Vad betyder vầng hào quang i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet vầng hào quang i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder vầng hào quang i Vietnamesiska.
Ordet vầng hào quang i Vietnamesiska betyder gloria, nimbus, aureola, Gloria, ära. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet vầng hào quang
gloria(glory) |
nimbus(nimbus) |
aureola
|
Gloria(glory) |
ära(glory) |
Se fler exempel
Vầng hào quang đen tối của mi tỏa sáng hơn bao giờ hết... hỡi ả phù thủy. Din mörka skepnad är starkare än någonsin, häxa. |
Hãy để vầng hào quang của Người nhìn cô một chút được không? Låt hans höghet titta på dig. |
Cuối cùng em đã đánh mất vầng hào quang của mình. Jag har äntligen blivit av med min gloria. |
Cho người ta một vầng hào quang, đó là rượu mật ong. Mjöd får mannen att stråla. |
Có một vầng hào quang tỏa sáng trên mặt con, Moses. Ett mäktigt ljus strålar från ditt ansikte. |
Vành đai nhật hoa (quầng sáng xung quanh mặt trời) trông như một vầng hào quang bao quanh vành tối của mặt trăng. Solens lysande korona (den yttre delen av solens atmosfär) syntes som en pärlvit ring runt den svarta månen. |
(Công-vụ 1:12-26) Chung quanh đầu của mỗi sứ đồ có vầng hào quang—một biểu tượng tà giáo mà những tín đồ Đấng Christ thời ban đầu không dùng. (Apostlagärningarna 1:12–26) Runt varje apostels huvud finns en gloria — en hednisk symbol som inte användes av de första kristna. |
Vũng máu quanh đầu cô ta như một vầng hào quang... và chân cô ấy gãy quặp, tay gãy ngang như một cành cây... nhưng gượng mặt cô ta thật là bình thản... thật... thanh bình. Det är blod runt hennes huvud som en gloria hennes ben är inböjt under henne, hennes arm av som en kvist men hennes ansikte är så fridfullt så lugnt. |
Mối nguy hiểm này bao gồm gió mặt trời (một luồng điện tích phóng ra không ngừng); các vụ nổ ở bề mặt mặt trời (trong vài phút tỏa ra năng lượng bằng hàng tỉ quả bom khinh khí); và các cơn bùng phát hào quang khổng lồ (CME, phóng hàng tỉ tấn vật chất từ vầng sáng xung quanh mặt trời ra không gian). I de senare ingår solvinden, som är en ständig ström av energirika partiklar, soleruptioner, som på några minuter frigör lika mycket energi som miljarder vätebomber, samt koronamassutkastningar (CME), som slungar ut miljarder ton plasma från solens korona. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av vầng hào quang i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.