colpo di Stato ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า colpo di Stato ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ colpo di Stato ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า colpo di Stato ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง รัฐประหาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า colpo di Stato
รัฐประหารnoun Ci fu un colpo di stato in Georgia. มีรัฐประหารในจอร์เจีย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Era in atto un colpo di stato. มี การ พยายาม ทํา รัฐประหาร. |
Un colpo di stato ท่ามกลาง รัฐประหาร |
Ci fu un colpo di stato in Georgia. มีรัฐประหารในจอร์เจีย |
Consideralo come un colpo di stato. คิดเสียว่า ถูกยึดราชวังแล้วกัน |
Avevamo appena avuto un colpo di stato, ed i soldati erano pervasivi nella nostra società. กานาเพิ่งมีการปฏิวัติโดยทหาร และทหารก็กระจายอยู่ทั่วในเมือง |
Nel 1974 un colpo di stato militare pose fine in modo violento all’antico impero. ใน ปี 1974 จักรวรรดิ อัน เก่า แก่ นี้ พบ จุด จบ โดย รัฐประหาร ที่ ใช้ ความ รุนแรง. |
Come per miracolo, il colpo di stato ebbe fine. เหมือน เป็น การ อัศจรรย์ รัฐประหาร ได้ สิ้น สุด ลง. |
Ottima mossa per iniziare un colpo di stato. วิธีที่ดีในการเริ่มรัฐประหาร |
Nel 2008 un colpo di stato li ha fatti sprofondare nell'instabilita'politica. ปี 2008 มีการพยายามทํารัฐประหาร ทําให้การเมืองไม่มั่นคง |
Pensavo che il tuo pupillo avesse organizzato un colpo di stato. ฉันคิดว่า สัตว์เลี้ยงตัวน้อยของเเกเล่นบททํารัฐประหารอยู่น่ะ |
Nel 1965 un tentativo di colpo di stato provocò la morte di centinaia di migliaia di persone. ใน ปี 1965 การ พยายาม ทํา รัฐประหาร ทํา ให้ คน นับ แสน ต้อง ตาย. |
Con tutta probabilità non ci verrà mai chiesto di riprendere un sovrano adultero né di sventare un colpo di stato. คุณ คง ไม่ ถูก มอบหมาย ให้ ไป ว่า กล่าว แก้ไข กษัตริย์ ที่ เล่นชู้ หรือ ให้ ขัด ขวาง การ ทํา รัฐประหาร. |
3 Nei tre giorni che seguirono l’assemblea di Zagabria, nell’Unione Sovietica fu effettuato un colpo di stato che poi fallì. 3 ระหว่าง สาม วัน ภาย หลัง การ ประชุม ที่ เมือง ซาเกร็บ ได้ เกิด รัฐประหาร ขึ้น ใน สหภาพ โซเวียต แต่ ล้มเหลว. |
Io e Ann ci trovammo nuovamente al centro dei disordini e delle violenze che accompagnarono un colpo di stato militare. อีก ครั้ง หนึ่ง ที่ แอนน์ และ ผม พบ ว่า เรา ตก อยู่ ใน วง ล้อม ของ ความ วุ่นวาย และ ความ รุนแรง ของ การ ก่อ รัฐประหาร. |
Ben presto apprendemmo che c’era stato un colpo di stato e che l’Uganda era ora sotto il controllo del generale Idi Amin. ไม่ นาน เรา ก็ ได้ รู้ ว่า มี การ ก่อ รัฐประหาร ขึ้น และ ตอน นี้ ประเทศ ยูกันดา อยู่ ภาย ใต้ การ ปกครอง ของ นาย พล อี ดี อา มิน. |
15:2-6) Absalom riuscì a conquistare persino Ahitofel, uomo di fiducia di Davide, che tradì il re e appoggiò il colpo di stato. 15:2-6, ฉบับ อมตธรรม ร่วม สมัย ) อับซาโลม ถึง กับ ชนะ ใจ อะฮีโธเฟล สหาย คน สนิท ที่ ดาวิด ไว้ วางใจ ซึ่ง ได้ กลาย เป็น ผู้ ทรยศ และ เข้า ร่วม ใน การ ทํา รัฐประหาร. |
(2 Samuele 16:23) Purtroppo questo fidato servitore divenne un traditore e prese parte a un colpo di stato capeggiato da Absalom, figlio di Davide. (2 ซามูเอล 16:23) น่า เศร้า ผู้ รับใช้ ซึ่ง เป็น ที่ ไว้ วางใจ ผู้ นี้ กลับ ทรยศ หัน ไป คบ คิด กับ อับซาโลม ผู้ นํา การ กบฏ ซึ่ง เป็น ราชบุตร ของ ดาวิด. |
Nell’ultima operazione a cui partecipai mi fu chiesto di mettere insieme un commando di mercenari per realizzare un colpo di stato in una piccola nazione dell’Africa. ปฏิบัติการ ครั้ง สุด ท้าย ของ ผม คือ การ จัด กอง กําลัง ทหาร รับจ้าง เพื่อ ทํา รัฐประหาร ที่ ประเทศ เล็ก ๆ แห่ง หนึ่ง ใน แอฟริกา. |
Ai primi di luglio del 1974 ero a Nicosia quando ci fu un colpo di stato per deporre il presidente Makarios e vidi il suo palazzo distrutto dalle fiamme. ต้น เดือน กรกฎาคม 1974 ผม อยู่ ที่ นิโคเซีย ขณะ เกิด รัฐประหาร ขับ ไล่ ประธานาธิบดี มาคารีออส และ ผม ได้ เห็น การ จุด ไฟ เผา ทําลาย ทําเนียบ ประธานาธิบดี. |
A quanto pare nelle prime ore del mattino una fazione militare aveva fatto un colpo di stato e quei soldati stavano andando a prendere possesso del posto di polizia quando David e Rosalía erano passati con la jeep. สิ่ง ที่ ดู เหมือน ว่า ได้ เกิด ขึ้น คือ ใน ตอน เช้า มืด วัน นั้น ทหาร ฝ่าย หนึ่ง ได้ ทํา รัฐประหาร และ ทหาร เหล่า นี้ กําลัง อยู่ ใน ระหว่าง การ ยึด สถานี ตํารวจ ขณะ ที่ เดวิด กับ โรซาลีอา ขับ รถ จี๊ป ผ่าน ไป. |
Non sarebbe comparso in qualche luogo isolato, “nel deserto”, così che quelli in cerca del Messia potessero consultarsi con lui lontano dallo sguardo delle autorità governative, un luogo in cui i suoi seguaci potessero addestrarsi sotto la sua guida, preparando un colpo di stato per insediarlo come Governante messianico del mondo. พระองค์ ย่อม ไม่ ปรากฏ พระ กาย ณ ที่ ห่าง ไกล โดด ๆ เช่น “ใน ป่า” เพื่อ คน ที่ ตาม หา พระ มาซีฮา สามารถ รับ ข้อ ปรึกษา จาก พระองค์ ใน ที่ ลับ ตา พ้น การ สังเกต ของ เจ้าหน้าที่ บ้าน เมือง หรือ ใน ที่ ซึ่ง เหล่า สาวก จะ รับ การ ฝึกฝน ภาย ใต้ การ นํา ของ พระองค์ เพื่อ จะ จู่ โจม ใน ทาง การ เมือง และ ตั้ง พระองค์ เป็น พระ มาซีฮา ปกครอง โลก. |
Immagino sia stato un colpo di fortuna. ฉันคิดว่าเขาโชคดี |
C'è stato un colpo di tosse rispettoso in background. มีไอความเคารพในพื้นหลังคือ |
Ed è stato un colpo di fulmine. ฉันรู้สึกเหมือนโดนฟ้าผ่า |
Credo sia stato un colpo di fulmine. ฉันคิดว่ามันเป็นรักแรกพบนะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ colpo di Stato ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ colpo di Stato
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย