Hindi
Vad betyder याद ताज़ा करना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet याद ताज़ा करना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder याद ताज़ा करना i Hindi.
Ordet याद ताज़ा करना i Hindi betyder återkalla, erinra, minnas, tänka. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet याद ताज़ा करना
återkalla(reminisce) |
erinra(reminisce) |
minnas(reminisce) |
tänka(reminisce) |
Se fler exempel
मेक्सिको सिटी में हुए रोमांच ने पुरानी यादें ताज़ा कर दीं । Uppståndelsen i Mexico City fick en klocka att ringa. |
यहोवा की सेवा में मिली बेशुमार आशीषों की याद ताज़ा करते हुए Jag tänker tillbaka på mitt rika liv i Jehovas tjänst |
ये चीज़ें मेरे अंदर सुनहरी यादें ताज़ा कर देती हैं। ”Jag upplever att de väcker minnen som gör mig gladare och gladare ju längre tiden går. |
5 बाबुल की बंधुआई में रहनेवाले यहूदियों को अपनी यादें ताज़ा करने की ज़रूरत है। 5 Judarna i Babylon kanske behöver få minnet uppfriskat. |
एक खुशहाल ज़िंदगी की यादें ताज़ा करना Jag ser tillbaka på ett meningsfullt liv |
अगले लेख में हम इस अधिवेशन की कुछ खास बातों की याद ताज़ा करेंगे। I följande artikel kommer vi att göra en återblick på några spännande höjdpunkter från sammankomsten. |
6. (क) कुप्रुस द्वीप की यादें ताज़ा करने पर पौलुस को क्यों हिम्मत मिली होगी? 6. a) Varför kan Paulus ha blivit uppmuntrad av att se Cypern? |
यीशु के पृथ्वी पर अंतिम दिनों की याद ताज़ा करना Jesu sista dagar på jorden |
क्यों न आप भी हमारे साथ अधिवेशन के फायदेमंद कार्यक्रम की याद ताज़ा करें? Om du vill kan vi tillsammans repetera det upplysande sammankomstprogrammet. |
अगर हाँ, तो इन बातों की याद ताज़ा करना आपको अच्छा लगेगा: I så fall kommer du att finna det intressant att påminna dig följande: |
मेरा भाई डिक अपने परिवार के साथ यहीं पास रहता है और हम अकसर बैठकर पुरानी यादें ताज़ा करते हैं। Min bror, Dick, bor i närheten med sin familj, och vi pratar ofta gamla minnen. |
विश्वास की इस परीक्षा का सफलतापूर्वक सामना करने के पाँच दशक बाद ये दो शिविर उत्तरजीवी यादें ताज़ा करते हैं, सुनिए। Lyssna när två som överlevt lägren berättar fem årtionden efter det att de framgångsrikt utstod detta trosprov. |
उन बीते सालों की यादें ताज़ा करना और अपने साथियों के साथ मैंने जो सेवा की थी, उसके बारे में बताना वाकई एक बड़ा सम्मान था! Det var verkligen en förmån att få berätta om de erfarenheter som jag och mina pionjärkamrater hade under de åren. |
कभी-कभी वे अपने शादी के एल्बम को लेकर बैठ जाते हैं और बेटी ज़ीन्ज़ी को उस खुशनुमा दिन की तस्वीरें दिखाकर यादें ताज़ा करते हैं। Då och då tar de fram sitt fotoalbum och tittar på bröllopsbilderna tillsammans med dottern Zinzi och återupplivar minnet av den lyckliga dagen. |
४ स्कूल शुरु होने से पहले माता-पिता अपने बच्चों के मन और दिलों को ब्रोशुअरों की अंतर्वस्तु पर याद ताज़ा करने के लिए समय निकालने के द्वारा दृढ़ कर सकते हैं। 4 Innan skolan börjar kan föräldrar stärka sina barns sinnen och hjärtan genom att ta sig tid till att friska upp deras minne om broschyrens innehåll. |
दुःख से उबरने का समय: उदासी के साथ बीते हुए समय को याद करना; मरे हुए व्यक्ति की खूबसूरत यादें ताज़ा करना, यहाँ तक कि उससे जुड़ी मज़ेदार बातों से मन बहलाना। Stabiliseringsskedet: Vemodiga och nostalgiska tankar; mer lustbetonade minnen av den döde, ibland med humoristiska inslag. |
(तीतुस २:३-५) उसी तरह यूनीके का उदाहरण ऐसी माताओं को, जिनका पति अविश्वासी है, अपने बच्चों को आध्यात्मिक उपदेश देने की ज़िम्मेदारी तथा उसके प्रतिफल के बारे में उनकी याद ताज़ा कर सकता है। (Titus 2:3–5) Eunikes exempel påminner likaså mödrar med icke troende män om det ansvar och de belöningar som är förbundna med att ge sina barn andlig undervisning. |
8 प्रगति करने में नए लोगों की मदद कीजिए: जो नए लोग स्मारक में हाज़िर होंगे, उनसे जल्द ही दोबारा मिलने की पूरी कोशिश कीजिए ताकि उन्होंने जो प्रोत्साहक बातें देखी और सीखी थीं, वे फिर से उनकी याद ताज़ा कर सकें। 8 Hjälp nya att göra framsteg: Lägg märke till de nya som kommer till Åminnelsen, och besök dem inom kort för att repetera de stärkande ting de lärde sig och iakttog. |
इसलिए यह कोई अजीब बात नहीं होगी यदि दंपति अपने विवाह की सालगिरह पर कुछ समय निकालकर उस अवसर की खुशी की याद ताज़ा करें और अपने संकल्प को पक्का करें कि वे दंपति के रूप में सफल होने के लिए और मेहनत करेंगे। Det är därför inte så konstigt om ett gift par på sin bröllopsdag vill ta sig tid att tänka tillbaka på det lyckliga tillfälle då de ingick äktenskap och påminna sig om sitt beslut att arbeta på att lyckas med sitt äktenskap. |
यीशु ने इंसान के रूप में जन्म लेने से पहले, स्वर्ग और पृथ्वी पर जिन घटनाओं को देखा था, उनकी याद ताज़ा करने के साथ-साथ, परमेश्वर ने उसे यह भी याद दिलाया होगा कि एक सिद्ध इंसान की हैसियत से उसने धरती पर क्या अनुभव किया था। Jehova återställde sin Sons vetskap om allt som hänt i historien i himlen och på jorden – det som Sonen hade bevittnat under sin föremänskliga tillvaro – och dessutom vetskapen om allt som han hade varit med om som fullkomlig människa. |
यहोवा के लोगों के साथ मिलकर सेवा करने से आपको जो खुशी मिलती थी, उन यादों को ताज़ा करने के लिए हमारे भाइयों की पूरी बिरादरी नाम का वीडियो देखिए। Filmen Vår världsvida brödraskara kan hjälpa dig att minnas vilken glädje det är att vara tillsammans med Jehovas folk. |
सो, मसीही अपने विवाह की सालगिरह मनाना चाहते हैं या नहीं, यह पूरी तरह से एक निजी मामला है। वे अपने विवाह की सालगिरह पर कुछ समय निकालकर उस अवसर की खुशी की याद ताज़ा करें और अपने संकल्प को पक्का करें कि वे दंपति के रूप में सफल होने के लिए और मेहनत करेंगे। Det är helt och hållet en privatsak om kristna väljer att uppmärksamma sin bröllopsdag, tänka tillbaka på det lyckliga tillfälle då de gifte sig och påminna sig sitt beslut att arbeta på att lyckas med sitt äktenskap. |
जब वह दूसरा फ़ोटो इतना अच्छा निकल आया, तो तंज़ानिया में उस रोमांचक रात्रि-मिलन की हमारी यादों को ताज़ा करने के लिए हमारे पास वह फ़ोटो था। Och när nu den andra bilden blev så bra, så hade vi ju den som en extra påminnelse om det spännande nattliga mötet i Tanzania. |
शोक प्रक्रिया के संबंध में किए गए एक वैज्ञानिक अध्ययन में ऐसा बताया गया है: “मातम मनानेवाला यूँ ही एकदम अलग-अलग तरह की भावनाओं में डूब सकता है, कुछ समय के लिए वह मरे हुए व्यक्ति की याद दिलानेवाली चीज़ों से दूर रहने की कोशिश करता है, मगर फिर वह जानबूझकर उसकी याद ताज़ा करने लगता है।” En vetenskaplig undersökning av sörjande människors reaktioner beskrev sorgearbetet på följande sätt: ”Den sörjandes känslor kan snabbt och dramatiskt svänga från en ytterlighet till en annan, och perioder då man undviker sådant som påminner om den döde kan under någon tid växla med perioder då man avsiktligt hänger sig åt dessa minnen.” |
एक मिशनरी कहती हैं: “बपतिस्मे के बाद एक विद्यार्थी शिक्षक के रूप में अपनी क्षमता को सुधारना चाहती थी, सो उसने मुझसे कहा, ‘मुझे अगले सप्ताह एक नया अध्ययन संचालित करना है, लेकिन मुझे उन प्रारम्भिक अध्यायों की अपनी याद को ताज़ा करने की ज़रूरत है जिनका मैंने अध्ययन किया। En missionär berättar: ”En kvinna, som jag hade studerat med, ville efter dopet förbättra sin undervisningsförmåga. Hon sade därför till mig: ’Jag skall leda ett studium med en nyintresserad nästa vecka, men jag behöver friska upp minnet av de tidigare kapitlen som jag studerade. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av याद ताज़ा करना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.