Vietnamesiska
Vad betyder xếp chồng i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet xếp chồng i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder xếp chồng i Vietnamesiska.
Ordet xếp chồng i Vietnamesiska betyder staplad. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet xếp chồng
stapladverb xếp chồng lên độ cao thấp của âm nhạc để tạo thành hợp âm. att stapla toner för att skapa ackord. |
Se fler exempel
Cánh bướm có các vảy li ti xếp chồng lên nhau Fjärilsvingen har små överlappande fjäll. |
El Niño mạnh cùng với gió đông đang xếp chồng ở Vực Alaska và đang tiến về hướng đông California. El Niño har orsakat vinterstormar i Alaska som nu rör sig mot Kalifornien. |
Một số vách tường cao hơn chín mét, những tảng đá granit được xếp chồng lên nhau mà không trét vữa. Några av väggarna är mer än nio meter höga, och de består av granitblock som har lagts ovanpå varandra utan murbruk emellan. |
Mô hình của chúng tôi gồm hàng trăm ngàn thùng xếp chồng tính toán với hàng trăm biến số trong thời gian cực ngắn. Våra modeller har hundratusentals avgränsningar som beräknar hundratals variabler var, på minimala tidskalor. |
Và cũng có xu hướng lồi lõm trong những chỗ trũng đó, tương tự nhiều sự kiện riêng biệt bị xếp chồng lẫn nhau. Vissa av fallen går också upp och ned i sig själva, som om flera enskilda händelser skedde på varandra. |
Tóc vàng của cô được xếp chồng lên sóng và crinkles và những thứ, với một điều gì d'- bạn - gọi kim cương trong đó. Hennes guld hår var staplade i vågor och crinkles och saker, med en vad- d- du - kalla- det av diamanter i den. |
Và yếu tố "như thế nào" ở đây là sự hài hòa, xếp chồng lên độ cao thấp của âm nhạc để tạo thành hợp âm. "Hur" var harmoni, att stapla toner för att skapa ackord. |
Và yếu tố " như thế nào " ở đây là sự hài hòa, xếp chồng lên độ cao thấp của âm nhạc để tạo thành hợp âm. " Hur " var harmoni, att stapla toner för att skapa ackord. |
6 Một loại áo giáp của lính La Mã vào thế kỷ thứ nhất có cấu tạo gồm những mảnh sắt nằm ngang và xếp chồng lên nhau. 6 Romerska soldater under det första århundradet brukade använda ett bröstpansar som bestod av långsmala, tunna järnplattor som överlappade varandra. |
Sau đó, người ta ép thêm bằng cách đặt một cái đòn hoặc khúc gỗ lên phía trên mấy cái giỏ xếp chồng lên nhau, để ép ra thêm dầu. Sedan ökade man tyngden genom att lägga en stor balk över de staplade korgarna och fick på så sätt ut mer olja. |
Cũng như của Gô-li-át, bộ khí giới này được làm bằng đồng và rất có thể bao gồm một áo giáp lớn được tạo thành từ những vẩy đồng xếp chồng lên nhau. Den var rätt så lik Goljats rustning och gjord av koppar, och troligen ingick även en pansarskjorta med kopparfjäll. |
Các va li xếp thành chồng để dùng làm bục giảng cho bài diễn văn công cộng Resväskor uppstaplade till en talarstol för det offentliga föredraget |
Vài shield truyền thông với board Arduino trực tiếp thông qua các chân khác nhau, nhưng nhiều shield được định địa chỉ thông qua serial bus I2C-nhiều shield có thể được xếp chồng và sử dụng dưới dạng song song. Vissa sköldar kommunicerar direkt med Arduinokortet medan andra sköldar får åtkomst via seriebussen I2C, vilket medger att många sköldar kan staplas och användas parallellt. |
Vì tôi đến thị trấn vẫn còn, như Ấn Độ thân thiện, khi các nội dung mở rộng trường đã được xếp chồng lên giữa các bức tường của đường Walden, và một nửa giờ đủ để xóa sạch các bài hát của các du khách cuối cùng. För jag kom till stan ändå, som en vänlig indier, när innehållet i de breda öppna fälten var alla staplade upp mellan väggarna i Walden vägen, och en halvtimme räckte för att utplåna spåren av den sista resenären. |
Để cố gắng che đậy hành vi này, ông đã sắp xếp cho chồng bà tức U-ri, từ chiến trường trở về Giê-ru-sa-lem. (2 Samuelsboken 11:2—5) För att försöka dölja sitt äktenskapsbrott ordnade han så att hennes man, Uria, återvände till Jerusalem från slagfältet. |
Và khi biết người phụ nữ ấy, tức Bát-Sê-ba, đã có thai, ông cố giấu nhẹm tội và cuối cùng sắp xếp để chồng bà bị giết. När David fick reda på att han hade gjort kvinnan, Batseba, gravid, såg han dessutom till att hennes man blev mördad. |
Hãy suy nghĩ điều này: Khi nghiên cứu về loài bướm Morpho Xanh Khổng lồ (Morpho didius), các nhà nghiên cứu của Đại học Tiểu bang Ohio khám phá ra rằng dù cánh của loài bướm này có vẻ rất mịn khi nhìn bằng mắt thường, nhưng bề mặt của nó được phủ bởi các vảy li ti xếp chồng lên nhau như ngói trên mái nhà. Intressanta fakta: Forskare vid Ohio State University har studerat fjärilar av arten Morpho didius. Man upptäckte att vingarnas yta, som ser slät ut för blotta ögat, är täckt med små fjäll som påminner om överlappande takpannor. |
Anh Mirosław nhớ lại: “Vợ chồng tôi sắp xếp thời gian để giúp một chị đã ly hôn. Mirosław säger: ”Min fru och jag hjälpte regelbundet en frånskild syster. |
6 Trên cái bàn bằng vàng ròng trước mặt Đức Giê-hô-va, ngươi hãy xếp chúng thành hai chồng, mỗi chồng sáu cái. 6 Du ska lägga dem i två staplar, sex i varje stapel,+ på bordet av rent guld inför Jehova. |
Vợ chồng tôi sẽ sắp xếp mọi việc ổn thỏa. Min man och jag klarar det själva. |
Những cuốn Kinh-thánh này được xếp thành những chồng lớn ở dưới hầm, rồi chúng đều bị mục nát—đến nỗi sau này người ta không thể tìm ra được một cuốn còn nguyên vẹn! Biblarna lagrades i stora travar i en källare, där de förstördes — inte ett enda oskadat exemplar kunde senare återfinnas! |
Chẳng hạn, hai chị em góa chồng thu xếp vật dụng cá nhân vào một xe tải nhỏ và đi hơn 3.000km đến vùng này để giúp đỡ. Två köttsliga systrar som var änkor packade in sina tillhörigheter i en pickup och körde över 300 mil för att hjälpa till. |
Chị Nhân Chứng để lại sách báo với bà và sắp xếp học Kinh Thánh với vợ chồng bà. Kvinnan fick litteratur, och de avtalade om att börja studera Bibeln med henne och hennes man. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av xếp chồng i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.