Hindi
Vad betyder यातायात i Hindi?
Vad är innebörden av ordet यातायात i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder यातायात i Hindi.
Ordet यातायात i Hindi betyder samfärdsel, trafik. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet यातायात
samfärdselnoun |
trafiknoun क्या आप भारी यातायात में गाड़ी चलाना चाहेंगे यदि यातायात के कोई नियम न होते? Skulle du vilja köra i tät trafik om det inte fanns några trafiklagar? |
Se fler exempel
यातायात दुर्घटनाओं से अपने बचाव के लिए आप क्या कर सकते हैं? Vad kan du göra för att minska risken för att det skall hända dig? |
उस ज़िले में एक बड़ा ग्रामीण क्षेत्र था, और यातायात के लिए हमारे पास एक पुरानी मोटर गाड़ी थी, जिस पर भरोसा नहीं किया जा सकता था। En vidsträckt landsbygd ingick i vårt distrikt, och för att förflytta oss hade vi ett gammalt, opålitligt motorfordon. |
सिंगापुर पूर्व में समुद्री यातायात का चौराहा बन गया है, जिसमें अकसर बंदरगाह पर एक समय में ८०० के क़रीब जलपोत रुकते हैं। Singapore har blivit en knutpunkt för sjöfarten i Östern. Ofta ligger så många som 800 fartyg i hamn samtidigt. |
आइए ऐसे तीन पहलुओं पर ध्यान दें, जिनमें हम ऊर्जा का समझदारी से इस्तेमाल कर सकते हैं। वे हैं: घर, यातायात के साधन और रोज़मर्रा के काम। Vi ska se hur vi kan spara energi på tre olika områden: boende, resor och vanor. |
जानवरों के लिए यातायात बत्तियाँ? Kyrka för hasardspelare |
उस शहर में जहाँ १.२ करोड़ से ज़्यादा आबादी है, यातायात बहुत बड़ी समस्या है। I en stad med över 12 miljoner invånare är trafiken ett stort problem. |
हमारा हवाई यातायात नियंत्रक किगाली अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे से बात करते हुए । Här anropar vår flygtrafikledare Kigali International Airport. |
हॆम्बर्ग में एक यातायात जाँच के दौरान पुलिस ने एक ऐसा ट्रक-ड्राइवर पाया जो बिना रुके गाड़ी चलाते हुए ३२ घंटे बिता चुका था। Vid en trafikkontroll i Hamburg avslöjade polisen en lastbilschaufför som hade suttit 32 timmar bakom ratten i sin lastbil utan uppehåll. |
जिन देशों में यातायात दाहिने हाथ की ओर चलता है वहाँ से आए लोग ऑस्ट्रेलिया में गाड़ी चलने में बहुत ही फ़र्क पाते हैं। Besökare från länder där trafiken flyter fram på vägens högra sida finner att det är mycket annorlunda att köra i Australien. |
उसी तरह, हंगरी की रिंग पत्रिका में एक लेखक ने टिप्पणी की: “मैं इस निष्कर्ष पर पहुँचा हूँ कि यदि पृथ्वी पर सिर्फ यहोवा के साक्षी रह रहे होते, तो युद्ध न होते और पुलिसवालों का काम सिर्फ इतना होता कि यातायात को नियंत्रित करें और पासपोर्ट जारी करें।” En skribent i den ungerska tidskriften Ring uttryckte sig i liknande ordalag: ”Jag har kommit fram till att om Jehovas vittnen var de enda som levde på jorden, skulle krig inte existera, och polisens enda uppgift skulle vara att dirigera trafiken och att utfärda pass.” |
यातायात सुरक्षा के लिए AAA संगठन की बाँटी गयी रिपोर्ट में लिखा था: “हर रोज़ जितनी नींद की ज़रूरत होती है, अगर उससे 30-40 मिनट की नींद कम ली जाए, तो अंजाम यह होगा कि हफ्ते के आखिर में 3 से 4 घंटे की नींद का कर्ज़ चढ़ जाएगा और इससे दिन में ज़्यादा झपकियाँ लेने की आदत भी बढ़ जाएगी।” I en rapport från AAA Foundation for Traffic Safety i USA heter det: ”Även om man sover bara 30–40 minuter mindre än vad man behöver varje natt en normal arbetsvecka, kan det ge en sömnskuld på 3–4 timmar till veckoslutet, vilket är tillräckligt för att sömnigheten skall öka avsevärt på dagen.” |
सार्वजनिक यातायात स्थगित रहता है। Publiken håller andan. |
यातायात, स्वास्थ्य-सेवा, और संचार जैसे क्षेत्रों में प्रगति की गयी है। Man har gjort framsteg på sådana områden som transporter, hälsovård och kommunikation. |
इसके अलावा, यातायात के नियमों को न तोड़ने के द्वारा, और जब हमें कर या सीमाशुल्क देना ज़रूरी है तब बेईमानी न करने के द्वारा भी हम अधर्म के प्रति अपना बैर दिखाना चाहते हैं।—प्रेरितों २३:१; इब्रानियों १३:१८. Vi önskar också visa vårt hat mot laglösheten genom att inte överträda trafiklagarna och genom att inte fuska när vi måste deklarera eller betala tull. — Apostlagärningarna 23:1; Hebréerna 13:18. |
तीव्र हवाई यातायात के इस युग में, फूलों को दुक़ानों, सुपरबाज़ारों, और सड़क किनारे दुक़ानों से, जहाँ वे राहगीरों की आँखों को मुग्ध करते हैं, कहीं दूर उगाया जा सकता है। I en tid av snabba flygtransporter kan blommor nu växa långt från affärer, stormarknader och gatustånd där de fångar förbipasserandes blickar. |
उसी प्रकार, जापान की पर्यावरण संस्था यातायात ध्वनि में एक बिगड़ता रुख़ देखती है और इसका दोष मोटर-गाड़ियों के निरंतर बढ़ते प्रयोग को देती है। Den japanska miljöstyrelsen har likaså noterat en ökning av trafikbullret och hänför den till det ständigt växande trafikflödet. |
क्या आप भारी यातायात में गाड़ी चलाना चाहेंगे यदि यातायात के कोई नियम न होते? Skulle du vilja köra i tät trafik om det inte fanns några trafiklagar? |
इथियोपिया! पूरी दुनिया में यह ऐसा 16वाँ देश है जहाँ पर लोगों की घनी आबादी पायी जाती है। इस देश की राजधानी, अदिस अबाबा में गधा बरसों से यातायात का एक अहम ज़रिया रहा है। PÅ GATORNA i Addis Abeba – huvudstaden i Etiopien, det 16:e folktätaste landet i världen – har åsnan länge varit ett viktigt transportmedel. |
उसके मार्ग में, ख़ासकर हवाई-अड्डे के पास, संकेत-दीप उसे विद्युतीय रूप से मार्गदर्शित करते हैं, और भूमि पर वायु-यातायात नियंत्रकों के साथ उसका रेडियो सम्पर्क है। Längs hela hans flygrutt, i synnerhet i närheten av flygplatserna, finns radiofyrar som vägleder honom på elektronisk väg, och han har också muntlig radiokontakt med flygtrafikledare på marken. |
ख़ास क्षेत्रों में सार्वजनिक स्थान, (सड़कें, पार्क, वाहन खड़े करने की जगह और बस स्टॉप) शहर के व्यापारिक केंद्र, बाज़ार और हवाई अड्डे, टेलिफ़ोन साक्षी कार्य, सार्वजनिक यातायात (बसों में प्रचार करना) और कॉलॆज अहाते शामिल हैं। Man utför ett organiserat vittnande på allmänna platser (på gator och parkeringsplatser, i parker och vid busshållplatser), i och utanför affärer, på flygplatser, på universitetsområden, på allmänna transportmedel (man predikar på bussar) och med hjälp av telefon. |
यातायात प्रणालियों में भी इसका प्रयोग होता है। De använder även tunnelsystem. |
जैसे-जैसे १९वीं सदी में घोड़ा-गाड़ियों की यातायात बढ़ती गयी, एक व्यक्ति ने पूर्वकथन किया कि यूरोपीय शहरें लीद से अंततः घुटकर रह जाएँगे। PÅ 1800-talet, när trafiken med hästfordon blev allt intensivare, var det en man som förutsade att Europas storstäder så småningom skulle drunkna i hästgödsel. |
इन लोगों का मानना है यह प्रतीक चिह्न यातायात संकेत चिह्नों के समान हैं या फिर उनके जो ढालों पर मिलते हैं। De här personerna anser att symbolerna är av samma typ som sådana symboler finns på trafikskyltar eller emblem på sköldar. |
एक बंद आँगन बनवाना और दूसरा दरवाज़ा लगवाना आपके भीतरी कमरों को परेशान करनेवाली यातायात ध्वनि से शायद बचाकर रखे। Den som har egen villa kanske kan bygga till en liten inglasad veranda vid entrén för att skydda mot störande trafikbuller. |
दूसरी चीज़ों के अलावा, ये शब्द हम से यातायात के नियमों का पालन करने और कर तथा महसूल देने के सम्बन्ध में ईमानदार होने की माँग करते हैं, जैसा कि प्रेरित पौलुस रोमियों १३:७ में बताता है। Detta innebär bland annat att vi måste lyda trafiklagarna och samvetsgrant betala skatter och tullar, som aposteln Paulus påpekar i Romarna 13:7. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av यातायात i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.