air de ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า air de ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ air de ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า air de ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง มงกุฎ, พวงหรีด, ลอน, หรีด, พวงมาลา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า air de
มงกุฎ(wreath) |
พวงหรีด(wreath) |
ลอน(wreath) |
หรีด(wreath) |
พวงมาลา(wreath) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ça a l'air de dégénérer là-bas. ดูท่าทางจะตึงเครียดมากเลย |
Je veux que ce livre ait l'air de vous mentir, désespérément, comme un alcoolique le ferait. ผมต้องการให้หนังสือเล่มนี้ ดูเหมือนมันโกหกคุณ อย่างไร้สิ้นซึ่งความหวัง, อย่างที่คนติดเหล้าเป็น |
Nous avions tout l’air de nous rendre à un enterrement. ดู ราว กับ ว่า เรา กําลัง ไป งาน ศพ. |
Tu as vraiment l'air de t'éclater. ท่าทางคุณสนุกพอตัวเลยนะ |
L’apnée obstructive est due à l’obstruction des voies aériennes supérieures, qui empêche l’air de passer. ใน กรณี ของ การ หยุด หายใจ ขณะ หลับ เนื่อง จาก การ อุด กั้น (obstructive sleep apnea) เกิด จาก มี การ อุด กั้น ทาง เดิน หายใจ ส่วน บน ที่ ลําคอ ด้าน หลัง จน ทํา ให้ อากาศ ผ่าน ไม่ ได้. |
J'ai l'air de quoi? ฉันดูเป็นไง |
Est-ce que cet homme a l'air de céder la Tchécoslovaquie à une dictature fasciste? คุณว่าผู้ชายคนนี้เหมือนคนที่ยก เชคโกโสวาเกียให้รัฐบาลมั้ย |
Ça a l'air de peser encore plus qu'un vrai cylindre. นี่มันดูหนักกว่ารถบดถนนอีกนะ |
Ces éléphants, vous pouvez le voir, ont l'air de se reposer. ฉะนั้น คุณจะเห็นว่าช้างเหล่านี้ กําลังพักผ่อนอยู่อย่างเห็นได้ชัด |
Les Terriens ont l'air de s'en être sortis. เหมือนพวกราวน์เดอร์ก็คอยจัดการอยู่ |
J'veux dire, il a pas l'air de dormir ni rien. ไม่ได้ดูเหมือนนอนหลับหรืออะไรแบบนั้น |
Il avait l'air inquiet, il a l'air de bien t'aimer. ดูเหมือนจะกังวลม และดูเหมือนจะชอบเธอนะ |
Il m’a regardé, l’air de dire: ‘Vous me prenez pour qui: pour un débutant?’ “เขา มอง ผม ราว กับ คิด ว่า ‘คุณ คิด ว่า ผม เป็น อะไร จะ มา หลอก ได้ ง่าย ๆ หรือ?’ |
Regarde moi, est-ce que j'ai l'air de quelqu'un à qui un truc génial est déjà arrivé? ดูสภาพฉันสิ มันเหมือนกับว่า เคยมีสิ่งดีๆเกิดขึ้นด้วยเหรอ |
Ils n'ont pas l'air de guerriers. คนพวกนี้ไม่ได้เหมือนนักสู้เลย |
Ça a l'air de fonctionner avec une sorte d'électricité. เหมือนมันเป็นระบบไฟอะไรซักอย่างน่ะ |
J'ai l'air de vouloir faire ça? ทําไมผมต้องไปเลี้ยงพวกมันด้วย? |
Et même cette photo je soupçonne qu’elle soit truquée --- elle a l’air de venir du cirque Barnum. แม้แต่ในภาพนี้ ที่ได้มาจากละครสัตว์แห่งหนึ่ง (Barnum & Bailey) ก็ดูขัดธรรมชาติเอามากๆ |
(Rires) Et ils avaient tous l'air de mauvaise humeur. (เสียงหัวเราะ) และพวกเขา ดูจะโกรธๆ |
Ce qui est incroyablement inattendu c'est que d’autres personnes ont l’air de le voir et le sentent aussi. และสิ่งไม่คาดคิดที่เหลือเชื่อ คือคนอื่นๆก็ดูเหมือนจะได้เห็นและรู้สึกถึงสิ่งนั้นไปด้วย |
Et bien, ça a l'air de vous aller. ก็นะ มันเข้ากับคุณดี |
Les églises empoisonnent l’air de Paris คริสตจักร ทํา ให้ อากาศ เป็น พิษ |
On a l'air de blaguer? แกเห็นว่า เราล้อเล่นหรือไง? |
Est-ce que j'ai l'air de savoir? ฉันดูเหมือนรู้รึไง |
Est-ce que j'ai l'air de retourner à la maison, Lara? ผมทําเหมือนผมจะกลับบ้านเหรอ? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ air de ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ air de
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ