Vad betyder verktaki i Isländska?
Vad är innebörden av ordet verktaki i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder verktaki i Isländska.
Ordet verktaki i Isländska betyder leverantör. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet verktaki
leverantörnoun |
Se fler exempel
Þegar ég var ungur maður starfaði ég sem verktaki við að byggja sökkla og grunna að nýjum húsum. Som ung man arbetade jag med en byggfirma som byggde grunder till nya hus. |
Sá síðasti sem þau töluðu við var verktaki að nafni Daniel Prudhomme. Den siste de pratade med var en legosoldat, Daniel Prudhomme. |
Fruman starfaði að því er virðist eins og verktaki sem hefur undir höndum allar vinnuteikningar til að búa til barn, og valdi úr safninu réttu teikninguna til að smíða hjartafrumur. Det verkar som om den fungerar likt en byggmästare — den har tillgång till en fullständig uppsättning ritningar till ett människobarn och plockar ut just de ritningar ur arkivet som behövs för att tillverka hjärtceller. |
Myndi kristinn maður, sem er sjálfstæður verktaki, gera tilboð í að mála eina af kirkjum kristna heimsins og styðja þar með á vissan hátt við fölsk trúarbrögð? — 2. Korintubréf 6:14-16. Skulle en kristen som är egenföretagare till exempel lämna in en offert på ett arbete som innebär att han skall måla en av kristenhetens kyrkor och därmed ha del i att främja falsk religion? (2 Korinthierna 6:14–16) |
Leiđsögumađur ūeirra, verktaki, hvarf í launsátrinu. Deras civile guide försvann i bakhållet. |
Líklega sjálfstæður verktaki. Frilansare skulle jag tro. |
Annar fyrrverandi verktaki hjá Manchurian Global var færđur í gæsluvarđhald af alríkislögreglumönnum á O'Hare flugvellinum í Chicago fyrr í morgun. Ytterligare en före detta Manchurian Global-anställd togs på Chicagos flygplats i morse. |
Rannsókn leiddi í ljós að verktaki, sem vann við sorphirðu, hafði áður losað efnaverksmiðju á svæðinu við tunnur af eiturefnavökva. Hann kom tunnunum síðan fyrir í gömlu kjúklingabúi þar sem innihaldinu var stundum hellt niður. En undersökning visade att ett företag som hanterade soporna hade tagit fat med giftig vätska från en av fabrikerna och låtit förvara dem på ett före detta hönseri. Ibland hade vätskan hällts ut. |
Smith-fjölskyldan neyddist til að flytja nokkrum sinnum er heimilisfaðirinn reyndi að fá vinnu við að yrkja hinar skógivöxnu hæðir í Nýja Englandi, gerast verktaki á öðrum sveitabýlum, stunda verslunarstörf eða skólakennslu. Familjen Smith tvingades flytta flera gånger då fadern på olika sätt försökte försörja familjen genom att bruka New Englands skogsbetäckta kullar, ta arbete på andra bondgårdar, driva en liten affärsrörelse eller arbeta som skollärare. |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av verktaki i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.