Vad betyder vârstă i Rumänska?
Vad är innebörden av ordet vârstă i Rumänska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder vârstă i Rumänska.
Ordet vârstă i Rumänska betyder ålder, gammal, gammal, åldras, mognad, mogenhet, vuxen, sextioåring, tidig ålder, barndom, kamratgrupp, person som är över nittio men under hundra år gammal, äldre, åldringar, gamla, gammal, sjuttioårig, sextioårig, åldrad, åldrig, de äldre, äldre, gamla, vid, äldre, äldst, överårig, som kan gå i pension, åldrande, medelålders-, år gammal, åldersdiskriminering, ett år gammal häst, minderårighet, medelålder, hög ålder, ringa ålder, späd ålder, åldersgrupp, äldre, gammal kvinna, åldersskillnad, bli gammal, ålderdom, pensionär, gamling, åldring, åldersgrupp, nå vuxen ålder, äldre, äldre, barnbörds-, växa ur, växa ifrån, arton, i skolan, trettioett, tjugofem, tjugofyra, tjugoettårig, tjugotvå, tjugoåtta, tjugosju, tjugosex, kritisk fas, kritisk period, äldre, fyrtiofem, nittioårsåldern, 90-årsåldern, personer i åldrarna 70-79, personer i åldrarna 60-69, personer i åldrarna 30-39, personer i åldrarna 20-29, sex, -årig, två, -årig, visa hur gammal någon är, visa någons ålder, ettårig, jämlike, senior, myndig person, det att vara äldre än ngn, bli. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet vârstă
ålder
La vârsta de șase ani David a început să meargă la grădiniță. Vid sex års ålder, så började David på förskolan. |
gammal(urmat de prep. "de") A plecat din țară când avea vârsta de zece ani. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Jag kommer att vara tjugotvå år gammal imorgon. |
gammal(precedat de prep. "la") La ce vârstă poți să conduci mașina? Hur gammal måste man vara för att köra? |
åldras
Pe măsură ce îmbătrânim, facem riduri. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. När människor åldras, så får de rynkor. |
mognad, mogenhet(egenskap) |
vuxen
|
sextioåring
|
tidig ålder
|
barndom
|
kamratgrupp
|
person som är över nittio men under hundra år gammal
|
äldre, åldringar, gamla
Facem destul pentru vârstnicii din societatea noastră? Gör vi nog för de äldre i vårt samhälle? |
gammal(persoane) Vecina mea e foarte bătrână, cred că are în jur de 90 de ani. Min granne är verkligen gammal - i nittioårs åldern skulle jag tro. |
sjuttioårig
|
sextioårig
|
åldrad, åldrig
|
de äldre
|
äldre, gamla(grupp) Trebuie să-i respecți pe bătrâni. Du borde visa respekt för de äldre. |
vid
|
äldre
|
äldst(superlativ) |
överårig
|
som kan gå i pension
|
åldrande
|
medelålders-(förld) |
år gammal
|
åldersdiskriminering
|
ett år gammal häst
|
minderårighet(juridik) |
medelålder
|
hög ålder
|
ringa ålder, späd ålder
|
åldersgrupp
|
äldre
|
gammal kvinna
|
åldersskillnad
|
bli gammal
|
ålderdom(senare stadier av vuxenlivet) Folk blir ofta glömska i sin ålderdom. |
pensionär, gamling, åldring(vardagligt) |
åldersgrupp
|
nå vuxen ålder
|
äldre
Gareth își vizitează bunica în vârstă în fiecare weekend. Gareth besöker sin gamla farmor (or: mormor) varje helg. |
äldre(frați) |
barnbörds-(formell) |
växa ur, växa ifrån
|
arton
|
i skolan(i skolålder) |
trettioett
|
tjugofem
|
tjugofyra
|
tjugoettårig
|
tjugotvå
|
tjugoåtta
|
tjugosju
|
tjugosex
|
kritisk fas, kritisk period
|
äldre(ca vârstă) (komparativ) |
fyrtiofem
|
nittioårsåldern, 90-årsåldern
|
personer i åldrarna 70-79
|
personer i åldrarna 60-69
|
personer i åldrarna 30-39
|
personer i åldrarna 20-29
|
sex
|
-årig(efterled) |
två
|
-årig(efterled) |
visa hur gammal någon är, visa någons ålder
|
ettårig
|
jämlike
Un acuzat este îndreptățit să fie judecat de un juriu format din persoane de aceeași vârstă. |
senior
|
myndig person
|
det att vara äldre än ngn
|
bli
|
Låt oss lära oss Rumänska
Så nu när du vet mer om betydelsen av vârstă i Rumänska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Rumänska.
Uppdaterade ord från Rumänska
Känner du till Rumänska
Rumänska är ett språk som talas av mellan 24 och 28 miljoner människor, främst i Rumänien och Moldavien. Det är det officiella språket i Rumänien, Moldavien och den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien. Det finns också rumänsktalande i många andra länder, särskilt Italien, Spanien, Israel, Portugal, Storbritannien, USA, Kanada, Frankrike och Tyskland.