Grande Bretagne ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Grande Bretagne ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Grande Bretagne ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า Grande Bretagne ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง บริเตนใหญ่, สหราชอาณาจักร, เกาะอังกฤษ, สหราชอาณาจักรอังกฤษ, บริเทน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า Grande Bretagne
บริเตนใหญ่(Great Britain) |
สหราชอาณาจักร(GB) |
เกาะอังกฤษ(Great Britain) |
สหราชอาณาจักรอังกฤษ(Great Britain) |
บริเทน(Great Britain) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En chemin, nous avons appris que la Grande-Bretagne et la France avaient déclaré la guerre à l’Allemagne. ขณะ อยู่ ระหว่าง การ เดิน ทาง มี การ ประกาศ ข่าว ว่า บริเตนใหญ่ และ ฝรั่งเศส ประกาศ สงคราม กับ เยอรมนี แล้ว. |
Cependant, le problème mondial jugé le plus grave était la pauvreté. — BBC NEWS, GRANDE-BRETAGNE. อย่าง ไร ก็ ตาม ถือ กัน ว่า ความ ยาก จน เป็น ปัญหา ที่ สําคัญ ที่ สุด ของ โลก.—บีบีซี นิวส์ บริเตน |
Et je suis fière de vous rencontrer, vous, les futurs dirigeants de la Grande-Bretagne et du monde. และฉันก็รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้พบคุณ ผู้นําในอนาคตของประเทศอังกฤษ และของโลกนี้ |
Le “ génie oublié ” de la Grande-Bretagne “อัจฉริยบุคคล ที่ โลก ลืม” ของ บริเตน |
“ Ne donne aucun renseignement personnel, comme ton adresse ou ton numéro de téléphone. ” — Diana, Grande-Bretagne. “อย่า ให้ ข้อมูล ส่วน ตัว เช่น ที่ อยู่ หรือ หมาย เลข โทรศัพท์ ของ คุณ.”—ไดอานา, บริเตน. |
Une maladie qui, dans les années 1800, a semé la terreur en Grande-Bretagne. เชิญ อ่าน เหตุ การณ์ ช่วง ที่ อหิวาตกโรค ระบาด ใน บริเตน เมื่อ ศตวรรษ ที่ 19. |
La Grande-Bretagne compte deux espèces de chênes indigènes, mais on dénombre 450 essences dans le monde. บริเตน มี ต้น โอ๊ก พันธุ์ พื้นเมือง สอง ชนิด แต่ ทั่ว โลก มี ประมาณ 450 ชนิด. |
Le lendemain, la Grande-Bretagne déclarait la guerre à l’Allemagne. วัน รุ่ง ขึ้น อังกฤษ ประกาศ สงคราม กับ เยอรมนี. |
On n'enseigne pas l'histoire américaine en Grande-Bretagne. เราไม่สอนประวัติศาสตร์อเมริกันในประเทศอังกฤษหรอก |
En Grande-Bretagne, elle a fait 149 victimes en 1990. Par ailleurs, elle tue parfois en quelques minutes. มี ผู้ เสีย ชีวิต 149 ราย ใน บริเตน เมื่อ ปี 1990 และ บาง ครั้ง ทํา ให้ เสีย ชีวิต ใน เวลา เพียง ไม่ กี่ นาที. |
(En Grande-Bretagne, le taux a doublé au cours de notre siècle.) ระดับ ดัง กล่าว เพิ่ม เป็น สอง เท่า ใน บริเตน ระหว่าง ช่วง ศตวรรษ นี้. |
Les habitants de la Grande-Bretagne luttèrent farouchement les envahisseurs pendant plusieurs siècles d'instabilité. ผู้อาศัยชาวบริเทนต่อสู้กับผู้บุกรุก อย่างดุเดือด เป็นเวลาสองสามศตวรรษ แห่งความโกลาหล |
Aujourd’hui, on vit en Grande-Bretagne. ตอน นี้ เรา อยู่ ที่ อังกฤษ. |
De plus en plus de couples préfèrent vivre en concubinage ”. — THE GUARDIAN WEEKLY, GRANDE-BRETAGNE. มี คู่ รัก มาก ขึ้น เรื่อย ๆ พอ ใจ ที่ จะ อยู่ กิน ด้วย กัน โดย ไม่ แต่งงาน.”—หนังสือ พิมพ์ เดอะ การ์เดียน วีกลี, บริเตน. |
Du coup, l’Union soviétique est passée du côté de la Grande-Bretagne. ปฏิบัติการ นี้ ทํา ให้ สหภาพ โซเวียต เข้า มา อยู่ ฝ่าย บริเตน. |
Après la guerre, le nombre des proclamateurs en Grande-Bretagne a augmenté d’une manière prodigieuse. หลัง สงคราม การ เพิ่ม จํานวน ผู้ ประกาศ ข่าว ราชอาณาจักร ใน บริเตน เป็น ไป อย่าง มหัศจรรย์! |
Plus tard, la Grande-Bretagne s’allia aux États-Unis d’Amérique, ancienne colonie, pour former la puissance anglo-américaine. หลัง จาก นั้น บริเตนใหญ่ ก็ ร่วม มือ กับ สหรัฐ อเมริกา ซึ่ง เป็น อดีต อาณานิคม ของ ตน แล้ว รวม ตัว กัน เป็น มหาอํานาจ โลก แองโกล-อเมริกัน. |
Pour garder la suprématie, la Grande-Bretagne a dû revoir à la hausse son programme de construction navale. เพื่อ จะ รักษา ความ เหนือ กว่า เอา ไว้ บริเตน ต้อง ขยาย โครงการ กองทัพ เรือ ของ ตน. |
Quelques anecdotes venant de Grande-Bretagne vont te montrer pourquoi tu ne devrais jamais perdre espoir. ประสบการณ์ ต่อ ไป นี้ จาก บริเตน จะ ช่วย ให้ เห็น ว่า ทําไม คุณ ไม่ ควร เลิก หวัง. |
Et pourquoi il aide pas les enfants en Grande-Bretagne? แล้วทําไมเค้าไม่ช่วยเด็กๆที่บริเทนบ้างล่ะ |
“ Le volume des ‘ recherches Google ’ contenant le mot ‘ porno ’ a triplé depuis 2004. ” — THE ECONOMIST, GRANDE-BRETAGNE. “อัตรา ส่วน ของ การ ค้น หา คํา ที่ เกี่ยว กับ ‘porn’ (สื่อ ลามก) ใน กูเกิล เพิ่ม ขึ้น สาม เท่า ตั้ง แต่ ปี 2004 เป็น ต้น มา.”—ดิ อิโคโนมิสต์ บริเตน |
Toutefois, grâce à ses colonies de plus en plus nombreuses, la Grande-Bretagne l’emporta sur ce royaume. อย่าง ไร ก็ ตาม พร้อม กับ อาณานิคม โพ้น ทะเล ที่ เพิ่ม มาก ขึ้น บริเตน เอา ชนะ พวก ดัตช์ ได้. |
Les canaux de Grande-Bretagne : la fascination demeure... 13 คลอง ของ บริเตน ยัง คง ตราตรึง ใจ 13 |
Pourtant, ma femme Olive et moi ne quittons jamais la Grande-Bretagne. กระนั้น ก็ ดี ผม กับ ภรรยา คือ โอลิฟ ไม่ เคย ออก นอก ประเทศ บริเตน เลย. |
Certains peuvent être des ONG, même ici en Grande-Bretagne, comme les Cageprisoners. บางพวกอาจจะ ไม่ใช่องค์กรของรัฐบาล แม้แต่ที่นี่ ในอังกฤษ เช่น เคจพริซันเนอร์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Grande Bretagne ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ Grande Bretagne
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ