Vad betyder vinur i Isländska?

Vad är innebörden av ordet vinur i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder vinur i Isländska.

Ordet vinur i Isländska betyder vän, kompis, buss. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet vinur

vän

nouncommon

Hundurinn er besti vinur mannsins.

Hunden är människans bästa vän.

kompis

noun

Tanya er besti vinur minn svo kannski getur hún hjálpađ.

Och Tanya är min kompis, så hon kan kanske hjälpa oss.

buss

adjective noun interjection

Se fler exempel

Komdu, vinur.

Kom hit, kompis.

Hver sem því vill vera vinur heimsins, hann gjörir sig að óvini Guðs,“ skrifaði Jakob.

(Jakob 4:4) Och omvänt: om vi vill vara Jehovas vänner, måste vi räkna med att Satans värld hatar oss.

Mósebók 12:2, 3; 17:19) Skyldi „Guðs vinur“ standast þessa sársaukafullu prófraun?

(1 Moseboken 12:2, 3; 17:19) Skulle ”Jehovas vän” klara detta svåra prov?

Þeir halda sig staðfastlega við sannleikann, líkt og Jóhannes postuli og Gajus vinur hans.

I likhet med aposteln Johannes och hans vän Gajus håller de beslutsamt fast vid sanningen och vandrar i den.

Lee er vinur minn.

Lee är en vän.

Ég er gamall vinur Cliffs

Jag är gammal vän till Cliff

Hvað má finna undir liðnum „Vertu vinur Jehóva“?

Vad kan man hitta under rubriken ”Bli Jehovas vän”?

Ég er hræddur um ađ ūér hafi mistekist, vinur.

Jag är rädd att du kommer till korta, min vän.

Max vinur minn skírðist þegar hann var átta ára gamall.

Min vän Max döptes när han var åtta år.

En sem vinur ykkar sé ég enga ađra Iausn.

Men som er vän, ser jag ingen annan lösning.

Ég annast ūína, vinur.

Jag ska ta hand om dina.

Ég er vinur ūessa Ūjķđverja

Jag är vän med den här tysken

Ūá hefjast leikar, gamli vinur.

Spelet är igång, gamle vän...

Ég elska ūig líka vinur.

Jag älskar dig också, kompis.

Hann er vinur og ūađ vill svo til ađ hann er ađlađandi.

Han är en vän, som råkar vara snygg.

Vinur minn minntist þess, er amma hans ók eftir hraðbraut til að heimsækja barnabarn sitt í fangelsinu, að með tárvot augu, bað hún af angist: „Ég hef reynt að lifa góðu lífi.

Min vän mindes att hans farmor hade tårar i ögonen när hon körde längs motorvägen för att besöka sitt barnbarn i fängelset, och hon bad med vånda: ”Jag har försökt leva ett gott liv.

Ég vil bara vera besti vinur hans.‘“

Jag vill bara vara hans bästa vän.’”

Ég er ekki vinur vina minna

Mina vänner har ingen vän

Ūú lagar mörgæsina, vinur.

Lyssna på mig, du får fixa pingvinen, brorsan.

Ég veit ađ Skella er besti vinur minn.

Jag vet att Ting är min bästa vän.

Susie er farin upp til himna, vinur.

Susie är i himlen.

Er þetta virkilega vinur þeirra?

Kan detta verkligen vara deras vän?

Hver er vinur ūinn?

Vem är din vän?

Ūetta er vinur minn sem ég sagđi ūér frä.

Det är min vän som jag pratade om.

Ray var gķđur vinur.

Ray var en bra vän.

Låt oss lära oss Isländska

Så nu när du vet mer om betydelsen av vinur i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.

Känner du till Isländska

Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.