Vad betyder viata i Rumänska?
Vad är innebörden av ordet viata i Rumänska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder viata i Rumänska.
Ordet viata i Rumänska betyder liv, levande organism, levande materia, liv, kraft, livskraft, liv, liv, människoliv, liv, tid, användning, bruk, öde, bakgrund, liv, evigheter, vid liv, livlig, vital, nyvaknande, de levande, räddare i nöden, ungkarlsskap, naturen, energisk, energisk, död, livlig, munter, livfull, levande, livslång, livsviktig, -livad, balanserat, aldrig i mitt liv, för resten av livet, hela mitt liv, en gång i ens liv, sånt är livet, vilket hundliv, livsstil, livstid, livslängd, nattliv, livet efter detta, livet efter döden, livstidsfånge, bohemisk livsstil, hemliv, livsverk, evigt liv, nästa liv, hårt liv, svår tillvaro, som gäller liv eller död, ett stycke verklighet, nystart, levnadsstandard, sätt att leva på, dagligt liv, dagligt liv, medellivslängd, livsförsäkring, livstidsstraff, livsuppehållande maskin, livsuppehållande system, riktiga livet, verkliga livet, socialt liv, hemmaliv, smällar man får ta, levnadsförhållande, levnadsvillkor, levande ting, nödvändiga kunskaper, festa loss, hitta sin nisch, få liv, återuppväcka ngn, livsstils-, livstid, syndernas straff, konserveringsmedel, återuppväckning, nytt liv, verklig, , komma till liv, hitta sin nisch, återuppliva ngt, ge liv åt ngt, bygga upp ngt för sig själv, någonsin, bekvämlighet, livstids-, leva. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet viata
liv
A avut o viață interesantă. Han levde ett intressant liv. |
levande organism, levande materia(organisme) (oräkneligt) Oamenii de stiință au fost surprinși să descopere viață pe fundul mării. Vetenskapsmännen var förvånande över att hitta levande organismer (or: levande materia) på havets botten. |
liv
Există viață pe Marte? ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Tror du att det finns intelligent liv på andra planeter? |
kraft, livskraft
Anii de chin l-au stors de viață. År av ansträngning hade sugit kraften (or: livskraften) ur honom. |
liv(dinamism) (bildlig) Copiii sunt atât de plini de viață! Barnen är så fulla av liv. |
liv, människoliv
Douăzeci de vieți s-au pierdut în timpul bombardamentului. Tjugo liv (or: människoliv) gick förlorade vid bombningen. |
liv
Bunica mea mi-a povestit totul despre viața ei ca infirmieră în timpul războiului. Min farmor (or: mormor) berättade allt om sitt liv som sjuksyster under kriget. |
tid
A iubit multe femei la viața lui. |
användning, bruk(figurat) |
öde
Se mutase și nu am mai știut nimic despre soarta ei. Hon flyttade iväg och vi fick aldrig veta mer om hennes öde. |
bakgrund
În trecutul său fascinant se regăseau și călătorii în alte țări. Hans fascinerade bakgrund inkluderade resor till andra länder. |
liv
|
evigheter
|
vid liv
Două dintre surorile Hall sunt încă vii. Två av de fyra systrarna Hall är fortfarande i livet. |
livlig, vital
Ben era un om vioi căruia îi plăcea să petreacă. Ben var en pigg person som gillade att festa. |
nyvaknande
|
de levande(bestämd form) După atacul cu bombă, ea era printre cei vii. |
räddare i nöden(oftast bildlig) |
ungkarlsskap
|
naturen
|
energisk
|
energisk
|
död
|
livlig, munter
La capătul străzii, avea loc o petrecere animată, ce i-a ținut pe treji pe vecini. Det hölls en stökig fest på slutet av gatan som höll grannarna vakna. |
livfull(personlighet) |
levande
|
livslång
|
livsviktig
|
-livad(efterled) |
balanserat(viață) (bildlig) |
aldrig i mitt liv
|
för resten av livet
|
hela mitt liv
|
en gång i ens liv(främst bildlig) |
sånt är livet(vardagligt) |
vilket hundliv(bildlig) |
livsstil
|
livstid(persoane) |
livslängd
|
nattliv(oräkneligt) |
livet efter detta, livet efter döden
|
livstidsfånge
|
bohemisk livsstil
|
hemliv
|
livsverk
|
evigt liv
|
nästa liv
|
hårt liv, svår tillvaro
|
som gäller liv eller död
|
ett stycke verklighet
|
nystart
|
levnadsstandard
|
sätt att leva på
|
dagligt liv
|
dagligt liv
|
medellivslängd
|
livsförsäkring
|
livstidsstraff
|
livsuppehållande maskin, livsuppehållande system
|
riktiga livet, verkliga livet
|
socialt liv
|
hemmaliv(vardagligt) |
smällar man får ta(familjär) |
levnadsförhållande, levnadsvillkor
|
levande ting(formell) |
nödvändiga kunskaper
|
festa loss(vardagligt) |
hitta sin nisch
|
få liv(bildlig) |
återuppväcka ngn
|
livsstils-(förled) |
livstid(produse) |
syndernas straff(religie) |
konserveringsmedel
|
återuppväckning
|
nytt liv
|
verklig
|
|
komma till liv(bildlig) |
hitta sin nisch
|
återuppliva ngt(bildlig) |
ge liv åt ngt(descriere) (bildlig) |
bygga upp ngt för sig själv(ceva în viață) |
någonsin
N-am fost niciodată în viața mea la New York. Jag har aldrig någonsin varit i Paris. |
bekvämlighet
Laura ducea o viață ușoară și nu a trebuit să lucreze nici măcar o zi din viața ei. Laura levde ett liv i bekvämlighet och behövde aldrig arbeta en dag i sitt liv. |
livstids-
|
leva
Regele nu a murit. Trăiește. Kungen är inte död! Han lever! |
Låt oss lära oss Rumänska
Så nu när du vet mer om betydelsen av viata i Rumänska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Rumänska.
Uppdaterade ord från Rumänska
Känner du till Rumänska
Rumänska är ett språk som talas av mellan 24 och 28 miljoner människor, främst i Rumänien och Moldavien. Det är det officiella språket i Rumänien, Moldavien och den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien. Det finns också rumänsktalande i många andra länder, särskilt Italien, Spanien, Israel, Portugal, Storbritannien, USA, Kanada, Frankrike och Tyskland.