Hindi
Vad betyder विनियोग i Hindi?
Vad är innebörden av ordet विनियोग i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder विनियोग i Hindi.
Ordet विनियोग i Hindi betyder Investering. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet विनियोग
Investering
|
Se fler exempel
३ पौलुस ने इब्रानियों को जो सलाह दी, उसका विनियोग करना हमें हमारे महान सहायक, यहोवा परमेश्वर के लिए सुग्राह्य बलिदान चढ़ाने के लिए समर्थ करेगा। 3 Att vi tillämpar det råd Paulus gav hebréerna kommer att göra det möjligt för oss att frambära godtagbara offer till vår store hjälpare, Jehova Gud. |
९ उन में से जो हर वर्ष स्मारक दिन में उपस्थित होते हैं, वे हैं जिन्हें सीखी हुई बातों का विनियोग करने और मण्डली के साथ सक्रिय रूप से शामिल होने के लिए अधिक प्रोत्साहन की आवश्यकता है। 9 Bland dem som är närvarande vid Åminnelsen varje år finns det många som behöver ytterligare uppmuntran att tillämpa det de får lära sig och att ansluta sig aktivt till organisationen. |
२ क्षेत्र सेवकाई में विवेक के व्यावहारिक विनियोग में हमारे प्रस्तुतीकरण को गृहस्वामी की रुचियों के अनुरूप बनाने की योग्यता शामिल है। 2 Den praktiska tillämpningen av urskillning i tjänsten på fältet inbegriper förmågan att anpassa sin framställning till den besöktes intressen. |
किसी और समय से अधिक, अब यह आवश्यक है कि हम उन बातों का विनियोग करने में सतर्क रहें जो हम हमारी मण्डली की सभाओं और सम्मेलनों में सीखते हैं और साथ ही संस्था के अन्य प्रबन्धों के द्वारा सीखते हैं। Det är nu mer än någonsin tidigare nödvändigt att vara vaken för att tillämpa det vi får lära oss vid församlingens möten och vid sammankomster och genom annat som organisationen tillhandahåller. |
जैसे ज़रूरी है, स्थानीय स्थिति के अनुरुप व्यावहारिक लेकिन सुस्पष्ट विनियोग करें। Ytterligare anvisningar om de utländska språkgrupperna finns i brevet av den 1 februari 1980 riktat till alla församlingar. |
▪ एक साथी के विषय में यीशु कौनसी बाइबल भविष्यवाणी को उद्धृत करते हैं, और वे उसका क्या विनियोग करते हैं? ▪ Vilken biblisk profetia citerar Jesus angående en av sina följeslagare, och hur tillämpar han den? |
हमें हमेशा हमारी आध्यात्मिकता को बनाए रखना है, परमेश्वर की संस्था के द्वारा प्रदान की गयी अद्यतन जानकारी से परिचित रहना है, और उसका तत्पर विनियोग करना है। Vi måste alltid bevara vår andlighet och hålla jämna steg med den senaste informationen som ges genom Guds organisation och snabbt tillämpa den. |
लेकिन हम विशेष रूप से तब धन्य ठहरेंगे जब हम प्रिय चिकित्सक लूका के सुसमाचार द्वारा सिखाए गए, दया और नम्रता जैसे विषयों के सबकों का विनियोग करेंगे। Men särskilt välsignade kommer vi att bli, om vi tillämpar sådana lärdomar som de som gäller barmhärtighet och ödmjukhet, vilka är så väl framställda i den älskade läkaren Lukas’ evangelium. |
इस जानकारी का स्थानीय विनियोग के लिए इस हिस्से को सँभालने वाले प्राचीन ने कई सवालों को तैयार करना चाहिए। Den äldstebroder som har hand om denna punkt bör formulera några av frågorna så att upplysningarna kan tillämpas på församlingen. |
ऐसे सुझावों का विनियोग करना हमें सेवकों के रूप में हमारी प्रभावकारिता में सुधार लाने में सहायता दे सकती हैं। Att vi tillämpar sådana förslag kan hjälpa oss att förbättra vår effektivitet som förkunnare. |
विषय का स्थानीय विनियोग करें, सभों को यहोवा के दृष्टिकोण से अपनी अपनी व्यक्तिगत परिस्थितियों को देखने के लिए प्रोत्साहित करें। Tillämpa stoffet på de lokala förhållandena och uppmuntra alla att betrakta sina egna omständigheter från Jehovas ståndpunkt. |
१० मि: हम जो सीखते हैं उसका विनियोग करने से आशीष। 10 min.: Välsignelser av att vi tillämpat vad vi fått lära oss. |
जिन लोगों की उसने भेंट की, उन सभों ने आश्चर्य व्यक्त किया कि उसका बाइबल सिद्धान्तों का विनियोग करने से, उसकी मनोवृत्ति में इतना बड़ा परिवर्तन हुआ था। Alla som han besökte uttryckte sin förvåning över att han, på grund av sin önskan att tillämpa bibelns principer, hade genomgått en så stor förändring. |
२ सभाएं लाभदायक बनाने में तीन कुंजियाँ हैं—तैयारी, सहभागिता, और व्यावहारिक विनियोग। 2 Det finns tre grundförutsättningar för att mötena skall bli till nytta, nämligen förberedelse, deltagande och praktisk tillämpning. |
क्या विनियोग करना है VAD MAN SKALL TILLÄMPA |
इस में उनकी पत्नियों और बच्चों को उन बातों का विनियोग करने में मदद देना शामिल है, जो वे परमेश्वर के वचन से और संस्था से सीख रहे हैं ताकि वे आध्यात्मिक रूप से दृढ़ रहे। Detta bör inbegripa att de hjälper sina hustrur och barn att tillämpa det de får lära sig från Guds ord och organisation för att bevara sig andligen starka. |
विवेकी बनो—सीखी हुई बातों का विनियोग करो Var vis och tillämpa det som du får lära dig |
उसे प्रत्येक माल एवं सेवा का विपणन भी करना है, जिससे कि विनियोग किए धन से उचित लाभ प्राप्त हो। Denna modell antar också att alla tillgångar har en normalfördelad avkastning. |
इसलिए चलो हम यहोवा के द्वारा सिखलाए जाने और उन बातों का विनियोग करने के द्वारा, जो हम सीखते हैं, अपने आप को विवेकी सिद्ध करें। Låt oss därför bevisa oss vara visa genom att fortsätta att bli lärda av Jehova och att tillämpa det vi får lära oss. |
४ परमेश्वर के वचन से हम जो सीखते हैं उसका विनियोग करने के द्वारा, हम मसीह के लिए आदर दिखा सकते हैं और हमारी सेवकाई की शोभा को भी बढ़ा सकते हैं। 4 Vi kan också visa Kristus ära och smycka vår tjänst genom att tillämpa det som vi lär oss från Guds ord. |
निम्नलिखित सुझावों की चर्चा करें और इनका विनियोग करने से पायी गयी सफलता पर प्रचारकों को टीका करने दें: (१) पत्रिका को पढ़ें और लेखों से अच्छी तरह परिचित बनें। Dryfta följande förslag och låt förkunnare uttala sig om vilken framgång de haft när de tillämpat dem: 1) Läs tidskrifterna och lär känna artiklarna väl. |
कोई भी मसीही ऐसी स्वार्थी अभिलाषाओं से पराजित नहीं होंगा अगर वह पतरस के इन शब्दों का विनियोग करेगा: “विश्वास में दृढ़ होकर, [शैतान] का साम्हना करो।” (१ पतरस ५:९, न्यू. व) Ingen kristen behöver duka under för sådana själviska begär, om han tillämpar Petrus’ ord: ”Stå honom [djävulen] emot, fasta i tron.” — 1 Petrus 5:9. |
जब तक सीखी हुई बातों का विनियोग करने के लिए परिश्रमपूर्ण कोशिश नहीं होगी, तब तक बिल्कुल नहीं या बहुत कम आध्यात्मिक प्रगति होगी, और हमारे मन की शांति और खुशी पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ेगा।—फिलि. Om vi inte flitigt anstränger oss att tillämpa det vi har fått lära oss, kommer vi att göra mycket små eller inga andliga framsteg alls, och vår sinnesfrid och lycka kommer att påverkas menligt. — Fil. |
जानकारी का स्थानीय विनियोग करें, और प्रचारकों के द्वारा क्षेत्र में पायी गयी समस्याओं का सामना करने और सही मनोवृत्ति बनाए रखने के लिए मदद दें। Gör en lokal tillämpning av upplysningarna, och hjälp förkunnarna att anpassa sig efter de problem som de ställs inför på distriktet och att bevara en tillbörlig inställning. |
५ नये व्यक्तियों को परमेश्वर के वचन के सच्चे विद्यार्थि बनना है, ज्ञान में, उसे समझने में, और उसके सिद्धान्तों का विनियोग करने में प्रगति पाना है। 5 De nya behöver bli sådana som verkligen studerar Guds ord och gör framsteg i kunskap, förståelse och tillämpning av dess principer. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av विनियोग i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.