Vad betyder viễn tưởng i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet viễn tưởng i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder viễn tưởng i Vietnamesiska.
Ordet viễn tưởng i Vietnamesiska betyder påhitt, fiktion, skönlitteratur, perspektiv, dikt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet viễn tưởng
påhitt(fiction) |
fiktion(fiction) |
skönlitteratur(fiction) |
perspektiv
|
dikt(fiction) |
Se fler exempel
Và tôi không nghĩ rằng đó là viễn tưởng. Och jag tror inte att detta är en utopi. |
Nhưng cũng có nhiều người cho rằng robot là chuyện khoa học viễn tưởng hơn là thực tế. Och för ytterligare andra hör robotar snarare hemma i science fiction än i verkliga livet. |
Game có cốt truyện dựa trên series phim khoa học viễn tưởng Alien. Spelet är baserat på science-fictionfilmserien Alien. |
Ở tuổi 14, Lorde bắt đầu đọc truyện ngắn viễn tưởng và học cách "ghép các từ với nhau." Vid 14 års ålder började Lorde läsa noveller och lärde sig att "lägga ihop ord". |
Tất nhiên, khoa học viễn tưởng có một vài điều sai. Science fiction hade också fel om en del grejer. |
tất cả là phim khoa học viễn tưởng. De skriker efter sci-fi. |
Đây là chút khoa học viễn tưởng, chúng ta đang đi vào tương lai. Och detta är lite science fiction nu, så vi går verkligen in i framtiden. |
Địa ngục của Dante không phải là viễn tưởng nữa, đó là lời tiên tri. Dantes helvete är inte längre fiktion, det är en profetia. |
Điều đó như cộng hưởng với cái phần viễn tưởng trong đó. Så, det verkade genljuda med hela science fiction-delen av det. |
Khoa học viễn tưởng Science fiction |
Và bây giờ, tôi đã biến khoa học viễn tưởng thành khoa học hiện thực Och nu har jag gjort science fiction till verklighet. |
Nhưng thực tế, tôi tới đây không phải để nói về viễn tưởng Men jag är inte här för att tala om fiktion. |
Tôi không thích đọc khoa học viễn tưởng. Science fiction är inte min grej. |
Tôi lớn lên cùng với một chế độ đọc những cuốn tiểu thuyết viễn tưởng đều đặn Jag växte upp på en stadig diet av science fiction. |
Có phải hầu hết đều nghe như khoa học viễn tưởng nhỉ? Det låter nästan som science fiction, eller hur? |
Chúng ta sẽ đi xa hơn vào khoa học viễn tưởng. Nu rör vi oss ännu längre in i framtidens science fiction. |
Tôi nghĩ trẻ em là khán giả tốt nhất cho văn học viễn tưởng. Jag tycker barn är den bästa publiken för seriös litterär fiktion. |
Đó chẳng phải là kiểu viễn tưởng hấp dẫn sao? Det är attraktiv fiktion, eller hur? |
Nghe như là những cơn ác mộng trong phim khoa học viễn tưởng. Det lät som en mardrömslik science fiction film. |
Vì thế sự thực, khoa học viễn tưởng có một số điều là đúng. Så science fiction hade rätt på en del punkter. |
Chung quy lại là một người viết truyện viễn tưởng. Han är ju författare. |
Đối với những thủy thủ ấy, hiện thực dường như vượt quá viễn tưởng. För de här sjömännen överträffade verkligheten fantasin. |
"Mars et Avril" là một bộ phim khoa học viễn tưởng. "Mars et Avril" är en science fiction-film. |
Viễn tưởng, phiêu lưu. Skönlitteratur, äventyr. |
Đó là một viễn tưởng của nỗi sợ hãi, nhưng tôi lại tin nó. Det var en saga född ur mina rädslor, men jag trodde på den. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av viễn tưởng i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.