assoiffé de pouvoir ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า assoiffé de pouvoir ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ assoiffé de pouvoir ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า assoiffé de pouvoir ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เหมือนหมู, ตระหนี่, ขี้เหนียว, ตะกละเหมือนหมู, ซึ่งขับเคลื่อนด้วยมอเตอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า assoiffé de pouvoir
เหมือนหมู(greedy) |
ตระหนี่(greedy) |
ขี้เหนียว(greedy) |
ตะกละเหมือนหมู(greedy) |
ซึ่งขับเคลื่อนด้วยมอเตอร์(power-driven) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il est entravé par le passé et assoiffé de pouvoir. เขายึดติดกับอดีต มัวเมากระหายอํานาจ |
Harry Tang est un assoiffé de pouvoir. แฮร์รี ถังกําลังบ้าอํานาจ |
Lui aussi est assoiffé de pouvoir et souhaiterait se placer au-dessus de Jéhovah Dieu. (2 โกรินโธ 4:4, ล. ม.) มัน ก็ เช่น กัน ที่ กระหาย อํานาจ และ อยาก จะ ตั้ง ตน ขึ้น เหนือ พระ ยะโฮวา พระเจ้า. |
Ils blâmaient, en particulier, les chefs assoiffés de pouvoir de l’Église catholique qui maintenaient le peuple dans l’ignorance. โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เขา ตําหนิ ผู้ นํา ที่ กระหาย อํานาจ ใน คริสตจักร คาทอลิก ที่ กัก ประชาชน ไว้ ไม่ ให้ รู้ อะไร เลย. |
De nombreuses personnes tremblent que des terroristes et des dirigeants assoiffés de pouvoir ne se procurent des armes nucléaires. หลาย คน กลัว ว่า พวก ผู้ ก่อ การ ร้าย และ ผู้ นํา ที่ กระหาย อํานาจ จะ ได้ มา ซึ่ง อาวุธ นิวเคลียร์. |
Contrairement aux dirigeants humains hautains et assoiffés de pouvoir, il est mû par l’amour de Dieu et des humains. ต่าง จาก ผู้ ปกครอง ที่ เป็น มนุษย์ ซึ่ง กระหาย อํานาจ และ เย่อหยิ่ง พระ เยซู ถูก กระตุ้น ด้วย ความ รัก ต่อ พระเจ้า และ มนุษยชาติ. |
Un chef d’État a reçu ce fax d’un porte-parole d’un mouvement extrémiste : “ Nous ne sommes ni fous ni assoiffés de pouvoir. ผู้ นํา ประเทศ หนึ่ง ได้ รับ โทรสาร จาก โฆษก ของ กลุ่ม กอง กําลัง ซึ่ง มี ข้อ ความ ว่า “เรา ไม่ บ้า และ เรา ก็ ไม่ อยาก ได้ อํานาจ ด้วย. |
Ils font en sorte que le spectateur s’identifie avec les personnages, même quand les héros sont des criminels ou des sadiques assoiffés de pouvoir. พระ เอก อาจ เป็น โจร ผู้ ร้าย เป็น คน ซาดิสต์ หรือ กระหาย อํานาจ. |
Les réalisateurs essaient par conséquent d’amener le spectateur à s’identifier aux personnages, même si le héros est un criminel ou un sadique assoiffé de pouvoir*. ด้วย เหตุ นี้ ผู้ สร้าง ภาพยนตร์ จึง พยายาม ทํา ให้ ผู้ ชม ร่วม ความ รู้สึก กับ ตัว ละคร ที่ กําลัง แสดง—แม้ ว่า พระ เอก จะ เป็น อาชญากร หรือ คน กระหาย อํานาจ และ ทํา ทารุณกรรม. |
11 À la différence des chefs de ce monde, assoiffés de pouvoir, “Moïse était de beaucoup le plus humble de tous les hommes qui étaient sur la surface du sol”. 11 ไม่ เหมือน พวก ผู้ นํา ของ โลก นี้ ที่ กระหาย อํานาจ “โมเซ นั้น เป็น คน ถ่อม จิตต์ ใจ อ่อน ยิ่ง มาก กว่า คน ทั้ง ปวง ที่อยู่ บน แผ่นดิน.” |
Un roi et une cavalière assoiffée du pouvoir de l'Enfer, ça te suffit pas? ราชากับอัศวินบ้าพลังแห่งนรก ยังไม่พอสําหรับคุณอีกเหรอ? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ assoiffé de pouvoir ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ assoiffé de pouvoir
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ