Vad betyder yfirvegaður i Isländska?
Vad är innebörden av ordet yfirvegaður i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder yfirvegaður i Isländska.
Ordet yfirvegaður i Isländska betyder lugn, sansad, rofylld, sammansatt, samlad. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet yfirvegaður
lugn(composed) |
sansad(composed) |
rofylld(composed) |
sammansatt(composed) |
samlad(composed) |
Se fler exempel
En þrátt fyrir það var ég rólegur og yfirvegaður. Ändå kände jag mig lugn. |
4:18-21; 9:9; Post. 17:17) Biddu Jehóva um aðstoð við að vera yfirvegaður og hugrakkur. 4:18–21; 9:9; Apg. 17:17) Be till Jehova om hjälp att känna dig trygg och att vara frimodig. |
Stefnufastur og yfirvegaður agi gerir börnin ekki ístöðulaus. Om barn blir tillrättavisade konsekvent och med balans, blir de inte modfällda. |
Hvernig var Jesús raunsær og yfirvegaður gagnvart lærisveinunum? Vilken balanserad och realistisk syn hade Jesus på sina lärjungar? |
Hann er yfirvegaður, víðsýnn og auðkennist af elsku og réttsýni. Han har ett sansat omdöme, vidsynta åsikter och utmärker sig storligen genom sin kärlek till rättvisan. |
12 Jesús var raunsær og yfirvegaður í mati sínu á lærisveinunum. 12 Jesus hade en balanserad och realistisk syn på sina lärjungar. |
Með því að vera yfirvegaður og eftirtektarsamur geturðu haft róandi áhrif á fólk í kringum þig og það getur minnkað líkurnar á að því verði á mistök. Men om du är lugn och hjälpsam kan du få andra att slappna av och att undvika misstag. |
Ef svo er og þú lærir að sýna þessa kurteisi færðu orð fyrir að vera kurteis og yfirvegaður í fasi. Om du i så fall lär dig att visa sådan artighet, kommer du att få rykte om dig att vara balanserad och artig. |
YFIRVEGAÐUR BALANSERAD |
Vertu yfirvegaður og athugull. Var lugn och uppmärksam. |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av yfirvegaður i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.