Vad betyder zavřít i Tjeckiska?
Vad är innebörden av ordet zavřít i Tjeckiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder zavřít i Tjeckiska.
Ordet zavřít i Tjeckiska betyder stänga, stängas, lägga ner, stänga, sätta ngn i finkan, stänga in, stänga in, stänga ner ngt, läggas ner, låsa, stänga, stänga, stänga ner, bura in ngt, låsa in ngn, stänga ner, stänga in, fängsla, innesluta ngt/ngn i ngt, stänga in ngt, hålla höns i bur, hålla höns i hönshus, spärra, inkapsla, stängas, sätta lock på ngt, sätta kapsyl på ngt, Håll käften!, stänga dörren, spärra in ngn, låsa in ngn, inbura, slå igen ngt, fastna, regla, få ngn att hålla käften, få ngn att hålla truten, regla, stänga fönsterluckor. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet zavřít
stänga(tex en dörr) Zavři prosím okno. Snälla stäng fönstret. |
stängas(obchod) Obchod zavřel v devět. |
lägga ner(o podniku: skončit) Po zavraždění doktora musela klinika zavřít. |
stänga(obchod) |
sätta ngn i finkan(do vězení) (vardagligt) |
stänga in(do ohrady apod.) |
stänga in
|
stänga ner ngt(podnik, obchod apod.) |
läggas ner
|
låsa(na petlici, západku) |
stänga(allmänt) Ochladilo se, tak Mike zavřel okno. Det började bli kallt så Mike stängde fönstret. |
stänga
|
stänga ner(prostory) |
bura in ngt(zvířata do ohrady apod.) |
låsa in ngn(do vězení) |
stänga ner(počítačový program) |
stänga in(někoho někam) |
fängsla(do vězení) Hank byl zavřený 15 let. |
innesluta ngt/ngn i ngt(do krabice) |
stänga in ngt
|
hålla höns i bur, hålla höns i hönshus
|
spärra
|
inkapsla(do pouzdra) |
stängas(tex en dörr) Dveře se pomalu zavřely. Dörren stängdes långsamt. |
sätta lock på ngt, sätta kapsyl på ngt(neformální) |
Håll käften!(neformální) (vardagligt, anstötande) |
stänga dörren(bildlig: missa chans) |
spärra in ngn, låsa in ngn
|
inbura(zvíře) Majitelé by neměli trestat svá domácí zvířata zavíráním do klece. |
slå igen ngt(zastavit provoz podniku) |
fastna(na západku) |
regla
Nezapomeň na noc zavřít dveře na petlici. Kom ihåg att regla dörren på kvällen. |
få ngn att hålla käften, få ngn att hålla truten(neformální: někomu) (vulgär) |
regla
|
stänga fönsterluckor
|
Låt oss lära oss Tjeckiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av zavřít i Tjeckiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Tjeckiska.
Uppdaterade ord från Tjeckiska
Känner du till Tjeckiska
Tjeckiska är ett av språken i den västra grenen av de slaviska språken - tillsammans med slovakiska och polska. Tjeckiska talas av de flesta tjecker som bor i Tjeckien och över hela världen (över cirka 12 miljoner människor totalt). Tjeckien ligger mycket nära slovakiska och, i mindre utsträckning, polska.