Thai
Vad betyder วิสาหกิจเอกชน i Thai?
Vad är innebörden av ordet วิสาหกิจเอกชน i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder วิสาหกิจเอกชน i Thai.
Ordet วิสาหกิจเอกชน i Thai betyder privatföretag, Privatägt företag. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet วิสาหกิจเอกชน
privatföretag
|
Privatägt företag
|
Se fler exempel
แท้ จริง กิจการ หนึ่ง (เทเลโฟโนส เด เมฮิโก) ซึ่ง เป็น กิจการ ของ รัฐ ที่ ถูก แปร สภาพ เป็น ของ เอกชน ก็ เกิด ขึ้น ด้วย ทุน ของ ชาว ญี่ปุ่น เป็น ส่วน ใหญ่. Ett av de företag som privatiserades (Teléfonos de México) förvärvades med huvudsakligen japanskt kapital. |
ไม่ใช่เพื่อมาสร้างระบบ โมเดลธุรกิจที่จะทําให้เรา เข้าถึงผู้มีรายได้น้อยในทางที่ยั่งยืน แต่เพื่อเชื่อมธุรกิจนั้นไปยัง ตลาดอื่น ไปยังภาครัฐ บริษัทเอกชน สร้างพันธมิตรที่แท้จริงถ้าเราอยากขยายขนาดได้ Inte bara för att bygga systemen, de affärsmodeller som ger oss möjlighet att nå de fattiga på ett hållbart sätt, utan för att koppla ihop dessa företag med andra marknader, med myndigheter, med företag -- riktiga partnerskap vi vill öka i omfattning. |
ใครวางมีดมีเอกชน? Vem satte den där? |
เมื่อ หนู น้อย เฮมมา ลูก สาว ของ ทั้ง สอง ล้ม ป่วย พวก เขา พา ลูก ไป ยัง คลินิก เอกชน ใกล้ บ้าน แต่ เจ้าหน้าที่ ใน คลินิก ไม่ ยอม ให้ การ รักษา เพราะ เห็น ชัด ว่า ริคาร์โด ไม่ สามารถ จ่าย ค่า รักษา พยาบาล ได้. När deras lilla flicka, Gemma, blev sjuk, förde de henne till en privatklinik i närheten av deras hem, men personalen körde i väg dem, eftersom det var uppenbart att Ricardo inte kunde betala. |
ฉันจะส่งเธอไปเล่นเกมส์นี้... ... แทนคนที่เล่นให้องค์กรเอกชน Du tar plats vid bordet, du får ersätta ett av proffsen. |
การ แปล และ การ พิมพ์ ส่วน มาก ดําเนิน การ โดย กลุ่ม เอกชน ใน ศตวรรษ ที่ 16 และ 17. På 1500- och 1600-talen gjorde enskilda grupper mycket för att översätta och trycka Bibeln. |
แล้ว ลอง ดู ด้วย ว่า หน่วย งาน ของ รัฐ และ เอกชน จะ ให้ ความ ช่วยเหลือ ใน ด้าน ใด ได้ บ้าง. Ta också reda på vilken hjälp du kan få från samhället. |
และเอกชนในห้องของเขาปากกาตัวเอง; ปิดหน้าต่างของเขาล็อคกลางวันยุติธรรมออก Och privat i hans kammare pennor själv; Stänger upp hans fönster, lås rättvis dagsljus ut |
คุณต้องเรียนเอกชนในคณิตศาสตร Behöver du privat lektioner i matte? |
แต่ ก็ นั่น จะ หมาย ความ ว่า เอกชน ทุก คน ที่ ตาย ไป แล้ว จะ มี การ กลับ เป็น ขึ้น มา กระนั้น ไหม? Men betyder då detta att varenda människa som dött kommer att få uppstå? |
ใครนรกเป็น โดส เอกชน? Vem fan är menige Doss? |
ไม่น่าแปลกที่เราเสียคน ให้ภาคเอกชนอยู่เรื่อย Inte konstigt att vi förlorar personal till den privata sektorn. |
คริสติน เป็น ครู ใหญ่ ของ โรง เรียน เอกชน แห่ง หนึ่ง. Christine är rektor för en privatskola. |
พวก เขา เผชิญ กับ สภาพ อับจน สุด แสน อย่าง เดียว กับ ที่ ริคาร์โด และ ฮุส ติ นา เผชิญ กล่าว คือ การ ดู แล สุขภาพ โดย เอกชน มี ให้ แต่ ไม่ มี เงิน ที่ จะ รับ บริการ ได้ ขณะ ที่ การ ดู แล สุขภาพ โดย รัฐบาล ผู้ คน มี เงิน พอ จะ รับ บริการ ได้ แต่ กลับ ไม่ มี ให้. De ställs inför samma tragiska dilemma som Ricardo och Justina: Det finns privata kliniker som de har tillgång till men inte har råd med och allmänna sjukhus som de har råd med men inte har tillgång till. |
" หมายเหตุกระดาษของฉันเอกชน. " Min privata not- papper. " |
ฉันสามารถพูดคุยกับคุณในภาคเอกชน? Får jag tala med dig? |
และ บริษัทเอกชนที่ขายถุงยางอนามัยในสถานที่เหล่านี้ พวกเขาเข้าใจเรื่องพวกนี้ดี Och de privata företag som säljer kondomer där förstår det. |
เริ่มงานทนายความเอกชนโดยทํางานไม่เต็มเวลา จากนั้นจึงทําเต็มเวลาในปี 1945 ยังคงเป็นทนายความจนได้รับเรียกเป็นอัครสาวกในปี 1959 Startar egen advokatfirma, arbetar där först på deltid och från och med 1945 på heltid. Han fortsätter att arbeta som advokat tills han kallas till apostel 1959. |
สินบนและ การเปลี่ยนมือ และเกิดขึ้นระบบใต้โต๊ะ มันทั้งหมดนั้ เกิดขึ้นในภาคเอกชน Samma mutor och handtryckning pågår i den privata sektorn. |
ใน ช่วง หลัง ๆ นี้ บาง รัฐบาล ได้ ขาย เรือน จํา ของ ตน ให้ บริษัท เอกชน เนื่อง จาก ต้องการ ประหยัด ค่า ใช้ จ่าย. På senare tid har myndigheterna i vissa länder sålt sina fängelser till privata företag i syfte att spara pengar. |
กลุ่ม ริเริ่ม วัคซีน ป้องกัน เอดส์ ระหว่าง ประเทศ ใน วอชิงตัน กล่าว ว่า “มี คํา มั่น สัญญา จาก อุตสาหกรรม เอกชน ใน ระดับ ต่ํา.” Det har visat sig vara ett ”ljumt intresse från de privata industriföretagens sida”, konstaterade en talesman för International AIDS Vaccine Initiative i Washington. |
พลเมือง ผิว ขาว คิด ว่า คน ผิว ดํา ไม่ มี ความ สามารถ ด้าน เชาวน์ ปัญญา ที่ จะ เข้า ทํา งาน ของ เอกชน และ งาน ของ รัฐบาล. Vita medborgare trodde att de svarta inte hade de intellektuella förmågor som behövdes för att utföra samhälleliga och administrativa uppgifter. |
ระบบ เศรษฐกิจ แบบ ผสม คือ แบบ ที่ รัฐ ควบคุม อุตสาหกรรม และ บริการ ส่วน ใหญ่ ไว้ ใน ขณะ ที่ เปิด โอกาส ให้ เอกชน ประกอบ การ ได้. Blandekonomi är när staten kontrollerar en större del av industrierna och samhällstjänsterna, medan det samtidigt ges möjlighet till privat företagsamhet. |
ผมเป็นทนายความเอกชน ที่ว่าความให้คนอเมริกันในประเทศไทย Jag är en advokat som företräder ett par amerikaner i Thailand. |
สามีฉัน และ ฉัน ไม่เชื่อใน มหาวิทยาลัยเอกชน Ärligt talat så tror inte vi på privata universitet. |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av วิสาหกิจเอกชน i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.