fino ad un certo punto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fino ad un certo punto ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fino ad un certo punto ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า fino ad un certo punto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง หน่อย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า fino ad un certo punto
หน่อย(to some extent) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mi fido del tuo istinto, ma fino ad un certo punto. ผมเชื่อใน สัญชาตญาน ของคุณนะ แต่ตอนนี้ มันไม่ใช่เวลา... |
Fino ad un certo punto. ในระดับนึง |
La preparazione puo'portarti fino ad un certo punto. เตรียมการดีมีชัยไปกว่าครึ่ง |
Arrivano fino ad un certo punto e poi si fermano. มันเดินมาถึงจุดนึง แล้วก็หยุด |
Fino ad un certo punto erano freschi. เหี่ยวซะแล้ว |
I legami di sangue contano solo fino ad un certo punto quando sei imparentato con i vampiri. เลือดมันเข้มข้น เมื่อสายสัมพันธ์เรา ใกล้ชิดกับแวมไพร์ |
Ma il cuore puo'reggere fino ad un certo punto... e anche la mente. แต่ว่าใจของเธอคงต้องใช้เวลาอีกนาน หัวใจและจิตใจ |
" A mendicare si arriva solo fino ad un certo punto. " คุณคงเคยได้ยินสํานวนที่ว่า " การร้องขอไม่ได้ช่วยให้อะไรดีขึ้น " |
Suppongo che sia vero, ma fino ad un certo punto. ในบางระดับ ผมคาดว่ามันคงเป็นจริง |
In passato la scienza ha affrontato, e almeno fino ad un certo punto superato, sfide formidabili. วิทยาศาสตร์ เคย เผชิญ การ ท้าทาย ที่ แสน ยาก มา ก่อน แล้ว และ รับมือ ได้ อย่าง น้อย ก็ ใน ระดับ หนึ่ง. |
Conoscete il detto: "A mendicare si arriva solo fino ad un certo punto." คุณคงเคยได้ยินสํานวนที่ว่า "การร้องขอไม่ได้ช่วยให้อะไรดีขึ้น" |
La categorizzazione funziona solo fino ad un certo punto. การแบ่งสัดส่วนใช้เวลามากเกินไป |
Ad un certo punto sposta lo sguardo fino a intravedere in lontananza un lieve bagliore. จาก นั้น เขา อาจ ทอด สายตา ไป ไกล จาก จุด ที่ ฝูง แกะ กิน หญ้า อยู่ และ มอง เห็น แสง ไฟ อยู่ ลิบ ๆ. |
L'Organizzazione Mondiale della Sanità stima che in Africa, fino alla metà dei vaccini utilizzati siano da considerarsi non funzionanti correttamente, perché ad un certo punto la catena del freddo è decaduta. องค์อนามัยโลกคาดว่าในทวีปแอฟริกา ประเมินว่า กว่าครึ่งของวัคซีนที่ใช้ มีประสิทธิภาพไม่สมบูรณ์ เพราะว่า ในบางช่วงระบบแช่เย็นเสีย |
Andiamo indietro solo fino a un certo punto, e in questo preciso istante, in questo giorno, tutte le persone che incontrate, tutta la vita di tante generazioni e di tanti luoghi di tutto il mondo scorre insieme e si incontra qui con voi come un’acqua che dà la vita, se solo riuscite ad aprire il vostro cuore e a berne un po’. เราทุกคนมองกลับไปได้ใกลเหลือเกิน และช่วงขณะปัจจุบันนี้ วันนี้ คนทุกคนที่คุณพบ ทุกชีวิตจากยุคต่างๆ และจากที่มากมายหลายแห่งทั่วโลก ไหลมารวมกันและพบกับคุณตรงนี้ เหมือนกับนํ้าที่ให้ชีวิต เพียงแค่คุณเปิดหัวใจและดื่มมัน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fino ad un certo punto ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ fino ad un certo punto
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย