forza peso ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า forza peso ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ forza peso ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า forza peso ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง น้ําหนัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า forza peso
น้ําหนักnoun Dopo 46 mesi di stenti, inedia e lavori forzati, pesavo appena 28 chili. หลังจากระยะเวลา 46 เดือนที่ถูกกักกัน ทั้งต้องเผชิญความหิวโหยตลอดเวลาและทํางานหนัก น้ําหนักผมเหลือเพียง 28 กิโลกรัม. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il rapporto forza-peso sembra buono. ความแข็งแรงต่อน้ําหนัก อัตราส่วนดูเหมือนว่าดี |
Per dimensioni, peso e forza, la lingua dell’uomo al confronto è insignificante. ลิ้น ของ มนุษย์ ดู จะ เทียบ ไม่ ได้ เลย ใน เรื่อง ขนาด, น้ําหนัก, และ พละกําลัง. |
* In quale occasione vi siete rivolti al Salvatore con fede e avete ricevuto la forza di sopportare un peso o compiere qualcosa che non avreste potuto fare da soli? * ท่านเคยหันไปหาพระผู้ช่วยให้รอดด้วยศรัทธาและได้รับพลังเพื่อแบกภาระหรือทํางานที่เราไม่อาจทําสําเร็จได้ด้วยตนเองเมื่อใด |
Quando il palo viene alzato il dolore è atroce, poiché tutto il peso del corpo fa forza sul punto dove ci sono le ferite dei chiodi. เมื่อ พวก ทหาร เอา หลัก นั้น ตั้ง ตรง ขึ้น ก็ เป็น ความ เจ็บ ปวด อย่าง แสน สาหัส เพราะ น้ําหนัก ของ ร่าง กาย ทํา ให้ บาดแผล ตรง ที่ ตะปู ตอก นั้น ฉีก ขาด. |
Dopo avergli aperto il nostro cuore, ‘smettiamo di essere preoccupati’, perché egli toglierà il nostro peso o ci darà la forza di sopportarlo. — Salmo 55:22. เมื่อ เรา เผย สิ่ง ที่ อยู่ ใน หัวใจ ของ เรา ต่อ พระองค์ ก็ ให้ เรา “มิ ได้ เศร้า โศก ต่อ ไป อีก” เพราะ พระองค์ จะ ทรง ขจัด ภาระ ของ เรา ออก ไป หรือ จะ ทรง ช่วย เรา ให้ ทน รับ ภาระ นั้น ได้.—บทเพลง สรรเสริญ 55:22. |
(Marco 4:35-41) Queste imbarcazioni lente ma robuste sopportavano notevoli sollecitazioni, dato che i venti spingevano la vela e l’albero in una direzione mentre il peso della rete faceva forza nella direzione opposta. (มาระโก 4:35-41) เรือ ประมง ที่ แล่น ช้า ๆ แต่ มั่นคง เหล่า นี้ สามารถ ต้านทาน แรง ลม ที่ ผลัก ดัน เสา กระโดง เรือ ไป ทาง หนึ่ง ขณะ ที่ น้ําหนัก ของ อวน จะ ถ่วง เรือ อีก ด้าน หนึ่ง ไว้. |
I muscoli scheletrici devono contrarsi in modo da non impiegare la stessa quantità di forza per raccogliere una piuma e per sollevare un peso di 10 chili. กล้ามเนื้อ ลาย จะ ต้อง ปรับ ขนาด ของ การ หด ตัว ให้ เหมาะ สม เพื่อ ให้ เกิด แรง ที่ เหมาะ กับ สิ่ง ของ ที่ จะ ยก เช่น แรง ที่ ใช้ สําหรับ หยิบ ขน นก จะ ต่าง จาก แรง ที่ ใช้ ยก ของ หนัก 10 กิโลกรัม. |
Dichiariamo intrepidamente ai popoli il profetico peso di Geova, affinché sappiano perché il suo giusto giudizio si abbatterà con forza schiacciante su tutti i falsi maestri religiosi! ให้ เรา ประกาศ ภาระ หนัก เชิง พยากรณ์ ของ พระ ยะโฮวา แก่ ผู้ คน อย่าง ไม่ กลัว เพื่อ ว่า พวก เขา จะ รู้ ถึง เหตุ ผล ที่ การ พิพากษา อัน ชอบธรรม ของ พระองค์ จะ มี มา เหนือ ผู้ สอน เท็จ ทาง ศาสนา ทั้ง สิ้น อย่าง เต็ม ที่! |
Allora, qualunque peso dobbiamo portare, possiamo fare assegnamento su Geova perché ce lo allevi o ci dia la forza di sopportare la nostra situazione. ครั้น แล้ว ภาระ อะไร ก็ ตาม ที่ เรา ต้อง แบก เรา สามารถ พึ่ง พา พระ ยะโฮวา เพื่อ พระองค์ จะ บรรเทา ความ กดดัน หรือ ให้ กําลัง เพื่อ เรา จะ รับมือ กับ สภาพการณ์ ได้. |
Se gettate il vostro peso su di lui, egli vi sosterrà e vi darà la forza per continuare a servirlo felicemente con cuore saldo. — Salmo 55:22; Filippesi 4:6, 7; Rivelazione 2:4. หาก คุณ มอบ ภาระ ไว้ กับ พระองค์ พระองค์ จะ ทรง ค้ําจุน คุณ และ ประทาน ความ เข้มแข็ง แก่ คุณ เพื่อ จะ รับใช้ พระองค์ ต่อ ๆ ไป อย่าง มี ความ สุข ด้วย หัวใจ มั่นคง.—บทเพลง สรรเสริญ 55:22; ฟิลิปปอย 4:6, 7; วิวรณ์ 2:4. |
La forza di adesione sulle punte delle 624.000 setule è così forte che un ragno, mentre sta attaccato al muro o al soffitto, può sopportare un peso circa 170 volte maggiore di quello del proprio corpo. แรง ยึด ติด ที่ อยู่ บน ปลาย ขน แข็ง 624,000 เส้น ของ แมงมุม มี พลัง มาก ถึง ขนาด ที่ มัน สามารถ รับ น้ําหนัก ถ่วง ได้ ประมาณ 170 เท่า ของ น้ําหนัก ตัว ขณะ ที่ กําลัง เกาะ ผนัง หรือ เพดาน อยู่. |
“Ma una volta che, affrancata dal peso che la trascina in basso verso la terra e ve la tiene avvinta”, proseguì, “essa raggiunge la sua sede naturale, allora partecipa di un potere straordinario e di una forza che non patisce alcuna limitazione, continuando ad essere invisibile agli occhi umani come lo stesso dio”. เขา บอก ต่อ ไป ว่า “แต่ เมื่อ ถูก ปลด ปล่อย จาก ร่าง ที่ เหนี่ยว มัน ลง มา ยัง แผ่นดิน โลก และ หุ้ม ห่อ จิตวิญญาณ นั้น แล้ว จิตวิญญาณ ก็ กลับ ไป ยัง ที่ ของ มัน เอง ครั้น แล้ว ใน สภาพ จริง จิตวิญญาณ นั้น ร่วม รับ อํานาจ ที่ ทํา ให้ ขลัง และ พลัง ที่ ไม่ จํากัด ดํารง อยู่ ต่อ ไป ใน สภาพ ที่ ไม่ ประจักษ์ แก่ ตา มนุษย์ เช่น เดียว กับ พระเจ้า เอง.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ forza peso ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ forza peso
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย