Indonesiska
Vad betyder ziarah i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet ziarah i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ziarah i Indonesiska.
Ordet ziarah i Indonesiska betyder pilgrimsfärd, vallfärd, pilgrim, pilgrimsresa, hajj. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet ziarah
pilgrimsfärd(pilgrimage) |
vallfärd(pilgrimage) |
pilgrim(pilgrimage) |
pilgrimsresa(pilgrimage) |
hajj
|
Se fler exempel
Dia menentang para pemimpin agama jahat yang menjadikan kebiasaan gereja seperti pengakuan dosa, penyembahan santo, puasa, dan ziarah untuk memperdaya jemaatnya. Med bitande ironi angrep han korrupta präster som höll de stackars troende under kontroll genom bikt, helgondyrkan, fasta och pilgrimsfärder. |
Epidemik penyakit meningokokus terjadi di daerah-daerah di mana orang tinggal bersama untuk pertama kalinya, seperti barak tentara selama mobilisasi, kampus perguruan tinggi dan ziarah Haji tahunan. Meningokocksjukdom förekommer i epidemier i områden där många människor bor tillsammans för första gången, såsom i militärbaracker i samband med mobilisering, universitetsområden och den årliga vallfärden Hajj. |
Tn Avery, tahukah kau mengapa melakukan ziarah jalan kaki ini? Mr Avery, vet ni varför ni går Vägen? |
Peziarah sejari ke Camino tidak membawa apa-apa. En sann pilgrim gick Caminon med ingenting. |
Pada waktu yang sama, para peziarah, lupa akan bahaya penyakit yang jelas mengancam, melangkahkan kaki di sepanjang tepian sungai untuk ikut dalam mandi keagamaan. Samtidigt kommer mängder av pilgrimer, som är helt ovetande om den uppenbara smittorisken, ner till flodstränderna för att ta del i rituella bad. |
Untuk mengakomodasi para peziarah Buddha, persembahan berupa buah, bunga, batang dupa, dan minuman beralkohol bisa diwujudkan pada kuburan virtual ini dengan menekan mouse. Buddhister kan med ett enkelt musklick offra frukt, blommor, rökelse och alkoholhaltiga drycker vid den virtuella graven. |
Saya menyertai Ibu melakukan ziarah keagamaan sejauh 80 kilometer ke desa Máriapócs di Hongaria. Jag hade följt med min mor på en åtta mil lång pilgrimsfärd till den ungerska byn Máriapócs. |
Kaum Muslim berziarah ke Mekah Muslimer vallfärdar till Mecka |
Prajurit Nazi yang berseragam membentuk barisan kehormatan untuk para peziarah di luar katedral. Utanför domkyrkan bildade uniformerade nazister en hedersvakt för pilgrimerna. |
Lima Rukun Islam menuntut agar orang-orang Muslim paling sedikit satu kali mengaku di depan umum iman yang dikenal sebagai Syahadat—”Tidak ada allah selain Allah; Muhammad adalah nabi Allah”; berdoa lima kali sehari; membayar zakat, suatu pajak wajib, yang sekarang biasanya dikumpulkan secara sukarela; berpuasa sejak matahari terbit sampai matahari terbenam selama bulan kesembilan, Ramadhan; dan paling sedikit satu kali, jika keadaan keuangan mengizinkan, naik haji (ziarah) ke Mekah. Islams fem grundpelare kräver att en muslim minst en gång i sitt liv offentligt läser upp den trosbekännelse som kallas shahāda — ”Det finns ingen gud utom Allah, och Muhammed är hans sändebud”; förrätta rituella böner fem gånger om dagen; betala zakā’t, en obligatorisk skatt, som nu vanligtvis insamlas på frivillig väg; fasta från soluppgången till solnedgången under den nionde månaden, ramadā’n, samt åtminstone en gång i sitt liv, om man har ekonomiska möjligheter, företa en haddj (vallfärd) till Mecka. |
Menurut Tadashi Watanabe, presiden dari firma pelayanan ziarah on-line, ”beberapa orang mengatakan bahwa hal itu merupakan gagasan yang sangat praktis bagi orang-orang yang tidak bisa sering-sering berziarah ke kuburan, seperti orang-orang yang tinggal di luar negeri”. Enligt Tadashi Watanabe, som är chef för denna onlinetjänst, ”tycker en del att det här är mycket bra för sådana som inte kan besöka gravar så ofta, kanske därför att de bor utomlands”. |
Kunjungannya bukan untuk berziarah. Besöket var inte en pilgrimsfärd. |
Herbert, seorang penduduk yang telah tinggal selama bertahun-tahun di Trier, membandingkan ziarah tahun 1959 dan 1996. Herbert, som har bott i Trier i många år, gjorde en jämförelse mellan 1959 års och 1996 års vallfärder. |
Dia sendiri telah melakukan ziarah ke gerbang UnderVerse dan kembali menjadi yang berbeda. Bara han har gjort en pilgrimsfärd till UnderVerse... och återvänt som en annan varelse. |
Peziarah sejati. Sann pilgrim. |
Bagaimana dengan orang-orang yang tidak mampu berziarah ke Trier? Hur är det med dem som inte hade möjlighet att vallfärda till Trier? |
Sebagai seorang remaja putri di Argentina, ia pernah ada di antara orang-orang yang berziarah untuk menyembah Perawan Itatí. Som ung vallfärdade hon för att dyrka jungfrun av Itatí. |
Frankfurter Allgemeine Zeitung melaporkan bahwa sewaktu mengumumkan ziarah, Uskup Spital berkata, ”Situasi yang ganjil di dunia kita menantang kita, orang-orang Kristen, untuk memberikan jawaban-jawaban yang ganjil. Tidningen Frankfurter Allgemeine Zeitung skriver att när biskop Spital tillkännagav vallfärden, sade han: ”Den ovanliga situationen i vår värld manar oss kristna till att komma med ovanliga lösningar. |
Jutaan penganut Hindu terus berduyun-duyun menuju ratusan tempat ziarah di tepi sungai-sungai ”suci” di India. Miljontals hinduer strömmar fortfarande till de hundratals vallfartsorterna utmed Indiens ”heliga” floder. |
Peziarah Kelabu. Den Grå pilgrimen. |
Para peziarah dari Asia Kecil, Mesir, Yunani, dan bahkan dari tempat yang jauh seperti Persia akan datang ke Pafos untuk menghadiri perayaan tersebut. Pilgrimer från Egypten, Grekland, Mindre Asien och så långt bort som från Persien kom till Pafos för att fira den här högtiden. |
(b) Peziarah berdoa dekat Kapel yang ditujukan kepada Paus b) Pilgrimen ber, i närheten av kapellet, för påvens intentioner |
Jalur peziarah dari kerajaan timur. Längs pilgrimsleden från Östromerska riket! |
Dengarkan, peziarah. Hör upp, era pilgrimmer. |
Jadi apa alasan Anda menempuh peziarahan ini? Av vilka skäl gick ni Vägen? |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av ziarah i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.