année universitaire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า année universitaire ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ année universitaire ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า année universitaire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ปีการศึกษา, ภาคเรียน, เทอม, หมู่, ประเภท หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า année universitaire
ปีการศึกษา(academic year) |
ภาคเรียน(session) |
เทอม(session) |
หมู่(session) |
ประเภท(session) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je déclare l'année universitaire ouverte. ฉันขอประกาศเปิดปีการศึกษา ณ บัดนี้ |
Le dernier jour de l’année universitaire, j’ai fait savoir à un auditoire de 400 élèves de dernière année et de membres du personnel que je quittais l’armée pour aller de maison en maison enseigner la Bible en tant que ministre chrétien bénévole. พอ มา ใน วัน ปิด ภาค เรียน ปี นั้น ผม แถลง ต่อ ที่ ประชุม ซึ่ง ประกอบ ด้วย เหล่า นัก เรียน นาย ทหาร ปี สุด ท้าย และ บุคลากร 400 นาย ว่า ผม ตัดสิน ใจ ลา ออก จาก ราชการ ทหาร ไป เป็น อาสา สมัคร สอน พระ คัมภีร์ ให้ แก่ ประชาชน ตาม บ้าน ใน ฐานะ คริสเตียน ผู้ เผยแพร่. |
Il se peut que les conseillers d’orientation scolaire vous poussent à vous engager dans une carrière lucrative qui exigera des années d’études universitaires. อาจารย์ ที่ ปรึกษา อาจ พยายาม ชี้ แนะ คุณ ให้ มุ่ง ใน ด้าน อาชีพ ที่ จะ สร้าง ความ มั่งคั่ง ซึ่ง ต้อง ใช้ เวลา เรียน ต่อ ใน วิทยาลัย อีก หลาย ปี. |
Premier obstacle : chaque année, une vague de nouveaux diplômés issus de l’enseignement secondaire et universitaire déferle sur le marché. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง แต่ ละ ปี มี ผู้ เรียน จบ ใน ระดับ มัธยม ศึกษา และ อุดม ศึกษา จํานวน มาก มาย หลั่งไหล เข้า มา ใน ตลาด แรงงาน ราว กับ คลื่น ยักษ์. |
Au début de l'année 1905, le jeune Albert Einstein de presque 26 ans menait une vie d'universitaire raté. เมื่อต้นปี ค.ศ. 1905 อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ ในวัยใกล้จะครบ 26 ปี ถูกมองว่าเป็นนักวิชาการตกอับ |
Michael Vannier, professeur de radiologie à l’hôpital universitaire de Chicago, déclare : “ Les progrès réalisés en à peine quelques années sont époustouflants. ” ไมเคิล แวนีเยร์ ศาสตราจารย์ ด้าน รังสี วิทยา แห่ง มหาวิทยาลัย โรง พยาบาล ชิคาโก กล่าว ว่า “เพียง แค่ ไม่ กี่ ปี ที่ ผ่าน มา นี้ ความ ก้าว หน้า ก็ มี มาก จน ทํา ให้ คุณ มึน งง ได้.” |
Plusieurs années plus tard, j'ai pensé à cela quand j'ai quitté le Nigéria pour poursuivre mes études universitaires aux États- Unis. หลายปีต่อมา ดิฉันนึกถึงเรื่องนี้เมื่อฉันออกจากไนจีเรีย เพื่อเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกา |
Plusieurs années plus tard, j'ai pensé à cela quand j'ai quitté le Nigéria pour poursuivre mes études universitaires aux États-Unis. หลายปีต่อมา ดิฉันนึกถึงเรื่องนี้เมื่อฉันออกจากไนจีเรีย เพื่อเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกา |
Ces dernières années, des commandos antivivisection ont saccagé au moins 25 laboratoires de recherche aux États-Unis et fait sauter plusieurs laboratoires universitaires. ใน ระหว่าง ไม่ กี่ ปี มา นี้ อย่าง น้อย ที่ สุด ห้อง ปฏิบัติ งาน วิจัย 25 แห่ง ใน สหรัฐ ถูก ทําลาย ข้าวของ เสียหาย โดย กลุ่ม ผู้ สนับสนุน สิทธิ ของ สัตว์. |
Et j'ai suivi le cours avec ma colocataire, Carrie, qui était alors une étudiante littéraire brillante -- et qui est devenue une universitaire littéraire brillante -- et mon frère -- un type intelligent, mais en deuxième année de prépa médicale, qui jouait au water-polo. ฉันเรียนพร้อมกับแคร์รี่ รูมเมทของฉัน ซึ่งตอนนั้นเป็นนักเรียนที่เก่งวรรณกรรมและหัวไวมาก -- ตอนนี้เธอกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านวรรณกรรมแล้ว -- เรียนพร้อมกับน้องชายของฉัน -- ซึ่งก็เป็นคนฉลาด แต่เอกวิชาเตรียมแพทย์และเล่นโปโลน้ําไปด้วย น้องฉันอยู่ปีสอง |
Et j'ai suivi le cours avec ma colocataire, Carrie, qui était alors une étudiante littéraire brillante -- et qui est devenue une universitaire littéraire brillante -- et mon frère -- un type intelligent, mais en deuxième année de prépa médicale, qui jouait au water- polo. ตอนนี้เธอกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านวรรณกรรมแล้ว เรียนพร้อมกับน้องชายของฉัน ซึ่งก็เป็นคนฉลาด แต่เอกวิชาเตรียมแพทย์และเล่นโปโลน้ําไปด้วย น้องฉันอยู่ปีสอง |
Elle ajoutait: “Bien que j’aie un diplôme universitaire, je dois admettre à ma grande honte que vos publications m’ont appris plus de choses que toutes mes années d’études. เธอ กล่าว เพิ่ม เติม ว่า “ดิฉัน เรียน จบ มหาวิทยาลัย และ แทบ ไม่ น่า เชื่อ ดิฉัน ได้ เรียน รู้ จาก หนังสือ ของ พวก คุณ มาก กว่า ที่ ได้ จาก การ เรียน มา หลาย ปี. |
Il n'est donc pas surprenant, qu'en juillet de cette année, Shark Attack Mitigation Systems en collaboration avec l'Institut Océanographique Universitaire d'Australie-Occidentale ait fait une annonce qui a capté l'attention des médias internationaux et des usagers de l'océan partout dans le monde concernant le développement d'une technologie pour diminuer le risque d'attaques de requins fondée sur la science de la vision des requins. และบางที มันอาจไม่น่าแปลกใจเลย ที่ในเดือนกรกฎาคมปีนี้ Shark Attack Mitigation Systems ร่วมมือกับ มหาวิทยาลัยเวสเทอร์น ออสเตรเลีย สถาบัน Australia Oceans Institute มีแถลงการที่เป็นที่สนใจ ของสื่อทั่วโลก และผู้ท่องทะเล ทั่วโลก และนั่นก็เกี่ยวกับการพัฒนาเทคโนโลยี เพื่อที่จะลดความเสี่ยงของการโจมตีโดยฉลาม โดยฐานความรู้ทางวิทยาศาสตร์ เกี่ยวกับการมองเห็นของฉลาม |
D’où ce commentaire d’un universitaire, professeur en ingénierie mécanique, dans un article intitulé “ Un Univers conçu ‘ par hasard ’ ” : “ On comprend pourquoi tant de scientifiques ont fait volte-face au cours des 30 dernières années et ont admis qu’il faut une bonne dose de foi pour croire que l’univers s’explique par un accident cosmique fortuit. ด้วย เหตุ นั้น ใน บทความ หนึ่ง ที่ ชื่อ “เอกภพ ที่ ถูก ออก แบบ ไว้ ‘อย่าง ดี’ ” ศาสตราจารย์ ด้าน วิศวกรรม เครื่อง กล คน หนึ่ง ให้ ข้อ สังเกต ไว้ ว่า “เป็น เรื่อง ค่อนข้าง ง่าย ที่ จะ เข้าใจ เหตุ ผล ที่ นัก วิทยาศาสตร์ หลาย คน ได้ เปลี่ยน ความ คิด ใน ช่วง 30 ปี มา นี้ โดย เห็น ด้วย ว่า เป็น ความ งมงาย ที่ จะ เชื่อ ว่า เอกภพ เกิด ขึ้น โดย บังเอิญ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ année universitaire ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ année universitaire
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ