Vad betyder xã hội đen i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet xã hội đen i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder xã hội đen i Vietnamesiska.
Ordet xã hội đen i Vietnamesiska betyder maffia. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet xã hội đen
maffianoun Trung úy trong 1 băng xã hội đen. Han var en Löjtnant i den Ryska maffian. |
Se fler exempel
Joey là tay xã hội đen tầm cỡ. Joey är en gangster. |
Trung úy trong 1 băng xã hội đen. Han var en Löjtnant i den Ryska maffian. |
Họ viết là " Xã hội đen tham gia với những người đình công... " Det står: " Den undre världen hjälper de strejkande. " |
Bố tôi là trùm xã hội đen, thật là hợp lý. Pappa var gangsterchef, det är logiskt. |
Bọn xã hội đen Liên Hợp Quốc muốn tôi cho chúng vào. Gangstrarna på FN vill att jag tar itu med oron. |
Thuyền trưởng, bếp trưởng, là trùm xã hội đen. Skepparen, chefen, överhuvudet. |
Ông còn hạ được bọn xã hội đen Italia hồi tôi còn đang cuốn tã. Fan, du satte i princip stopp för den italienska maffian när jag fortfarande gick i blöjor. |
Vogler không gài bẫy để một tên xã hội đen vả vào mặt tôi. Vogler ser inte till att en gangster slår mig. |
Hắn ta là một tên xã hội đen 30 tuổi. Han är en 30-årig gangster. |
Hai thằng xã hội đen, 3 xác chết, 1 của cảnh sát. Två förbrytare, tre lik, och en av dem är en polis. |
Đó là Maginty và mấy tên xã hội đen cùng băng với hắn. Det är Maginty och hans gäng. |
Anh bạn xã hội đen của anh. Din gangsterpolare? |
Chúng mày đi gặp chính trị gia chứ không phải xã hội đen. Ni ska träffa politiker, inte gangstrar. |
Cô ấy sẽ không dừng lại cho đến khi cô ta thiêu trụi cô, tôi, và luôn cả đám xã hội đen. Hon slutar inte förrän vi alla sitter inne bakom lås och bom. |
Nghe này, tôi không rõ anh có biết điều này không nhưng chuyện làm ăn của xã hội đen đôi khi có hai mặt. Jag vet inte om du känner till det här, men maffian har ibland två slags bokföringar. |
Một cậu bé tám tuổi người Washington đã bị giết bởi một viên đạn lạc trong một cuộc đấu súng của dân xã hội đen. Åttaårig pojke i Washington skjuten till döds i ett gängbråk. |
Có 1 tên giết người rình rập, thị trưởng thì là trùm xã hội đen, còn cậu thì định khiêu chiến với bọn Đức quốc xã. Vi har en seriemördare, en gangster till borgmästare och du vill börja kriga med nynazisterna. |
Vậy thì từ một tay chân đắc lực của ông trùm băng đảng xã hội đen khét tiếng nhất của Boston trở thành nhân chứng cho chính phủ, có đúng vậy không? Stämmer det att ni har varit nära förtrogen med en av Bostons värsta gangstrar och nu vill bli kronvittne? |
Băng nhóm xã hội đen, kẻ dắt mối mại dâm, gái mại dâm, kẻ tống tiền, lừa đảo và sát thủ là một số nhân vật gớm ghiếc của thế giới ảo. Maffiamedlemmar, hallickar, prostituerade, utpressare, förfalskare och mördare – det här är bara några av de osympatiska figurer som förekommer i de här spelmiljöerna. |
Thời báo The Times ở Luân Đôn tường thuật rằng một số thám tử “bị cho là đã bỏ túi đến cả 100.000 đồng bảng Anh mỗi khi để ma túy bị tịch thu được lưu hành trở lại hoặc làm mất chứng cớ chống lại những tên trùm xã hội đen”. Londontidningen The Times rapporterar att några kriminalpoliser ”uppges ha tagit upp till 100.000 pund varje gång för att lämna tillbaka konfiskerad narkotika till brottslingar eller ’tappa bort’ bevis mot inflytelserika personer i den undre världen”. |
Khi một người đàn ông nhìn thấy những mặt đen tối của xã hội anh ta không thể quay lưng lại với nó. När man väl har sett samhällets baksida kan man aldrig vända ryggen till. |
4 Khoảng 6.000 năm kể từ cuộc phản loạn trong vườn Ê-đen, sự bất công đã tồn tại trong xã hội loài người. 4 Alltsedan upproret i Eden för omkring 6 000 år sedan har orättvisor varit en del av det mänskliga samhället. |
“Khắp mọi nơi người da đen, da trắng và người Đông Phương, người thuộc mọi tầng lớp xã hội và khắp các vùng trên thế giới kết hợp với nhau trong vui mừng và tự do... ”Överallt blandade sig svarta, vita och orientaler från alla samhällsställningar och alla delar av världen fritt och otvunget med varandra. . . . |
“Khắp mọi nơi người da đen, da trắng và người Đông phương, người thuộc mọi tầng lớp xã hội và khắp các vùng trên thế giới kết hợp với nhau trong vui mừng và tự do... ”Överallt blandade sig negrer, vita och orientaler från alla samhällsställningar och alla delar av världen fritt och glättigt med varandra. ... |
▪ “Vì cớ các vấn đề khó khăn nan giải mà xã hội đang phải đối phó, một số người nghĩ rằng tương lai của con người trên đất thật đen tối. ”Några menar att människan inte har någon framtid här på jorden, med tanke på de oöverstigliga problem samhället står inför. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av xã hội đen i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.