบบ เดียว กับ พระ ยะโฮวา จะ ช่วย คุณ อย่าง ไร? |
C’est le fait de ne pas atteindre le but qu’est la perfection, l’état de ce qui est complet. คือ การ พลาด เป้า ความ สมบูรณ์ หรือ ความ ครบ ถ้วน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ le fait de ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ le fait de
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ