essere presente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า essere presente ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ essere presente ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า essere presente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เข้าร่วม, เกิด, ลุก, เกิดขึ้น, ลุกขึ้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า essere presente
เข้าร่วม(attend) |
เกิด(occur) |
ลุก(stand up) |
เกิดขึ้น(occur) |
ลุกขึ้น(stand up) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tutti i fratelli non facevano che ripetere com’era stato bello e piacevole essere presenti!” พี่ น้อง ทุก คน บอก ว่า ช่าง น่า ดีใจ และ ดี จริง ๆ ที่ ได้ มา ร่วม ประชุม!” |
Nel frattempo ci saremo organizzati in modo da essere presenti. เรา วาง แผน ไว้ ล่วง หน้า เพื่อ จะ ไม่ พลาด การ ประชุม อนุสรณ์. |
Per essere presente Simon prese un taxi, mentre io feci 220 chilometri in bicicletta. ซีมง นั่ง รถ แท็กซี่ ไป ส่วน ผม ขี่ จักรยาน เป็น ระยะ ทาง 220 กิโลเมตร เพื่อ ไป ร่วม การ ประชุม. |
Fece dunque gli sforzi necessari per essere presente. — Ebrei 10:24, 25. ด้วย เหตุ นั้น เขา พยายาม ทํา สิ่ง ที่ จําเป็น ต้อง ทํา เพื่อ จะ เข้า ร่วม การ ประชุม ต่าง ๆ ได้.—เฮ็บราย 10:24, 25. |
È sufficiente essere presenti per trarre il massimo dalle assemblee? เรา ควร ทํา อะไร เมื่อ เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค? |
Ricorderete che Gesù scelse di essere presente a una festa nuziale. เรา คง จํา ได้ ว่า พระ เยซู ทรง เลือก ที่ จะ ร่วม งาน เลี้ยง เช่น นั้น ใน โอกาส หนึ่ง. |
(b) Perché dovremmo essere presenti alla Commemorazione della morte di Gesù? (ข) ทําไม เรา ควร เข้า ร่วม การ ประชุม อนุสรณ์? |
Spiegate perché è importante essere presenti. ชี้ แจง เหตุ ผล ที่ เป็น เรื่อง สําคัญ ที่ จะ เข้า ร่วม. |
24:45-47) Dovremmo quindi essere presenti e trarre beneficio da quel cibo, non mostrando mancanza di apprezzamento. 24:45-47) ฉะนั้น เรา น่า จะ เข้า ร่วม เพื่อ รับ ประโยชน์ จาก อาหาร นั้น และ ไม่ แสดง การ ขาด ความ หยั่ง รู้ ค่า. |
Non mancate di essere presenti! อย่า พลาด การ ประชุม นี้! |
Non vi sentite ancor più incoraggiati a essere presenti a ogni sessione della vostra assemblea? เรื่อง นั้น ไม่ ได้ กระตุ้น คุณ ทุก คน มาก ขึ้น หรือ ที่ จะ เข้า ร่วม ณ การ ประชุม ภาค ของ เรา ทุก รายการ? |
Tutti noi vorremo fare precisi piani per essere presenti. เรา ทุก คน ควร วาง แผน ให้ แน่นอน เพื่อ เข้า ร่วม. |
Avete ultimato i preparativi per essere presenti? คุณ วาง แผน เข้า ร่วม เรียบร้อย แล้ว หรือ ยัง? |
Ha chiesto di essere presente, per assicurarsi che io resti imparziale. เธอขอมาอยู่ที่นี่ ฐานะคนสังเกตุการณ์ เพื่อให้แน่ใจว่า ฉันจะเป็นกลาง |
E noi dovremo essere presenti per crearlo. และเราต้องอยู่ที่นั่นเพื่อรวมมันด้วยกัน |
Dato che quest’anno cade di domenica, per molti sarà più facile essere presenti. เนื่อง จาก ตรง กับ วัน อาทิตย์ จึง เป็น การ ง่าย ขึ้น ที่ หลาย คน จะ เข้า ร่วม. |
Siete invitati ad essere presenti nella Sala del Regno dei testimoni di Geova più vicina a casa vostra. คุณ ได้ รับ การ เชิญ ให้ เข้า ร่วม ณ หอ ประชุม แห่ง คณะ พยาน พระ ยะโฮวา ซึ่ง ใกล้ บ้าน คุณ ที่ สุด. |
In che modo la disposizione dello studio di libro incoraggia i nuovi a essere presenti e commentare? การ จัด เตรียม การ ศึกษา หนังสือ ประจํา ประชาคม ช่วย สนับสนุน นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ ให้ ออก ความ เห็น และ เข้า ร่วม การ ศึกษา ได้ อย่าง ไร? |
Non dovrebbe essere presente il mio avvocato? ทนายความของผม ไม่ใช่หรือที่ต้องมาที่นี่ |
Quali sforzi fai per essere presente? คุณ ออก ความ พยายาม อะไร บ้าง เพื่อ จะ ไป ประชุม? |
(b) Quando dovreste iniziare a organizzarvi per essere presenti? (ข) เรา ควร เริ่ม เตรียม ตัว อย่าง ไร เพื่อ เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค? |
All’approssimarsi del 24 marzo, ricordate alla persona l’invito e vedete se ha bisogno di aiuto per essere presente. เมื่อ ใกล้ จะ ถึง วัน ที่ 24 มีนาคม จง เตือน ทุก คน ที่ คุณ เชิญ อีก ครั้ง และ เตรียม ทุก อย่าง ให้ เรียบร้อย. |
Gli studenti con la media sotto alla C devono essere presenti. นักเรียนที่ได้ต่ํากว่าเกรดเฉลี่ย C ต้องให้ความสนใจเป็นพิเศษ |
Se avevate già pianificato di essere via quella settimana, potreste modificare le cose in modo da essere presenti? ถ้า คุณ วาง แผน จะ เดิน ทาง ไป ที่ อื่น คุณ จะ ปรับ เปลี่ยน เพื่อ อยู่ ร่วม ใน สัปดาห์ นั้น ได้ ไหม? |
Il campo pathLenConstraint NON DEVE essere presente ต้องไม่มีช่อง pathLenConstraint |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ essere presente ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ essere presente
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย