Vad betyder ziua i Rumänska?
Vad är innebörden av ordet ziua i Rumänska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ziua i Rumänska.
Ordet ziua i Rumänska betyder dagsljus, ljus, då, dagslång, hela långa, lätt som en plätt, klart som korvspad, lätt som en plätt, heldags-, nutida, nuförtiden, nu för tiden, än idag, hela dagen, hela dagen lång, nästa dag, nästa dag, sent på dagen, god eftermiddag, domedag, alla hjärtans dag, morgondag, arbete med daglön, daglönare, domedag, valdag, minnesdagen, självständighetsdagen, alla helgons dag, fjärde juli, Veterandagen, juldagen, De dödas dag, fars dag, Labor Day, mors dag, nutid, Remembrance Day, Alla hjärtans dag, lill-lördag, mån., sluta för dagen, nuförtiden, goddag, hälsa, goddag, tacksägelse, gå för dagen, tacksägelse-, gry, nuförtiden, rådande, morgondagen, glöda. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ziua
dagsljus, ljus
|
då(moment din trecut) Ieri? Ce făceai atunci? Igår? Vad gjorde du då? |
dagslång
|
hela långa
|
lätt som en plätt(vardagligt) |
klart som korvspad(vardagligt, bildlig) |
lätt som en plätt(bildlig) |
heldags-(förled) |
nutida
|
nuförtiden, nu för tiden
În ziua de azi, casele sunt mult mai ieftine decât erau în 2008. Nuförtiden (or: Nu för tiden) är hus mycket billigare än innan 2008. |
än idag(litterär) |
hela dagen
|
hela dagen lång
|
nästa dag
|
nästa dag
|
sent på dagen
|
god eftermiddag
|
domedag(oftast i bestämd form) |
alla hjärtans dag
|
morgondag(litterärt) |
arbete med daglön
|
daglönare
|
domedag
|
valdag
|
minnesdagen(US) |
självständighetsdagen
|
alla helgons dag(1 noiembrie) |
fjärde juli(ziua națională a Statelor Unite) (USA:s självständighetsdag) |
Veterandagen
|
juldagen
|
De dödas dag(mexikansk högtid) |
fars dag
|
Labor Day
|
mors dag
|
nutid
|
Remembrance Day(Armistițiu) |
Alla hjärtans dag
|
lill-lördag(argou pentru miercuri SUA) (slang) |
mån.
|
sluta för dagen
|
nuförtiden(regional) |
goddag(formell) |
hälsa
În acest oraș mic, oamenii te salută pe stradă. I den här lilla byn så hälsar främlingar på dig på gatan. |
goddag(formell) |
tacksägelse
|
gå för dagen
|
tacksägelse-
|
gry
Când s-a crăpat de ziuă era deja gata de plecare. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Dagen grydde utan ett moln på himlen. |
nuförtiden
În ziua de azi, spre deosebire de trecut, copiii nu mai ascultă de părinți. Nuförtiden, till skillnad från förr i tiden, lyder inte barn sina föräldrar. |
rådande
Generația de acum e egocentrică. |
morgondagen
|
glöda(bildlig) Se lumina de ziuă înspre est. |
Låt oss lära oss Rumänska
Så nu när du vet mer om betydelsen av ziua i Rumänska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Rumänska.
Uppdaterade ord från Rumänska
Känner du till Rumänska
Rumänska är ett språk som talas av mellan 24 och 28 miljoner människor, främst i Rumänien och Moldavien. Det är det officiella språket i Rumänien, Moldavien och den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien. Det finns också rumänsktalande i många andra länder, särskilt Italien, Spanien, Israel, Portugal, Storbritannien, USA, Kanada, Frankrike och Tyskland.