di nascosto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า di nascosto ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ di nascosto ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า di nascosto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ลับๆล่อๆ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า di nascosto
ลับๆล่อๆadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se hai provato a fumare di nascosto, chiedi aiuto ai tuoi genitori parlando loro del problema. ถ้า คุณ ทดลอง สูบ อย่าง ลับ ๆ จง ขอ ความ ช่วยเหลือ โดย บอก ปัญหา ของ คุณ กับ บิดา มารดา. |
Beh, faro'finta di capire perche'vai in giro di nascosto. แม่จะแกล้งเป็นเข้าใจว่า ทําไมลูกเตร็ตเตร่ไปทั่ว |
“Con il telefonino è facile frequentarsi di nascosto. “การ มี มือ ถือ ทํา ให้ แอบ คบ กัน ง่าย ขึ้น. |
Perché continui a girarmi attorno di nascosto? ทําไมคุณไม่รับสายและต้องคอยแอบอยู่ใกล้ๆฉัน |
Shopping on-line di nascosto เด็ก ซื้อ ของ ทาง อินเทอร์เน็ต |
Ma non mangiateli di nascosto perché tingono di blu la bocca e le labbra. แต่ อย่า คิด ว่า จะ แอบ รับประทาน ลูก บิล เบอร์รี ได้ เพราะ เมื่อ รับประทาน แล้ว ปาก และ ลิ้น จะ เป็น สี ม่วง. |
Non lo fa mai di nascosto. พวกเขาถูกกําหนดให้มาพบกัน |
Fare le cose di nascosto migliora i sapori di ogni cibo. การหลบ ๆ ซ่อน ๆ มักทําให้ทุกอย่างรสชาตดีขึ้น |
Quindi decisero di osservare di nascosto e vedere quale fessura attraversa realmente. ดังนั้น พวกเขาจึงตัดสินใจแอบมอง และดูว่ามันผ่านไปช่องไหนกันแน่ |
Che male c’è a frequentarsi di nascosto? ผิด หรือ ถ้า จะ แอบ นัด พบ กัน? |
Ascoltavi di nascosto? คุณแอบฟังเหรอ? |
Anch'io entravo di nascosto nei cinema. ฉันก็เคยแอบเข้าโรงหนังเหมือนกัน |
Mi ha riportato di nascosto qui per potertelo dare. เธอแอบพาฉันเข้าประเทศ ฉันเลยสามารถเอาเลือดให้แกได้ |
Hai sposato Alma di nascosto. คุณแต่งงานกับอัลม่าอย่างลับๆ |
Scelgono i loro amici e ascoltano di nascosto le loro telefonate. พวก เขา เลือก เพื่อน ให้ ลูก และ แอบ ฟัง ลูก พูด โทรศัพท์. |
Ma dalla camera accanto ascoltavo di nascosto mentre lui studiava. แต่ ดิฉัน แอบ ฟัง จาก ห้อง ข้าง ๆ ตอน ที่ เขา ศึกษา. |
E'entrata di nascosto al MET e ha esposto una sua opera... เธอจัดงานเต้นรํา และจะโชว์ผลงานของเธอ |
Invece di fumare di nascosto, ti basta respirare. ลูกจะได้เลิกสูบบุหรี่ และเริ่มหายใจลึกๆ |
Djagli e io leggevamo la Bibbia di nascosto e parlavamo insieme delle cose imparate. จักลี กับ ผม แอบ อ่าน พระ คัมภีร์ และ เรา คุย กัน เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ เรา ได้ เรียน รู้. |
Forse dovresti fargli mangiare aglio di nascosto. บางทีพี่ควรหลอกให้เขากินกระเทียมเข้าไป |
Sono entrato di nascosto, l'ho cercato, ma e'sparito. ผมบุกเข้าไปหาแล้ว มันไม่ได้อยู่ที่นั่น |
E nemmeno uscire di nascosto ieri notte, Charlie. ไม่ทันเห็นตอนเธอย่องออกไปเมื่อคืนด้วย ชาร์ล๊อทท์ |
Così cominciò a uscire di nascosto con un compagno di scuola. ดัง นั้น เธอ เริ่ม แอบ นัด พบ กับ ใคร คน หนึ่ง ที่ โรง เรียน. |
Di nascosto, al di là della legge. ข้างใต้เรดาร์ อยู่เหนือกฎหมาย |
A volte i giovani escono di nascosto solo perché si annoiano e vogliono divertirsi con gli amici. บาง ครั้ง เยาวชน แอบ หนี เที่ยว เพียง เพราะ เขา รู้สึก เบื่อ หน่าย และ ต้องการ สนุก กับ เพื่อน ๆ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ di nascosto ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ di nascosto
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย