Vad betyder veita umboð i Isländska?
Vad är innebörden av ordet veita umboð i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder veita umboð i Isländska.
Ordet veita umboð i Isländska betyder ackreditera, göra trolig. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet veita umboð
ackreditera
|
göra trolig
|
Se fler exempel
Þeir hafa lyklana að ríki Guðs á jörðu og veita umboð fyrir framkvæmd frelsandi helgiathafna. De innehar nycklarna till Guds rike på jorden och bemyndigar utförandet av frälsande förrättningar. |
Rétturinn bendir á að vottarnir telji „Biblíuna veita sér umboð til að boða fagnaðarerindið“. Domstolen konstaterar att vittnena menar att ”de får sitt bemyndigande att predika från Bibeln”. |
Dómararnir í Ísrael höfðu ekki umboð til að veita þeim fyrirgefningu. De israelitiska domarna hade inte myndighet att göra det. |
Fyrir dómnefndinni, sem hafði umboð til að veita verðlaunin, var nú stjörnufræðingur sem Nevil Maskelyne hét. Skipsklukka Harrisons var prófuð á siglingu yfir Atlantshaf. Dessutom var det en astronom, Nevil Maskelyne, som nu var dominerande i den panel som delade ut prispengarna. |
Í mörgum löndum veita yfirvöld umsjónarmanni í söfnuði Votta Jehóva umboð til að framkvæma hjónavígslur. I många länder ger staten representanter för Jehovas vittnen rätt att förrätta vigslar. |
Eftir að hafa ígrundað málið í fjögur ár hélt hann til Lundúna til að leggja tillögu sína fyrir hnattlengdarnefndina en hún hafði umboð til að veita verðlaunin. Efter att ha grubblat över problemet i fyra år gav han sig av till London för att presentera sitt förslag för longitudnämnden, som tillsatts för att dela ut priset. |
Þá mun Jehóva Guð veita syni sínum, Jesú Kristi, umboð til að ganga fram og eyða af yfirborði þessarar fögru reikistjörnu, Jarðarinnar, öllu því sem veldur þjáningum og óhamingju. Då kommer Jehova Gud att bemyndiga sin Son, Kristus Jesus, att gå till aktion och utplåna alla orsaker till lidande och sorg från denna vackra planets yta. |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av veita umboð i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.