Vad betyder ยังไง i Thai?
Vad är innebörden av ordet ยังไง i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ยังไง i Thai.
Ordet ยังไง i Thai betyder hur, vad. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ยังไง
hurpronoun ฉันรู้ว่ามันเป็นยังไง เมื่อบางคนทําให้คุณผิดหวัง Jag vet hur det är när någon gör dig besviken. |
vadpronoun ถ้าเขาไม่ใช่มืออาชีพ ผมไม่รู้ว่าผมจะเป็นได้ยังไง Om han inte är det, så vet inte jag vad det gör mig. |
Se fler exempel
เขาสนใจอยากรู้เสมอ ว่าฉันรู้สึกยังไง กับข่าวแต่ละวัน Han tog alltid emot mina ugglor när jag hade några åsikter. |
คุณคิดว่าหนูจะเข้าใจมันได้ยังไง Hur ska jag kunna tycka att det är okej? |
แล้วหลวงพ่อคิดว่ายังไง? Så vad tycker du, Fader? |
และตอนนี้น้าก็คงรู้แล้วว่ามันรู้สึกยังไง Och nu vet du hur det känns. |
คุณก็รู้ว่าเขาเคยเป็นยังไง Vet du hur det var för honom? |
แล้วอย่างงี้เราจะไปยังเกาะรามันตุได้ยังไง? Hur ska vi då komma till Ramandus ö? |
แล้วฉันจะบอกพ่อกับแม่ว่ายังไง? Vad ska jag säga till mamma och pappa? |
คุณหนีจากคนร้ายคนนั้นได้ยังไง? Kellogg, hur kom du undan? |
และฉันไม่สนว่าคุณจะพูดยังไง ฉันจะไม่ไป Vad du än säger går jag inte härifrån. |
เจ้าจะพาพวกข้ากลับบ้านยังไง? Hur kan du hjälpa oss komma hem? |
รู้มั้ยว่าฉันเอาตัวรอด มาถึงทุกวันนี้ได้ยังไง Vet du vad som verkligen irriterar... |
โอ้ว เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นได้ยังไง? Åh, var kommer det här ifrån? |
ฉันไม่รู้ว่ามันจะเป็นยังไง แต่มันจะเปลี่ยนไป Jag vet inte, men det blir annorlunda. |
และสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อดูว่า ผู้ค้นพบคิดได้ยังไง ตอนที่เขาค้นพบ คุณก็จะเข้าใจว่า พวกเขาไม่ได้ต่างจากพวกเรานัก Och det som händer när man tittar på vad dessa upptäckare tänkte på när de gjorde sina upptäckter är att man förstår att de är inte så olika oss. |
เธอได้เบอร์โทรศัพท์ฉันได้ยังไง Hur har du fått det här numret? |
เอาล่ะ ซีตัน คุณคิดยังไง? Seaton, vad tror du? |
ฉันถึงได้ถามไง เธอตอบเขาไปว่ายังไง? Det är dörför jag frågade, vilket svar du gav honom. |
และเธอรู้มั๊ยพวกเขาเก็บรักษามันยังไง? Och var förvarar de dem? |
ผมไม่รู้จะปลอบเขายังไง Jag vet inte vad jag ska säga till honom. |
หาให้ได้ว่าเธอเจาะเราได้ยังไง hur hon brutit sig in hos oss |
ผมไม่รู้จะอธิบายยังไง Jag kan inte förklara det. |
แล้วเจ้ารู้ได้ยังไง ว่าจะหาเอ็กคาร์ลิเบอร์ได้ที่ไหน? Hur kunde du då veta var Excalibur fanns? |
ฉันนึกไม่ออก ไม่มีรถจะอยู่ในไมอามี่ได้ยังไง Jag kan inte tänka mig att vara i Miami utan bil. |
ไม่ว่ายังไง Aldrig. |
แต่ในฐานะมนุษยชาติ เราก็ครุ่นคิดกันมาโดยตลอด ว่าเอกภพจะรูปร่างหน้าตาเป็นยังไง ทําไมมันถึงเป็นอย่างที่เป็นอยู่แบบนี้มานานนับไม่รู้จะกี่ปี Men det mänskliga släktet har funderat på hur universum är och det kom att bli så som det är, under många, många år. |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av ยังไง i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.