Vad betyder veiting i Isländska?
Vad är innebörden av ordet veiting i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder veiting i Isländska.
Ordet veiting i Isländska betyder bevilja, tillåta, anslag, medge, förläna. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet veiting
bevilja(grant) |
tillåta(grant) |
anslag(grant) |
medge(grant) |
förläna(grant) |
Se fler exempel
Veiting tengiliðaupplýsinga verslunar- og viðskiptaskyni Upplåtande av kommersiella och affärsmässiga kontaktuppgifter |
Veiting notendaaðgangs til hnattrænna tölvuneta Upplåtande av åtkomst till datanätverk |
* Veiting Mormónsbókar sannar heiminum að hinar heilögu ritningar eru sannar, K&S 20:2, 8–12. * Mormons boks framkomst bevisar för världen att skrifterna är sanna, L&F 20:2, 8–12. |
Til að verja prestdæmið frá óeiginlegum brotthættum þéttingum og efnisþreytu þá verndar Guð bæði veitingu og notkun.2 Veiting prestdæmisins er vernduð af prestdæmislyklum sem eru réttindi forsetavalds sem gefið er manninum.3 Notkun prestdæmisins er á sama hátt vernduð af prestdæmislyklum, en líka af prestdæmissáttmálum sem prestdæmishafi gerir. För att säkra prästadömet från liknelsens sköra packningar och materialtrötthet skyddar Gud både dess förlänande och användning.2 Prästadömets förlänande skyddas av prästadömets nycklar, som är den presiderande rättigheten som givits människan.3 Prästadömets användning skyddas också av prästadömets nycklar, men också genom förbund som prästadömsbäraren ingår. |
Veiting fjarskiptatenginga til hnattræns tölvunets Upplåtande av telekommunikationsanslutningar till ett globalt datanätverk |
Margvíslegar helgiathafnir prestdæmisins eru framkvæmdar með handayfirlagningu, svo sem vígslur, blessanir, sjúkrablessanir, staðfesting meðlima kirkjunnar og veiting heilags anda. Många prästadömsförrättningar utförs genom handpåläggning, till exempel ordinationer, välsignelser, välsignande av sjuka, konfirmationen av medlemskapet i kyrkan samt förlänande av den Helige Anden. |
o Veiting og vígsla prestdæmisins (fyrir PILTA) o Förlänandet av prästadömet och ordination (FÖR UNGA MÄN) |
* Joseph Smith sagði að veiting Aronsprestdæmisins væri „undirbúningsstarf,“ því það greiðir veg einhvers æðra (bls. 84). * Joseph Smith sade att förlänandet av aronska prästadömet är ett ”förberedande verk” därför att det bereder vägen för någonting större (s 85). |
En á sama tíma jókst veiting fasteignalána um yfir 370%! Samtidigt växte boendelånen med över 370%! |
Veiting tæknilegrar aðstoðar (stuðningur ríkja) Tekniskt stöd (stöd till länder) |
Veiting Aronsprestdæmisins og vígsla til embættis Förläna aronska prästadömet och ordinera till ett ämbete |
Veiting gjafar heilags anda varð að bíða endurreisnar prestdæmisins og ráðstöfunarinnar í fyllingu tímanna, er opinbera skyldi alla hluti. Det var förlänandet av den Helige Andens gåva som fick vänta till dess att prästadömet och tidernas fullhets utdelning återställdes, då allt skulle uppenbaras. |
Veiting ökuleiðbeininga í ferðaskyni Upplåtande av vägbeskrivningar för resor |
Veiting fjármálaupplýsingar í gegnum vefsíðu Upplåtande av finansiell information via en hemsida |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av veiting i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.