andata e ritorno ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า andata e ritorno ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ andata e ritorno ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า andata e ritorno ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กระบวนการไปกลับ, กลับไปกลับมา, การเดินทางไปกลับ, ตั๋วไปกลับ, ตั๋วไป-กลับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า andata e ritorno
กระบวนการไปกลับ(round trip) |
กลับไปกลับมา(to and fro) |
การเดินทางไปกลับ(round trip) |
ตั๋วไปกลับ
|
ตั๋วไป-กลับ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Durante il viaggio di andata e ritorno si succedono sei generazioni di vanesse. กว่า จะ กลับ มา ถึง ยุโรป อีก ครั้ง ผีเสื้อ แดง ยุโรป ก็ ออก ลูก ออก หลาน ถึง หก รุ่น แล้ว. |
Andata e ritorno per vedere la mamma in Florida. ตั๋วเครื่องบินไปเยี่ยมแม่ที่ฟลอริดา |
Il biglietto aereo di andata e ritorno costava 96 sterline, per cui prenotai immediatamente il volo. ค่า ตั๋ว เดิน ทาง ไป กลับ อยู่ ใน วง เงิน 6,700 บาท ดัง นั้น ฉัน ไม่ รอ ช้า รีบ จอง ตั๋ว เครื่องบิน ทันที. |
Biglietto di prima classe andata e ritorno per- ตั๋วเครื่องบินชั้นหนึ่ง กลับสู่ประเทศอังกฤษ เพื่อ... |
Signore, andata e ritorno, o sola andata? คุณคะ ไปกลับหรือไปอย่างเดียวคะ |
Immagina di avere un biglietto di andata e ritorno per andare in qualsiasi parte del mondo. ลอง คิด ว่า คุณ ได้ ตั๋ว เครื่องบิน ฟรี ที่ จะ ไป เที่ยว ที่ ไหน ก็ ได้ ใน โลก. |
Saranno circa 80 chilometri andata e ritorno, da qui. เป็นการขี่ระยะทางประมาณ 50 ไมล์จากที่นี่ |
Cambiate il vostro percorso di andata e ritorno dal lavoro. เปลี่ยน เส้น ทาง บ่อย ๆ ใน การ ไป และ กลับ จาก ที่ ทํา งาน. |
Andata e ritorno? เที่ยวเดียว หรือ ไป-กลับ |
* È probabile che questo viaggio, di una sessantina di chilometri tra andata e ritorno, venga fatto a piedi. * การ เดิน ทาง ทั้ง ไป และ กลับ ระยะ ทาง ประมาณ 60 กิโลเมตร นี้ คง ต้อง เดิน ด้วย เท้า. |
Andata e ritorno, o sola andata? ไป-กลับหรือไปอย่างเดียวคะ |
" Andata e Ritorno... การกลับมาอีกครั้ง. |
Per assistere alle adunanze percorre fra andata e ritorno dieci chilometri nella boscaglia. เพื่อ เข้า ร่วม การ ประชุม เธอ เดิน ลัด เลาะ ผ่าน ป่า ละเมาะ ไป กลับ 10 กิโลเมตร. |
Per tenerli dovevano percorrere in moto 60 chilometri, fra andata e ritorno, tre volte alla settimana. นี่ ทํา ให้ ต้อง เดิน ทาง โดย มอเตอร์ไซค์ เที่ยว ละ 30 กิโลเมตร สาม ครั้ง ต่อ สัปดาห์. |
I biglietti aerei di andata e ritorno erano validi per sei mesi. ตั๋ว เครื่องบิน ไป กลับ ของ เรา ใช้ ได้ สําหรับ การ พัก อาศัย หก เดือน. |
Perciò, un viaggio di andata e ritorno richiederebbe almeno due anni, senza contare il tempo trascorso su Marte. ฉะนั้น ทั้ง ไป และ กลับ ใช้ เวลา อย่าง น้อย สอง ปี โดย ไม่ รวม เวลา ที่ อยู่ บน ดาว อังคาร. |
Ed era un viaggio di 150 chilometri fra andata e ritorno! และ นั่น เป็น ระยะ ทาง ไป กลับ ถึง 150 กิโลเมตร ที เดียว! |
Dopo alcune mani, ritenni che mi aveva aiutata, perché avevo abbastanza per pagare il biglietto di andata e ritorno. ครั้น เล่น ไป ได้ สอง สาม รอบ ฉัน รู้สึก ว่า พระองค์ ได้ ช่วย ฉัน เพราะ ฉัน ได้ เงิน มาก พอ เป็น ค่า รถ ไป กลับ. |
Ogni domenica mattina, per visitare una prigione federale fanno un viaggio di circa 100 chilometri, fra andata e ritorno. ทุก เช้า วัน เสาร์ พวก เขา เดิน ทาง ไป กลับ ประมาณ 100 กิโลเมตร เพื่อ เยี่ยม ทัณฑสถาน กลาง. |
Le cicogne bianche si riproducono nell’Europa settentrionale e svernano nell’Africa meridionale, percorrendo fra andata e ritorno almeno 24.000 chilometri. นก กระสา ขาว ผสม พันธุ์ ใน ยุโรป เหนือ และ ใน ช่วง ฤดู หนาว จะ มา อาศัย อยู่ ที่ แอฟริกา ใต้ ซึ่ง เป็น การ เดิน ทาง ไป กลับ รวม ระยะ ทาง 24,000 กิโลเมตร. |
Ogni giorno, durante il viaggio di andata e ritorno dall’assemblea, parlate con altri di qualche punto che è stato trattato. ใน แต่ ละ วัน จง พิจารณา บาง จุด ระหว่าง การ เดิน ทาง ทั้ง ไป และ กลับ จาก การ ประชุม. |
Dovremmo prestare particolare attenzione al nostro aspetto personale nel viaggio di andata e ritorno e durante la permanenza nella città dell’assemblea. เรา ควร เอา ใจ ใส่ การ แต่ง กาย เป็น พิเศษ เมื่อ เดิน ทาง ไป และ กลับ จาก การ ประชุม ภาค และ ระหว่าง อยู่ ใน เมือง ที่ มี การ ประชุม. |
Distintivi: Vi raccomandiamo di portare il distintivo del 1996 ben visibile sia all’assemblea che lungo il tragitto di andata e ritorno. บัตร ติด หน้า อก: โปรด ติด บัตร ติด หน้า อก สําหรับ ปี 1996 ณ การ ประชุม ภาค และ ใน ขณะ เดิน ทาง ไป และ กลับ จาก สถาน ที่ ประชุม. |
Inoltre mi sono stancato di guidare 45 minuti tra andata e ritorno per trovare una mela che non sia impregnata di pesticidi. และผมเองก็เบื่อเต็มทนที่ต้องขับรถไปกลับ 45 นาที เพื่อหาซื้อแอปเปิ้ลที่ไม่อาบยาฆ่าแมลง |
Da Betoko II andavo regolarmente ad Anosibe An’ala a ritirare riviste e altre pubblicazioni, camminando per 100 chilometri tra andata e ritorno. หลัง จาก ย้าย กลับ มา อยู่ ที่ หมู่ บ้าน นี้ ฉัน เดิน ทาง ไป ที่ อะนูซิเบ อันอาลา เป็น ประจํา เพื่อ รับ หนังสือ และ วารสาร ต่าง ๆ ซึ่ง ต้อง เดิน ไป เป็น ระยะ ทาง ประมาณ 50 กิโลเมตร. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ andata e ritorno ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ andata e ritorno
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย