aggrandir ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aggrandir ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aggrandir ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า aggrandir ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ยืด, ยืดออก, กาง, ขยาย, เลื่อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า aggrandir
ยืด(unroll) |
ยืดออก(enlarge) |
กาง(unroll) |
ขยาย(enlarge) |
เลื่อน(delay) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ces dernières années, ils se sont agrandis de 30 cm cube en moyenne, pour la taille standard d'un réfrigérateur. ไม่กี่ปีมานี้ พวกมันมีขนาดใหญ่ขึ้น 1 ลูกบาศก์ฟุต โดยเฉลี่ย ในตู้เย็น ขนาดปกติ |
C'est parce qu'à chaque fois que les choses ont mal tourné, nous avons toujours pu agrandir un réservoir ou creuser quelques puits supplémentaires. และนั่นเป็นเพราะว่า เมื่อเกิดเรื่องแย่ ๆ ขึ้นในอดีต มันเป็นได้ที่จะขยายแหล่งน้ําออกไป หรือขุดบ่อน้ําบาดาลให้ลึกลงไปอีกหน่อย |
La troisième, le Codex grandior (“ codex agrandi ”), fut élaborée à partir de trois textes bibliques. ฉบับ ที่ สาม โคเดกซ์ กรันดิออร์ ซึ่ง หมาย ถึง “โคเดกซ์ ที่ ใหญ่ กว่า” ได้ มา จาก ข้อ ความ ใน คัมภีร์ ไบเบิล สาม ฉบับ. |
Nous avons la technologie qui peut évoluer, et notre réseau de partenaires à travers le monde s'est agrandi et peut s'agrandir très vite, donc nous sommes confiants pour que cette tâche puisse être accomplie. พวกเรามีเทคโนโลยีพร้อม ซึ่งสามารถขยายขอบเขตขีดจํากัด และพันธมิตรทั่วโลกของเรา ก็กําลังเพิ่มจํานวนขึ้น ในอัตราที่เร็วมาก ดังนั้นพวกเราจึงรู้สึกเบาใจได้ว่า งานชิ้นนี้จะสามารถบรรลุเป้าหมายไปได้ด้วยดี |
Malgré tout, quelques années plus tard, il fallait encore agrandir en raison de l’accroissement incessant du nombre des prédicateurs du Royaume — le cap des 100 000 proclamateurs a été franchi en 1975. แต่ ภาย ใน เวลา เพียง ไม่ กี่ ปี การ เพิ่ม ทวี อย่าง ไม่ หยุด ยั้ง ของ ผู้ ประกาศ ข่าว ราชอาณาจักร ซึ่ง เรา ได้ เลย จํานวน 100,000 คน เมื่อ ปี 1975 จึง จําเป็น ต้อง ขยาย เนื้อ ที่ ให้ กว้าง ออก ไป. |
Récemment, ils nous ont demandé d'agrandir les terrains et de construire un parc sur le site. และเมื่อไม่นานมานี้ พวกเขาก็ขอให้เราขยายสนาม และสร้างสวนไว้ในบริเวณนี้ |
Les réseaux sociaux sont un moyen extraordinaire d’agrandir le nombre de personnes autour de nous rapidement, dans nos propres communautés. เครือข่ายสังคม เป็นกระบวนการที่น่าทึ้ง สามารถเพิ่มจํานวนคน ในกลุ่มคนที่คอยสนับสนุนเราอย่างรวดเร็ว |
Le Calendrier des Témoins de Jéhovah 1992 contient un agrandissement de cette photographie en couleurs. ดู ภาพ สี ซึ่ง ใหญ่ กว่า ใน ปฏิทิน ปี 1992 ของ พยาน พระ ยะโฮวา. |
Si bien que lors des attaques terroristes en Novembre ils étaient les premiers à avoir répondu, et qu'ils commencent maintenant à s’agrandir, grâce au partenariat. ในการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในเดือนพฤศจิกายน พวกเขาไปถึงที่เกิดเหตุก่อน และกําลังขยายขนาดได้เพราะมีพันธมิตร |
Toutefois, faute de place, cet agrandissement ne se ferait pas à Strathfield. อย่าง ไร ก็ ตาม การ ขยาย ไม่ ได้ มี ขึ้น ใน สแตรทฟีลด์ ซึ่ง แทบ จะ ไม่ มี ที่ ว่าง เหลือ อีก แล้ว. |
Notre famille a continué de s’agrandir. ครอบครัว ของ เรา กําลัง ใหญ่ ขึ้น เรื่อย ๆ. |
1:28.) Par ce commandement, il leur confiait la mission d’agrandir le jardin d’Éden et de faire de toute la planète un paradis. 1:28) พระ ผู้ สร้าง ทรง มอบหมาย งาน ให้ มนุษย์ ขยาย สวน เอเดน จน เต็ม แผ่นดิน โลก. |
Quand nous avons agrandi nos locaux, nous avons testé un nouveau design. ข้อสาม เมื่อเราขยายขึ้น เราลองแบบชนิดใหม่ |
La Cité de David était perchée sur une hauteur située au sud ; Salomon a agrandi la ville vers le nord et a bâti le temple. เมือง ของ ดาวิด ตั้ง อยู่ ที่ สันเขา ด้าน ใต้ แต่ ซะโลโม ขยายเมือง ขึ้น ไป ทาง เหนือ และ สร้าง พระ วิหาร ที่ นั่น |
Leur nouveau complexe de bureaux et l’agrandissement de leurs installations, avec la mise en service d’une presse offset quatre couleurs à grande vitesse, sont presque achevés. กลุ่ม อาคาร สาขา ใหม่ ของ พวก เขา พร้อม กับ เครื่อง อํานวย ความ สะดวก ที่ ขยาย ตัว ซึ่ง นับ รวม ทั้ง การ ติด ตั้ง เครื่อง พิมพ์ ระบบ ออฟเซ็ต สี่ สี ใน อัตรา ความ เร็ว สูง ใกล้ จะ สําเร็จ. |
La Société Watch Tower prête des millions de dollars pour la construction, la rénovation ou l’agrandissement de centaines de Salles du Royaume. โดย ความ ช่วยเหลือ จาก การ กู้ ยืม เงิน หลาย สิบ ล้าน บาท ที่ จัด สรร ให้ โดย ทาง สมาคม ฯ มี การ สร้าง หอ ประชุม ใหม่ ขึ้น หลาย ร้อย หลัง ทุก ปี และ หอ ประชุม อีก หลาย หลัง ได้ รับ การ บูรณะ และ ขยาย. |
Au cours des 15 années qui ont suivi, la Salle du Royaume a connu deux agrandissements. ใน ช่วง 15 ปี หลัง จาก นั้น มี การ ขยาย หอ ประชุม สอง ครั้ง. |
J'ai donc essayé d'agrandir mes yeux avec mes doigts. ผมเลยพยายามเบิกตาให้โตขึ้นอีก โดยทําท่าแบบนี้ |
Agrandir Effectue un zoom vers l' avant ขยายขนาด ขยายขนาดหนึ่งระดับ |
Agrandir la sélection ลบการเลือก |
Une obturation empêche la cavité de s’agrandir. การ อุด ฟัน ทํา ให้ ส่วน ที่ ผุ ไม่ ลุก ลาม มาก ขึ้น |
Utilisez les options de zoom pour agrandir ou réduire les éléments qui composent les pages Web. ใช้ตัวเลือกการซูมเพื่อทําให้ทุกอย่างบนหน้าเว็บใหญ่ขึ้นหรือเล็กลง |
Le premier, bien sûr, est l'agrandissement de l'école. โครงการแรกเป็นส่วนต่อขยายของโรงเรียน แน่นอนว่า |
En outre, il a fallu agrandir, ou construire, des imprimeries, des bureaux et des bâtiments résidentiels dans de nombreux pays afin de faire face à l’augmentation du personnel et de l’équipement qu’exige la croissance de l’organisation. นอก จาก นี้ ใน หลาย ดินแดน ต้อง ขยาย โรง พิมพ์ และ สํานักงาน ของ สาขา อีก ทั้ง อาคาร พัก อาศัย ด้วย—หรือ มิ ฉะนั้น ก็ สร้าง อาคาร ใหม่ ขึ้น—เพื่อ รอง รับ เจ้าหน้าที่ และ อุปกรณ์ ที่ เพิ่ม ขึ้น เนื่อง จาก องค์การ กําลัง ขยาย ตัว. |
Pouvez-vous agrandir ça? ขยายภาพหน่อย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aggrandir ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ