in grado di ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า in grado di ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ in grado di ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า in grado di ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง สามารถ, สามารก, ที่มีความสามารถ, ที่สามารถทําได้, ได้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า in grado di
สามารถ(able) |
สามารก(able) |
ที่มีความสามารถ
|
ที่สามารถทําได้
|
ได้(able) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
I governi, per quanto possano essere onesti e benintenzionati, sono in grado di sradicare la criminalità organizzata? รัฐบาล ต่าง ๆ แม้ จะ สุจริต และ มี เจตนา ดี แต่ จะ ควบคุม อาชญากรรม แบบ องค์การ ได้ ไหม? |
Ci sono un bel po'di farmaci in grado di abbassare la soglia convulsiva. มียาอยู่กลุ่มหนึ่ง ที่จะทําให้ชักน้อยลง threshold. |
I governanti umani non sembrano in grado di porvi fine. บรรดา ผู้ นํา ของ ชาติ ต่าง ๆ ดู เหมือน ไม่ สามารถ หยุด ยั้ง ความ รุนแรง ได้. |
In che modo la tredicenne Leah fu in grado di distribuire 23 copie del libro I giovani chiedono? เลอา วัย 13 ปี สามารถ จําหน่าย หนังสือ หนุ่ม สาว ถาม จํานวน 23 เล่ม ได้ โดย วิธี ใด? |
Nessuno era in grado di rispondere in modo soddisfacente alle mie domande. ไม่ มี ใคร ให้ คํา ตอบ ที่ น่า พอ ใจ สําหรับ คํา ถาม ของ ผม ได้. |
Non sono stata in grado di scrivere una singola parola in questa settimana a causa tua. อาทิตย์นี้ ชั้นไม่สามารถเขียนอะไรแม้แต่คําเดียว นั้นก็เพราะนาย |
Qualunque cosa sia, non credo saremo in grado di soddisfarla. ไม่ว่ามันจะเป็นอะไร ฉันคิดว่าเราคงให้เธอไม่ได้ |
17 Consideriamo l’occasione in cui Gesù guarì un indemoniato cieco e che non era in grado di parlare. 17 ขอ ให้ พิจารณา คราว ที่ พระ เยซู รักษา ชาย ตา บอด และเป็น ใบ้ ที่ มี ผี สิง. |
Perché gli oppositori politici e religiosi non sono stati in grado di fermare l’opera di predicazione? เหตุ ใด ผู้ ต่อ ต้าน ทาง การ เมือง และ ทาง ศาสนา ไม่ อาจ หยุด งาน ประกาศ ได้? |
Senza un'alimentazione appropriata, ormoni e riposo, l'organismo non sarà mai in grado di riparare le fibre muscolari lese. ถ้าหากขาดสารอาหาร ฮอร์โมน และการพักผ่อนที่เหมาะสม ร่างกายของคุณก็จะไม่สามารถซ่อมแซม ใยกล้ามเนื้อส่วนที่สึกหรอได้เลย |
In tal caso forse facciamo bene a chiederci: ‘Chi è maggiormente in grado di conoscere la risposta?’ ถ้า เป็น เช่น นั้น น่า จะ ถาม ตัว เอง ว่า ‘ใคร ย่อม รู้ ดี ที่ สุด?’ |
Poiché nessuno dei due era in grado di pagare, il creditore “rimise liberalmente il debito ad entrambi”. เมื่อ ไม่ มี ใคร สามารถ ใช้ คืน เจ้าหนี้ “จึง โปรด ยก หนี้ ให้ เขา ทั้ง สอง คน.” |
" Pensate di essere in grado di seguire questo programma? " " คุณคิดว่าคุณสามารถจะจริงจังกันโปรแกรมนี้ได้หรือไม่ " |
Come sappiamo che gli esseri umani sono in grado di imitare le qualità di Geova? ทําไม จึง มี เหตุ ผล ที่ จะ คาด หมาย ว่า เรา สามารถ เลียน แบบ คุณลักษณะ ของ พระ ยะโฮวา ได้? |
Questo è il genere di fede in grado di trasformare individui, famiglie, nazioni e il mondo. ศรัทธาเช่นนั้นสามารถเปลี่ยนแปลงแต่ละบุคคล ครอบครัว ประเทศชาติ และโลก |
Non sapevo se... se saremmo stati in grado di parlarci ancora. ควรจะพูดกันอีก... หรือเปล่า |
Fu in grado di ricordare un solo nome. เธอจําได้แค่ชื่อเดียวเท่านั้น |
Siamo in grado di trasferire il ricordo della paura dal vecchio al nuovo ambiente? เราจะดึงความทรงจําที่น่ากลัวจากในกล่องแรก มายังที่ซึ่งเป็นสิ่งแวดล้อมใหม่อย่างสมบูรณ์ได้หรือไม่ |
Ha Ni non è in grado di ripondermi ฮานิไม่สามารถจะตัดสินใจได้.. |
Era cioè in grado di riflettere la personalità del Creatore, Geova. เขา สามารถ แสดง บุคลิกภาพ ของ พระ ยะโฮวา พระ ผู้ สร้าง ได้. |
Ora centinaia di persone sono disoccupate e non sono in grado di far fronte alle proprie spese. ถึง ตอน นี้ หลาย ร้อย คน ไม่ มี งาน ทํา และ ไม่ มี เงิน ใช้ จ่าย. |
E non sarei stato in grado di impedire che ti attaccassero. ผมหยุดพวกเขาไม่ได้หรอก |
Gesù era in grado di rispondere a qualsiasi domanda sincera, ma non rispose a Pilato. พระ เยซู เป็น คน ประเภท ที่ สามารถ ตอบ คํา ถาม ใด ๆ ที่ ถาม พระองค์ ด้วย ความ จริง ใจ แต่ พระองค์ ไม่ ได้ ตอบ ปีลาต. |
Una volta al mese il tuo corpo è in grado di concepire. เดือน ละ ครั้ง ร่าง กาย ของ คุณ จะ สามารถ ตั้ง ครรภ์ มี ทารก. |
Non puoi dirigere un casino senza essere in grado di riconoscere un falso. คุณดูแลบ่อนไม่ได้หรอก, ถ้าแยกของปลอมไม่ออก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ in grado di ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ in grado di
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย